Author: astrid

Regen - der Herbst kommt

Written by astrid on 22. October 2016. Posted in News, Flora-of-Naxos, Climate and weather, Naxos, Rain.

Wir haben lange keine Regenwolken gesehen! Für jemanden, der in Mitteleuropa lebt, ist vielleicht die Schönheit dieses Anblicks nicht direkt erfassbar… Es wird Zeit – die Büsche sind natürlich schon seit dem Frühsommer im Trockenschlaf, aber inzwischen werden auch viele Bäume braun. Welche Freude! Der erste Regen, der uns wirklich nass macht! Die Luft füllt sich mit Gerüchen, die Schnecken kriechen hervor, die ersten Rotkehlchen singen im Garten – der...

Activities on Naxos

Written by astrid on 13. October 2016. Posted in activities, Azalas, Holiday homes, Holiday homes non-essential, Naxos.

Aktivitäten auf Naxos In Azalas Hier findet man alle Artikel auf dieser Webseite über Unternehmungen und Tätigkeiten direkt bei uns in Azalas: Schnorcheln Wandern Paradiesische Strandtage Spaziergang durch die Wunderwelt der Felsküste Kap Stavros Ein frühsommerlicher botanischer Spaziergang in Azalas Durch die Phrygana Spaziergang zur kleinen Schlucht von Spilia auf Kap Stavrós an der Felsküste nördlich von Ágios Dimítris Landschaft...

Artenporträt: Der Admiral

Written by astrid on 2. October 2016. Posted in Species portrait, Azalas, Nature, Animals.

Schmetterlinge sind erstaunliche Tiere von ganz besonderer Schönheit. Seit Urzeiten faszinieren sie den Menschen vor allem daswegen, weil sich der zarte Schmetterling mit seinen eleganten Flügeln aus einer gänzlich anders gestalteten, hässlichen, gefräßigen Raupe entwickelt. Diese Metamorphose geschieht während eines Ruhestadiums, der sogenannten Puppe. In mehreren Wochen wird dabei der Körper der Raupe vollständig umgestaltet und der Schmetterling entsteht. Der Admiral...

Artenporträt: Die Meerzwiebel

Written by astrid on 23. September 2016. Posted in Species portrait, Azalas, Nature, Plants.

Die erste Pflanze, die im Herbst wieder austreibt, meist noch deutlich vor den ersten Regenfällen, ist die Meerzwiebel (Urginea maritima). Ihr Name kommt daher, dass sie vor allem in den wärmsten, meernahen Lagen auftritt. Sie bildet eine dicke Zwiebel, die einer großen Küchenzwiebel ähnlich ist. Ab Ende August wächst aus den Zwiebeln ein bis über einen Meter hoher Blütenstand, eine Traube mit hübschen, kleinen, weißen Blüten, die nach und nach von unten nach oben...

Artenporträt: Der Sphinx-Schleimfisch

Written by astrid on 6. September 2016. Posted in Species portrait, Azalas, Sea, Nature, Animals.

Die Schleimfische sind kleine, gut getarnte Fische, die in Küstennähe vorkommen und sich meist auf dem Meeresuntergrund aufhalten. Bei uns kann man eine ganze Reihe an Schleimfisch-Arten antreffen, wenn man bei Windstille im seichten Wasser an algenbewachsenen Felsen sucht. Schleimfische bevorzugen eine abwechslungsreiche Umgebung mit krustigen Kalkalgen und Algen anderer Arten. Die Schleimfische haben einen länglichen, meist nur bis etwa 10 cm langen Körper mit einem...

Ganz nach oben

Written by astrid on 6. September 2016. Posted in activities, News, Naxos, Hiking.

Zum x-ten mal zwar, aber immer wieder schön: Wir waren mal wieder auf dem Gipfel des Zeus-Berges! Am Anfang des Weges gibt es noch ein bisschen Schatten. Hier schnaufen wir den Berg hinan! Überall sitzen kleine Clausilien an den Steinen. Trotz der Trockenheit wagen sich schon die ersten Herbst-Löwenzähne vor. Und ein paar Herbstzeitlosen; hier mit einem Ochsenauge. Auf dem Gipfel! Der Steineichenwald im Steilhang scheint nicht unter der Trockenheit zu leiden. Blick...

