Author: astrid

The freshwater crab

Written by astrid on 17. July 2013. Posted in Nature, Naxos, Animals.

Apart from the numerous marine crabs that live in the sea and on the coast, on Naxos also occurs a crab species that lives in fresh water. It lives in the island’s perennial rivers, such as the river between Kinídaros and Engarés, near Potamiá and near Apóllonas. The naxian freshwater crabs belong to the species Potamon potamios, which occurs in the south-eastern Aegean, the eastern Mediterranean and the Levant. Levantine freshwater crab, Potamon potamios, Olivier...

Animals in the rivers of Naxos

Written by astrid on 17. July 2013. Posted in Rivers, Nature, Naxos, Animals.

With Naxos, as with all the Cycladic islands, one will always associate the sea, sandy beaches, heat, a dry landscape, whitewashed Cycladic houses, and romantic villages. But that is by no means all the island has to offer. Here I want to present some photos of one of Naxos’ perennial rivers and its fascinating inhabitants. The river at Kinídaros – always beautiful! Everywhere there is something to discover! large old plane trees Only few plants along river...

Bei den Felsenschwalben

Written by astrid on 16. July 2013. Posted in activities, Rivers, Nature, Naxos, Animals, Birds, Hiking.

Auf Naxos brüten drei Schwalbenarten: die Rauchschwalbe, die Rötelschwalbe und die Felsenschwalbe. Die Mehlschwalbe, die in vielen anderen Gegenden Griechenlands (und Europas) sehr häufig ist, fehlt merkwürdigerweise auf Naxos als Brutvogel und ist nur auf dem Zug häufig zu beobachten, ebenso wie die Uferschwalbe. Keine der drei brütenden Schwalben kommt auf Naxos häufig vor. Die Rauchschwalbe brütet vor allem in den Kuhställen und landwirtschaftlichen Gebäuden in den...

Fuchsschwanz, Amaranthus

Written by astrid on 10. July 2013. Posted in Flora-of-Naxos, Nature, Naxos, Plants.

Die Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae), zu der heute auch die Beifußgewächse (Chenopodiaceae) gerechnet werden, umfasst etwa 2.500 Arten in 170 Gattungen, die weltweit verbreitet sind mit einem Schwerpunkt in Amerika. Viele der insgesamt gut 60 Fuchsschwanz-Arten haben sich in den letzten Jahrhunderten als Ackerunkräuter weit verbreitet. In Europa war ursprünglich vermutlich nur eine Art heimisch, der Griechische Fuchsschwanz (Amaranthus graecizans); heute...

Sommerwurz, Orobanche und Phelipanche

Written by astrid on 7. July 2013. Posted in Flora-of-Naxos, Nature, Naxos, Plants.

Die Sommerwurzen wurden früher zu den Rachenblütlern gerechnet; heute werden sie mit etwa 80 anderen Gattungen (z.B. Bellardien, Augentrost, Klappertopf und Läusekräuter) als eigene Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae) abgetrennt. Es gibt etwa 200 Sommerwurz-Arten mit Verbreitungsschwerpunkt in den subtropischen und gemäßigten Regionen der Nordhalbkugel. Die Sommerwurzen sind Vollschmarotzer, das heißt sie besitzen kein Chlorophyll, sondern “zapfen”...

Baldriangewächse, Valerianoideae

Written by astrid on 6. July 2013. Posted in Flora-of-Naxos, Nature, Naxos, Plants.

Die Baldriangewächse werden heute als Unterfamilie zu den Geißblattgewächsen (Caprifoliaceae), Ordnung Dipsacales, gestellt. Sie kommen vor allem in den gemäßigten Regionen der Nordhalbkugel und in den Anden vor. Es gibt acht Gattungen mit etwa 350 Arten. Auf Naxos kommen gut zehn Arten aus drei Gattungen vor. Hier kann man direkt zu den Gattungen springen (zurück kommt man durch Zurückblättern): Baldrian, Valeriana – Feldsalate, Valerianella ...

Brennnesselgewächse, Urticaceae

Written by astrid on 6. July 2013. Posted in Flora-of-Naxos, Nature, Naxos, Plants.

Die Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae) gehört zu den Rosenartigen. Sie umfasst gut 50 Gattungen mit etwa 2.500 Arten und ist weltweit verbreitet. Eine Reihe von Gattungen besitzen Nesselhaare mit einer Juckreiz verursachenden Flüssigkeit (enthält u.a. Histamin, Acetylcholin und Serotonin). Wuchsform und Aussehen der verschiedenen Mitglieder dieser Familie sind vielfältig; gewöhnlich sind die Blüten klein und unauffällig. In Europa treten mehrere Arten Glaskräuter...

