Wasser und Licht
10. November 2013. Eine sanfte Brise am Strand. Kleine Wellen kräuseln das Meer. Nach dem Regen blendender Sonnenschein.
Wasser und Licht.
Author: astrid
Moutsouna - a harbor village with history
Unfortunately there is yet no translation available for this page as well as for descriptions of the hiking tours you find under the links below. Maybe try to translate the page with Google translate (copy the URL and paste it into the field opening when you click on “websites”).
Alle größeren Dörfer von Naxos außer der Hauptstadt Chóra mit dem Hafen liegen im Inselinnern. Das liegt daran, dass während des Mittelalters die Küstenregion häufigen...
Photo gallery "Naxos"
Fotogalerie “Naxos”
Landschaften
Blick vom Kóronos-Berg nach Süden
bei Apíranthos
beim Apáno Kástro
Fluss unterhalb von Keramotí
bei Skepóni
der Wasserfall von Routsoúnas
Flaumeichenwald bei Komiakí
große Walloneneiche am Karkós zwischen Apíranthos und Danakós
im Tal unterhalb von Kóronos
oberhalb von Skepóni
Fluss nördlich von...
Photo gallery "The area"
Fotogalerie “Umgebung”
Ágios Dimítris
Die Ferienhäuser liegen bei der Siedlung Ágios Dimítris.
Ágios Dimítris besteht nur aus wenigen verstreuten Häusern.
Ágios Dimítris im Sommer
Die Kapelle Ágios Dimítris steht auf den Felsen direkt am Meer.
die Kapelle Ágios Dimítris
vom Meer aus gesehen
Landschaft bei Azalás
Blick über die Bucht von Azalás
Azalás im...
Photo gallery "Atmosphere"
Fotogalerie “Atmosphäre”
Ferienhäuser
Strand
Umgebung
Naxos
Natur
Regenwetter
Regen ist wunderbar! Klar, so recht versteht man das natürlich erst, wenn man einmal nach sieben Monaten mit nur zwei, drei Schauern immer noch auf einen richtigen Regenfall gewartet hat… Dieses Jahr hatten wir (wie schon so oft) im September und Oktober nur je einen kurzen Schauer, und das war natürlich nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Gestern ist endlich mal ein bisschen mehr gefallen, und die Landschaft atmet auf, die Pflanzen ergrünen und das Gras beginnt zu...
Die Lagune am Flughafen
– ein bedrohter Feuchtbiotop
Die Lagune Alykí in Naxos ist ein ein ganz besonderer Ort – jedenfalls für Vögelbeobachter. Sie der größte Feuchtbiotop der Kykladen. Die 100 Hektar große Fläche umfasst außer der eigentlichen Lagune auch periodisch wasserführende Sumpfgebiete, kleine Schilfbestände, Gehölze von Wacholder, Tamarisken und diversen Sträuchern sowie Sanddünen.
An der Lagune am Flughafen brüten zahlreiche teilweise seltene Vogelarten. Zur Zugzeit kann...
Unternehmungen in Azalas
Hier finden sich einige Beschreibungen von Spaziergängen und Bootstouren in der Umgebung von Azalás sowie in Pánormos an der Südostspitze der Insel Naxos.
Durch die Phrygana
Ein botanischer Spaziergang in Azalas
Kap Stavros bei Moutsouna
Zur Schlucht von Spilia
Durch die Wunderwelt der Felsküste
Paradiesische Strandtage
Kajak-Tour zur Nachbarbucht
Kajak-Tour zum Kap
Makares: unbewohnte Felseninseln wie aus dem Paradies
Bootsfahrt nach Apollonas
siehe auch: Wanderungen...
Photo gallery "Cottages"
Fotogalerie “Ferienhäuser Azalas”
Die Ferienhäuser von außen
Die unteren Ferienhäuser
Ferienhaus Liondári
Ferienhaus Liondári
Ferienhaus Lemoniá
Ferienhaus Lemoniá
Die oberen Ferienhäuser
Ferienhäuser Eliá und Rodiá
Ferienhaus Eliá
Ferienhaus Rodiá
Jedes Ferienhaus hat seine eigene Veranda.
Weintrauben am Ferienhaus Lemoniá
Die...
Geologischer Spaziergang auf Santorin
Santorin ist eine der interessantesten Inseln der Ägäis und hat vieles zu bieten. Vor allem ist die Insel wegen ihrer Geologie sehenswert: Sie besitzt einen aktiven Vulkan, der der Menschheit eine der stärksten Eruptionen überhaupt beschert hat. Mehr über den Vulkan und seine Ausbrüche kann man auf einer eigenen Seite (Der Vulkan von Santorin) erfahren; hier kommen ein paar Fotos, die die Geologie der Insel illustrieren.
Bei der Ortschaft Akrotiri führen eine Straße und...
Weintreten in Agios Dimitris
September – die Zeit der Weinherstellung, insbesondere auf Naxos, der Insel des Dionysos. Auch wir haben Wein gemacht, und hier kommen ein paar Fotos von der Prozedur.