Spiders

Written by astrid on 2. September 2016. Posted in The best articles, Nature, Naxos, Animals.

Spiders are a difficult subject for many people. However, almost all spiders found in our region are completely harmless, and even those that can bite humans are usually much less dangerous than our fear makes us believe (as with other animal venoms, however, spider bites can also cause dangerous allergic reactions). If you take the time to look at spiders a little more closely, you will find that they are not only interesting animals, but often also very beautiful. Here I...

Der Eichenschwärmer

Written by astrid on 11. June 2016. Posted in Azalas, Nature, Animals.

Obwohl wir nun schon einige Jahre lang auf die Schmetterlinge achten, findet sich doch ab und an noch eine neue Art: Vor einiger Zeit saß ein Eichenschwärmer an einer der Tamarisken vor unserem Grundstück. Der Eichenschwärmer ist besonders groß (Flügelspannweite bis zu 12 cm) mit einem dicken, behaarten Körper. Der erwachsene Falter nimmt keinerlei Nahrung zu sich; die Raupe lebt auf Eichen. Die Art ist auf das Mittelmeergebiet und den Nahen Osten beschränkt. Der große...

Searching for bats on Naxos

Written by astrid on 6. August 2015. Posted in Caves, Koronos, Nature, Naxos, Animals.

In the spring of 2015, we had some very special visitors: two environmental scientists who were studying and counting bats in Greece as part of a program run by the Greek Ministry, particularly in Natura 2000 areas, but also elsewhere. The aim was to determine and monitor the population of the bat species so that protective measures can be taken for endangered or rare species if necessary. Until now, little was known about bats in Greece, and there were virtually no data...

A visit to the bats in the cave on Mount Zas

Written by astrid on 6. August 2015. Posted in The best articles, Caves, Nature, Naxos, Animals.

Bats belong to the animals that are somewhat difficult to study: they are only active at night and spend the days in caves, crevices, dilapidated houses or tree hollows. After not finding any bats in the emery mines (as far as we were able to inspect them), at least at this time of year, we now want to try our luck in the cave on Mount Zas, where there are supposed to be many bats. We are accompanied by Michalis Bardanis from Apíranthos, who has been to the cave many times...

Bats

Written by astrid on 6. August 2015. Posted in Caves, Nature, Naxos, Animals.

Together with flying foxes, bats form the order Chiroptera, which is the largest mammal order after the rodents with around 1,400 species. Bats are found all over the world; the genus Myotis has the most extensive distribution range of any mammal genus. This wide distribution is undoubtedly due to the ability of the bats to fly. Bats include one of the smallest mammals (Hog-nosed bat, body length 3 cm), while flying foxes are quite large with a wingspan of up to 1.7 m. On...

Fledermaus-Zählung auf Naxos

Written by astrid on 29. May 2015. Posted in News, Nature, Naxos, Animals.

Letzte Woche hatten wir ganz besonderen Besuch: zwei Umweltwissenschaftlerinnen, die im Rahmen eines Programms des griechischen Ministeriums die Fledermäuse in Griechenland untersuchen und zählen, insbesondere in den Natura-2000-Gebieten, aber auch anderswo. Ziel ist es, den Bestand der Arten zu ermitteln und überwachen, so dass gegebenenfalls Schutzmaßnahmen für gefährdete oder seltene Arten ergriffen werden können. Bislang war über die Fledermäuse in Griechenland eher...

Sturm!

Written by astrid on 10. April 2015. Posted in News, Azalas, Naxos.

Und nun haben wir auch noch Sturm… Dieses Ostern hat es in sich. Bei uns ist es wenigstens nicht besonders kalt, im Gegensatz zum Festland, wo es geschneit hat, sogar auf den Bergen um Athen.

Vollmond

Written by astrid on 10. April 2015. Posted in News, Azalas, Naxos.