Strandflieder, Limonium

Written by astrid on 6. July 2013. Posted in Flora-of-Naxos, Nature, Naxos, Plants.

Die Strandflieder gehören zu den Bleiwurzgewächsen (Plumbaginaceae), einer Familie mit 27 Gattungen und knapp 1000 Arten innerhalb der Nelkenartigen (Caryophyllales). Es handelt sich größtenteils um krautige Pflanzen trockener oder salziger Standorte. Sie besitzen fünfzählige, radiärsymmetrische Blüten, die eine Kronröhre mit ausgebreiteten Kronzipfeln ausbilden. Die Strandflieder wachsen als mehrjährige, krautige Pflanzen mit Blattrosette und verzweigtem Blütenstand. Sie...

Dickblattgewächse, Crassulaceae

Written by astrid on 6. July 2013. Posted in Flora-of-Naxos, Nature, Naxos, Plants.

Die Dickblattgewächse (Crassulaceae) stehen in der Ordnung der Steinbrechartigen (Saxifragales). Es handelt sich um meist kleine, sukkulente Arten, die an trockene Standorte angepasst sind. Viele zählen zu den CAM-Pflanzen. Sie besitzen radiärsymmetrische, vier- bis sechszählige Blüten und bilden kleine Balgfrüchte aus. Hier kann man direkt zu den Gattungen springen (zurück kommt man durch Zurückblättern): Dickblatt, Crassula – Fetthennen, Sedum ...

Seidenpflanzengewächse, Asclepiadoideae

Written by astrid on 6. July 2013. Posted in Flora-of-Naxos, Nature, Naxos, Plants.

Die Seidenpflanzengewächse, heute als Unterfamilie Asclepiadoideae zu den Apocynaceae (Oleander, Immergrün) gestellt, umfassen etwa 170 hauptsächlich (sub)tropische Gattungen. In Mitteleuropa kommt nur die Schwalbenwurz vor; im Mittelmeergebiet gibt es einige einheimische und mehrere verwildert wachsende Arten. Auf Naxos kommen vier Vertreter der Seidenpflanzengewächse vor. Die Griechische Baumschlinge wird (zusammen mit dem Oleander und dem Großen Immergrün) auf der Seite...

Blattflechten

Written by astrid on 1. July 2013. Posted in Flora-of-Naxos, Nature, Naxos, Plants.

Unter den Flechten stellen die Blattflechten keine taxonomische Gruppe dar – es handelt sich nur um eine praktische Unterscheidung anhand der Wuchsform. Als Blattflechten (Laubflechten) werden die Flechten bezeichnet, die einen mehr oder weniger blattförmigen, flach ausgebreiteten Thallus besitzen. Dieser ist bei den meisten Gattungen auch auf der Unterseite berindet und haftet dem Substrat mit wurzelartigen Rhizinen an. Der Übergang zu den Krustenflechten ist...

Von Apiranthos nach Moni

Written by astrid on 27. June 2013. Posted in Apiranthos, Naxos, Hiking.

Ende Juni: die langen schönen Tage laden zum Wandern ein. Heute probieren wir einen Wanderweg von Apíranthos über den nördlichen Hang des Fanári nach Sífones und dann nach Moní aus. Morgens geht es in Apiranthos los – mit schönem Blick nach Osten. Apiranthos Wir laufen erst auf einer Schotterstraße, dann auf einem alten Pfad Richtung Nordwesten quer über den Bergrücken des Fanári hinüber. In der Phrygana blüht hier und da diese kleine Nelke, vielleicht ein Hybrid...

...und noch mal Delfine

Written by astrid on 2. April 2013. Posted in Marine animals, Nature, Naxos, Animals.

An windstillen Tagen kann man gelegentlich direkt von unserem Grundstück aus Delfine beobachten. Heute hielt sich eine kleine Gruppe von mindestens fünf Tieren recht lange in Sichtweite auf und war mit dem Fernglas von unserem Balkon aus gut zu beobachten – zum ersten Mal habe ich die Tiere auch häufig gänzlich aus dem Wasser springen sehen. Die Bedingungen zum Fotografieren waren (ohne Teleobjektiv) aufgrund der Entfernung natürlich nicht besonders günstig, aber ich...