Hier liegt die ganze Pracht: gut zwei Tonnen Weintrauben! Wir stellen zwar auch aus den Trauben aus unserem Garten Wein her, aber das ist meist nur wenig. Deswegen kaufen wir auch Trauben in Komiakí, einer der besten Weingegenden von Naxos.
Es sind sowohl weiße als auch rote Trauben dabei; bei den...
Sunset on the Makares-islands
Sunset-Panorama on the Mákares-Islands…
… on opposite side the moonrise
Eleonora's falcon
One of the most beautiful and interesting bird species one may see in our area is Eleonora’s falcon. It is a mediterranean species with 90 % of its breeding population (over 10,000 breeding pairs) living in the Aegean; the rest is scattered throughout other regions of the Mediterranean and the Canary Islands. Eleonora’s falcon breeds in colonies of usually a few dozen to a hundred pairs, mainly on small, uninhabited rocky islands. It is a migratory bird and...
Emborio auf Santorin
Im südlichen Teil von Santorin liegt ein größeres Dorf namens Emborió, das ursprünglich ein Zentrum der Weinproduktion und des Weinhandels war. Es besitzt ein sehr kleines, aber hübsches venezianisches Kastro; der Kern des Dorfes und die älteren Bereiche in Richtung des Profíti Elía bestehen größtenteils aus in traditioneller Weise errichteten, schönen Häusern. Emborió gehört zwar nicht zu den touristischen Ecken der Insel, aber gerade deswegen hat es seinen natürlichen...
Koufonisi
Südöstlich von Naxos liegt die kleine Insel Koufonísi, eine der “Kleinen Kykladen”. Sie ist vom Vólaka, einer kleinen Schiffsanlegestelle südlich von Moutsouna, in einer knappen halben Stunde per kaíki zu erreichen. Koufonísi besitzt eine Bevölkerung von etwa 350 ständigen Einwohnern auf nur etwa 3,5 qkm, ist also vergleichsweise dicht besiedelt.
Die Insel ist sehr karg und trocken und wird heute nicht mehr landwirtschaftlich genutzt. Abgesehen von der...
Santorin
Santorin – Vulkaninsel, Insel der Sonnenuntergänge, der steil oben auf der schwarzen Klippe gelegenen weißen Häuser, Insel des Bimssteins und der in der Vulkanasche wachsenden Weinstöcke, Insel der fáva, Überrest des mythischen Atlantis – das alles ist Santorin und noch vieles mehr. Santorin muss man gesehen haben; auch wenn es im Sommer, wenn die Insel von Touristen überlaufen ist, empfehlenswert ist, sich nicht zu lange aufzuhalten!
Santorin – ein...
Die Flechtenflora eines Mandelbaumes
Am Beginn des Wanderweges auf den Zeus, etwas unterhalb der kleinen Kirche Agia Marina, steht ein alter Mandelbaum, der mit vielen schönen Flechtenarten bewachsen ist. Hier will ich einige der Arten mit ein paar Fotos vorstellen.
Dieser alte Mandelbaum ist nicht nur selbst ein schöner Baum, sondern auch Lebensraum für zahlreiche hübsche Flechten.
Seine Krone ist locker, so dass auf seinen Ästen und größtenteils auch auf dem Stamm ein gutes Lichtangebot besteht; außerdem...
Flechten auf dem Zeus-Berg
Der Gipfel des Zeus-Berges, des höchsten Berges von Naxos (und der Kykladen), war ursprünglich sicher dicht bewaldet. Heute ist er mit spärlich verstreutem, niedrigem, von den Ziegen verbissenem Gesträuch bewachsen, das sich vor allem aus den Arten Kreta-Ahorn, Kermes-Eiche und Kreuzdorn zusammensetzt, kümmerliche Nachfahren der stolzen Bäume, die einst den Gipfel bedeckten. Es gibt jedoch einige geringe Reste der früheren Wälder, die um so bemerkenswerter und...
Strauchflechten
Als Strauchflechten bezeichnet man Flechten, die sich strauchig vom Substrat erheben. Meist sind sie schmallappig bis ästig ausgebildet; die Wuchsformen sind jedoch sehr variabel. Zu den Strauchflechten zählen auch die Bartflechten, die ein hängendes, bartartiges Gewirr dünner Ästchen bilden. Der Übergang zu den Blattflechten ist fließend; bei einigen Gattungen ist es eine Definitionsfrage, wo man sie einordnet.
Hier kann man die Einleitung überspringen und direkt zu den...
Fotoübersichten der Pflanzen
Weil ich die Tendenz habe, von Jahr zu Jahr die Namen der Pflanzen wieder zu vergessen, habe ich Foto-Übersichten der Pflanzenarten von Naxos erstellt. Ich möchte sie hier veröffentlichen, weil sie vielleicht auch anderen Menschen, die sich für die Pflanzen der Kykladen interessieren, als Hilfe bei der Bestimmung dienen können. Natürlich habe ich die Pflanzen der Insel noch längst nicht vollständig abgehandelt, aber die meisten der häufigeren oder auffälligeren Arten sind...