Author: astrid

Falten, Verwerfungen und Scherzonen

Written by astrid on 16. October 2020. Posted in Geology, Nature, Naxos.

Die Insel Naxos ist Teil eines Gebirgszuges, der etwa zur selben Zeit und auf dieselbe Weise entstanden ist wie die Alpen, nämlich durch Faltungen oder durch die Aufschiebung von Deckenstapeln. Um diese Prozesse genauer zu verstehen, muss man die heute an der Erdoberfläche sichtbaren Falten, Verwerfungen und Scherzonen studieren, ein schwieriger Detektivprozess, bei dem man nicht nur große Veränderungen über die Zeit hinweg bedenken und verstehen, sondern auch räumliche...

Verwitterung und Wasserhaushalt

Written by astrid on 14. October 2020. Posted in The best articles, Soil, Geology, Climate and weather, Landscape, Nature, Naxos.

Die drei wesentlichen Gesteinssorten, die auf Naxos vorkommen, d.h. Schiefer, Marmor (einschließlich Dolomit) und Granit (als Granodiorit, Migmatit und Gneis) verwittern auf sehr unterschiedliche Weise, was zur Ausbildung deutlich verschiedener Landschaften führt. Diese drei Haupt-Landschaftstypen der Insel bieten der Vegetation recht unterschiedliche Bedingungen, so dass sie sich oft auch im Bewuchs unterscheiden. 1. Marmorlandschaften Marmor verwittert vor allem...

Blue-green algae

Written by astrid on 9. October 2020. Posted in Sea, Nature, Naxos, Plants.

Due to their lack of a cell nucleus, blue-green algae or cyanobacteria belong to the bacteria, not the algae. However, like plants, they are capable of photosynthesis, using various pigments to absorb light. A blue pigment (phycocyanin) gives them their blue-green colour. Blue-green algae are among the oldest living organisms on Earth. 2.5 billion years ago, blue-green algae, living in large quantities in the sea, were the first organisms to perform photosynthesis,...

Blick über die Tragaia

Written by astrid on 1. October 2020. Posted in activities, News, Naxos.

Das klare schöne Herbstwetter ist ideal zum Wandern, und der Blick ist atemberaubend!

- ohne Worte -

Written by astrid on 1. October 2020. Posted in News, Azalas.

Boat tour at Panormos

Written by astrid on 18. July 2020. Posted in activities, Naxos, Area.

In the very southeast corner of Naxos lies the bay of Pánormos, well protected from the summerly north winds. The large bay with its beach of sand and pebbles is ideal for swimming and snorkeling. Nearby lies an interesting Bronze Age settlement (Korphári ton Amygdalión), which can be reached by a short walk. Close to the beach you can buy refreshments and snacks at a small kiosk. Today we want to participate in the boat tour with the “Gialitissa”, a two-hour...

Ein kurioses Tier: der Fanghaft

Written by astrid on 19. June 2020. Posted in News, Azalas, Insects, Nature, Naxos, Animals.

Den kleinen, unauffälligen Fanghaft habe ich dieses Jahr das erste Mal in unserem Garten entdeckt. Es handelt sich um die Art Mantispa aphavexelte, die erst 1994 beschrieben wurde. Sie kommt in Südeuropa und Nordafrika sowie bis in die Mongolei vor, wird aber vereinzelt auch in Mitteleuropa angetroffen. Die Abgrenzung der Arten ist noch nicht endgültig geklärt; früher wurden die dieser Art zugehörigen Individuen als andere Arten interpretiert. Diese Verwirrung zeigt sich...

Eine Blattschneiderbiene in unserem Garten

Written by astrid on 19. June 2020. Posted in Azalas, Naxos, Animals.

Die Blattschneiderbienen verwenden Stücke von Blättern beim Bau der Brutzellen in ihren Erdnestern: Sie bauen die Wände der Zellen aus zusammengerollten Blättern und verschließen die Zellen auch mit Blattstückchen. Jede Zelle wird mit Pollen als Nahrungsvorrat bestückt. Die Blattstücke verhindern vermutlich das Austrocknen des Pollens. Besonders beliebt sind bei den Blattschneiderbienen die Blätter von Rosen, aus denen sie geschickt runde Stücke herausschneiden, die...