Sonnenaufgang mit Mond

Written by astrid on 20. December 2012. Posted in News, Naxos, Sunrises.

Mal wieder ein schöner Sonnenaufgang mit Mond und Morgenstern…

Kraniche

Written by astrid on 19. December 2012. Posted in Nature, Naxos, Animals, Birds.

Auf Naxos gibt es naturgemäß viel Vogelzug: Viele Vögel, die über die Ägäis ziehen, machen auf der Insel Station. Zur Zugzeit kann man entsprechend wesentlich mehr Vogelarten sehen als auf der Insel brüten. Kraniche tauchen allerdings sehr selten auf; diese waren die ersten, die ich hier gesehen habe. Sie flogen sehr hoch, und so habe ich sie eigentlich nur durch Zufall entdeckt. Eine schöne Überraschung! mehr über die Vögel von Naxos Zum Inhaltsverzeichnis

Tropfsteine und Mineralien

Written by astrid on 18. December 2012. Posted in The best articles, Geology, Nature, Naxos, Emery.

Beim Erforschen der Schmirgelminen von Naxos gibt es vieles Schönes und Interessantes zu entdecken: so beispielsweise Tropfsteine und bunte Mineralien. Tropfsteine und Sinterröhrchen Tropfsteine sind Ablagerungen von Calcit (Kalkspat, Calciumcarbonat), die entstehen, wenn in Höhlen kalkhaltiges Wasser von der Decke tropft. Das Regenwasser ist immer leicht sauer, da es aus der Luft Kohlendioxid aufnimmt, wobei sich Kohlensäure bildet. Im Boden nimmt das durchsickernde...

Im Marmor-Schneidewerk

Written by astrid on 22. November 2012. Posted in Marble, Naxos.

Auf Naxos wird Marmor guter Qualität in mehreren Steinbrüchen abgebaut und in Schneidewerken weiter verarbeitet. Hier ein paar Fotos aus dem Schneidewerk östlich von Kinídaros. In den Steinbrüchen wird der Marmor zu großen Blöcken geschnitten, die zu den Schneidewerken transportiert und dort weiterverarbeitet werden. Vorm Schneidewerk stehen viele fertig geschnittene Marmorscheiben. Die Brücke dient dem Transportieren und dem Aufladen des Marmors. Im Schneidewerk werden...

Marmorabbau im Steinbruch bei Kinidaros

Written by astrid on 21. November 2012. Posted in The best articles, Culture, Marble, Naxos, Statues and quarries.

Außer dem Schmirgel besitzt die Insel Naxos ein weiteres wichtiges Naturgut: den Marmor, der seit über 5000 Jahren verwendet, abgebaut, bearbeitet und auch exportiert wird. Eine wichtige Rolle spielte der Marmor in der kulturellen Entwicklung der Insel besonders während der archaischen Epoche (7. und 6. Jhd. v. Chr.), als aus ihm monumentale Statuen und beeindruckende Tempel hergestellt wurden. Auch heute noch wird auf Naxos Marmor guter Qualität abgebaut. Ein Besuch im...

Schmirgelabbau heute

Written by astrid on 18. November 2012. Posted in Village life, Koronos, Culture, Naxos, Emery.

Der Schmirgelabbau auf Naxos geht allmählich auf sein Ende zu: Seit Korund und Diamant künstlich hergestellt worden können, hat der Schmirgel stark an Bedeutung verloren. Trotzdem wird der Abbau auf Naxos bis heute in kleinerem Maßstab fortgeführt, um den Bewohner der Bergdörfer ihre Lebensgrundlage zu erhalten. In den letzten Jahrzehnten wurde der Abbau nach und nach reduziert, indem eine ganze Reihe von Schmirgelminen als zu unsicher geschlossen wurden. Im Jahr 2012...

Die Schmirgelmine Stravolangada

Written by astrid on 15. November 2012. Posted in Village life, Koronos, Culture, Naxos, Emery.

Eine der größten Schmirgelminen von Naxos ist die Mine Stravolangáda. Diese Mine war bis in die 80er Jahre hinein in Betrieb ist; danach war der Schmirgel hier vollständig abgebaut. Die Stravolangáda liegt in der Nähe der gleichnamigen zentralen Station der Schmirgel-Seilbahn. In dieser Station wurde die Linie der Seilbahn, die von den zwei in der Richtung von Lionas gelegenen Stationen kommt, auf den über den Berg Richtung Moutsoúna führenden Teil der Bahn umgeleitet;...