Vollmondnächte sind immer etwas Besonderes, vor allem, wenn es wolkenlos ist. Der Vollmond geht auf, wenn es noch nicht gänzlich dunkel ist; so kann man ihn ganz gut fotografieren. Noch schöner ist meist der Tag nach Vollmond, wenn der Mond etwas später aufgeht, wobei er dann oft eine rote Farbe annimmt. Hier Fotos vom letzten Vollmond-Aufgang: Anfang April, also etwa zur Tag- und Nachtgleiche, geht der Vollmond ebenso wie die Sonne Richtung Osten auf. Dann wandert er...

Endlich Frühling!

Written by astrid on 10. April 2015. Posted in Azalas, Naxos.

Jetzt hatten doch endlich ein paar richtig schöne Tage! Hier einige Fotos: unsere Bucht am Kap Blick auf die Berge hinter Azalas

immer noch Regen!

Written by astrid on 31. March 2015. Posted in News, Climate and weather, Naxos, Rain.

Unglaublich, aber wahr: Dieses Jahr hat uns das Wetter soweit gebracht, dass wir uns wünschen, es möge aufhören zu regnen! Es regnet so viel und immer und immer wieder, dass wir den Regen jetzt allmählich satthaben und uns mal ein paar richtig schöne, sonnige Tage wünschen!! Die letzten zwei Tage sind schon wieder über 80 mm gefallen. Normalerweise regnet es nicht, wenn kein Regen angesagt ist, und ebenfalls nicht, wenn welcher angesagt ist (und das ist meist so einmal in...

Dolphins

Written by astrid on 12. March 2015. Posted in Sea, Marine animals, Nature, Naxos, Animals.

Dolphins belong to the order Cetacea (whales and dolphins). Approximately 40 species of dolphins exist; they are found in all the world’s oceans. Dolphins are usually between 1.5 and 4 meters long; the largest species, the killer whale (orca), reaches 8 meters. They are excellent swimmers and can reach speeds of up to 55 kilometers per hour. Their streamlined body shape plays a role in this, as does their specially adapted soft skin, which offers extremely low...

The Mediterranean monk seal

Written by astrid on 9. March 2015. Posted in Sea, Marine animals, Nature, Naxos, Animals.

Seals or Pinnipeds comprise the Earless seals or Phocidae (seals and elephant seals), the Eared seals or Otariidae (sea lions and fur seals) and Walruses or Odobenidae. Only three species of monk seals (genus Monachus) exist: the Mediterranean monk seal, the Hawaiian monk seal and the Caribbean monk seal. The Caribbean monk seal is considered extinct; the other two species are critically endangered. The Mediterranean monk seal (Monachus monachus) is one of the rarest...

Der Kykladen-Zwergelefant

Written by astrid on 7. March 2015. Posted in Geology, Nature, Naxos, Animals.

Fossilien auf Naxos Die Insel Naxos bietet zwar eine reiche und vielfältige Natur, aber eines fehlt ihr fast vollständig: Fossilien. Eine ganze Kette von Ereignissen muss ablaufen, damit wir heute Fossilien finden können: Zuerst müssen (tote) Tiere oder Pflanzen von Sedimenten zugeschüttet werden, dann müssen diese auf eine Weise zu Stein werden, bei der die Überreste nicht zerstört werden (ohne zu starke Erhitzung oder Verformung), und schließlich müssen diese Fossilien...

Regentage

Written by astrid on 27. February 2015. Posted in News, Azalas, Climate and weather, Nature, Naxos, Rain.

In den letzten zwei Monaten hat es zur Abwechslung mal richtig viel geregnet – alles ist durch und durch nass. Weil die meisten Menschen Griechenland nur im Sommer kennen, nun ein paar Bilder von den letzten Regenfällen. Der Regen kommt mit einer unheimlichen Wolkendecke, die sich schnell nähert. An der Wolkenfront entstehen heftige Windböen. Und dann fängt es an zu regnen, oder besser zu schütten! Von den Inseln ist nicht mehr zu sehen. Wenn es heftig und lang...