Hover flies

Written by astrid on 15. June 2020. Posted in Insects, Nature, Animals.

Hoverflies (Syrphidae) are a large family in the order of flies (Diptera), comprising around 6,000 species. They vary greatly in appearance; for example, some species mimic bees, wasps or bumblebees. All hoverflies have the habit and ability to hover in one spot and often do so when visiting flowers. The adults feed on pollen and nectar. They do not sting, but many species attempt to deter potential predators through a wasp-like warning colouration. The Photo gallery of...

Ein abendlicher Besucher

Written by astrid on 19. May 2020. Posted in Azalas, Nature, Naxos, Animals.

An windstillen Frühlingsabenden sammeln sich abends oft viele vom Licht angelockte Motten und andere fliegende Tiere an unseren Fenstern und Außenlichtern an. Durch diese werden dann wieder einige Tiere angelockt, die sich von ihnen ernähren, zum Beispiel der Europäische Halbfinger, der sich häufig an und auch in den Häusern aufhält und nachts auf Mottenfang geht. Europäischer Halbfinger Diese Tage hatten wir noch einen anderen abendlichen Besucher, der sich nicht so...

Ein ungewöhnlicher Besucher im Garten

Written by astrid on 18. May 2020. Posted in News, Azalas, Nature, Animals.

Diese Tage ist bei uns im Garten ein ungewöhnlicher Besucher aufgetaucht, den ich schon 20 Jahre lang nicht mehr in unserem Garten gesehen habe: eine Wechselkröte! Die Wechselkröte hält sich in unserem Gurkenbeet auf, das ich jeden Tag gieße (im Vordergrund Zucchini). Ich habe sie nun schon drei Mal beim Gießen und Unkrautjäten aufgescheucht. Als ich sie fotografieren wollte, ist sie davongehüpft und in eine Spalte in der Mauer gekrochen. Die Wechselkröten kommen auch...

Verzeichnis der deutschen Pflanzennamen

Written by astrid on 28. March 2020. Posted in Flora-of-Naxos, Nature, Naxos, Plants.

oben Diese Seite enthält ein alphabetisch geordnetes Verzeichnis der deutschen Namen der Pflanzengattungen und -familien (letztere sind nur aufgenommen, wenn es im Verzeichnis nicht schon einen ähnlichen Gattungsnamen gibt), die zu den Seiten führen, auf denen diese Gattungen bzw Familien beschrieben werden. zurück zur Flora von Naxos zu den wissenschaftlichen Pflanzennamen Durch Klicken auf die Buchstaben in der nächsten Zeile springt man direkt zur entsprechenden Stelle...

Verzeichnis der wissenschaftlichen Pflanzennamen

Written by astrid on 27. March 2020. Posted in Flora-of-Naxos, Nature, Naxos, Plants.

oben Diese Seite enthält ein alphabetisch geordnetes Verzeichnis der wissenschaftlichen Namen der Pflanzengattungen und -familien (letztere sind nur aufgenommen, wenn es im Verzeichnis nicht schon einen ähnlichen Gattungsnamen gibt), die zu den Seiten führen, auf denen diese Gattungen bzw Familien beschrieben werden. zurück zur Flora von Naxos zu den deutschen Pflanzennamen Durch Klicken auf die Buchstaben in der nächsten Zeile springt man direkt zur entsprechenden Stelle...

About us

Written by astrid on 11. February 2020. Posted in Holiday homes.

Über uns Wir sind eine deutsch-griechische Familie und wohnen dauerhaft in Agios Dimitris auf Naxos. Wir haben vier inzwischen erwachsene Kinder. Seit dem Jahr 2000 vermieten wir vier von uns selbst gebaute Ferienhäuser. im Jahr 2005 im Jahr 2008 Astrid Ich bin Deutsche, in Münster aufgewachsen, und habe Biologie studiert mit einer besonderen Leidenschaft für die Ornithologie und die Botanik. Ich kümmere mich um unsere Ferienhäuser und alles was...

Hydrophyten: Wasserpflanzen

Written by astrid on 10. February 2020. Posted in Nature, Plants, Vegetation.

Naturgemäß kommen auf Naxos nur sehr wenige Wasserpflanzen (Hydrophyten) vor, jedenfalls was Arten betrifft, die das Süßwasser bewohnen: Weniger als 1 % der Pflanzenarten der Insel sind Hydrophyten. Echte Hydrophyten können nur in Gewässern überleben, die nicht austrocknen. Auf Naxos gibt es einige ständig wasserführende Flüsse, mehrere ganzjährige Quellen und einige Gruben, Zisternen oder künstliche Teiche, in denen echte Hydrophyten vorkommen. Alle Hydrophyten sind auf...

Herbststimmung

Written by astrid on 30. November 2019. Posted in News, Azalas, Climate and weather, Nature, Plants.

Bis jetzt war das Wetter hier noch gut genug, dass man bequem im Meer schwimmen konnte, aber nun soll es wohl allmählich kühler werden. Herbststimmung kommt auf: … mit Regenwolken … und Gewitterwolken Nachdem es nun mehrmals gut geregnet hat, fangen auch die Pflanzen an zu sprießen, allen voran die Herbstblüher wie Krokusse und Narzissen. Was für eine Freude sie wieder zu sehen! Crocus cancellatus Crocus tournefortii Narcissus obsoletus Zum Inhaltsverzeichnis

Interessante Jagdstrategie beim Sperber

Written by astrid on 15. November 2019. Posted in Nature, Animals, Birds.

Der Sperber brütet zwar nicht oder nur selten auf Naxos, aber er überwintert regelmäßig auf der Insel. Bei uns in Azalas kann man im Winter häufig Sperber beobachten. Seit mehreren Jahren treffe ich oft einen an, wenn ich unsere Schotterstraße entlang fahre. Dabei zeigt der Sperber eine interessante Jagdstrategie: Er setzt sich direkt neben die Straße auf die Erde an eine etwas erhöhte Stelle. Dort wartet er, bis ein Auto vorbei kommt (das bin meistens ich). Dann fliegt er...

Gute Nachrichten

Written by astrid on 15. November 2019. Posted in News, Azalas.

Gute Nachrichten scheinen heute selten zu sein. Darum hier drei gute Nachrichten aus diesem Jahr, was die Tierwelt von Naxos betrifft (leider größtenteils ohne Fotos). Erstens: Mit dem Bestand der Gänsegeier von Naxos und der Nachbarinsel Heraklia geht es weiter aufwärts – nachdem im Frühjahr 47 Geier gezählt worden waren, wurden diese Tage von den Ornithologen auf Naxos 55 Exemplare gesichtet. Das ist die höchste Zahl seit vielen Jahrzehnten. Die...

Spinnen - Ergänzung

Written by astrid on 14. November 2019. Posted in Nature, Naxos, Animals.

Ich weiß, dass Spinnen nicht gerade die beliebtesten Tiere sind, aber sie gehören mit Sicherheit zu den faszinierendsten Geschöpfen, die wir in Haus und Garten antreffen können und sind es allemal wert, dass wir uns mit ihnen beschäftigen. Dass man große Spinnen nicht mag, ist ja auch völlig verständlich, aber es gibt so viele kleine und hübsche Arten, die dem Menschen nützlich sind und mit denen wir völlig reibungslos zusammenleben können. Es wäre schade, wenn uns diese...

Seenebel

Written by astrid on 8. November 2019. Posted in Azalas, Climate and weather, Nature, Naxos.

Seenebel kommt bei uns, anders als im Süden von Naxos, nur sehr selten vor. Die größte Wahrscheinlichkeit besteht im Herbst, wenn das Meer warm ist, aber die Luft schon kühler. Außerdem muss es windstill sein oder ein leichter Südwind herrschen. Hier ein paar Fotos von einem der seltenen Tage mit Seenebel: Hier rollt der Seenebel von Süden heran. Vom Kap ist nichts mehr zu sehen. Die Nebelwolken ziehen sich ein bisschen die Berge hinauf, aber darüber ist blauer...