Author: astrid

Beaches near Azalas

Written by astrid on 18. September 2023. Posted in Azalas, Holiday homes non-essential, Naxos, Area.

Strände bei Azalas Auf dieser Seite findet man Fotos von unseren Lieblings-Stränden bei Azalás und Moutsoúna. “Unser” Strand an der Kapelle Ágios Dimítris, direkt vor den Ferienhäusern Unser Sandstrand ist zwar klein, aber sehr sauber und wunderschön. Der feine Sand ist hervorragend zum Spielen geeignet. Das Meer ist anfangs seicht und wird langsam tiefer, so dass man auch im Wasser bestens spielen kann. In der ganzen Bucht ist Sandboden. Im Sommer ist es...

The Dragon Cave near Mesi

Written by astrid on 12. July 2023. Posted in Geology, Caves, Monuments, Hiking.

Perhaps the most beautiful cave on the island of Naxos is located near the village of Mési, a good half hour’s walk from the village. It is small and very difficult to find, but well worth a visit. view from the vicinity of the cave back towards the village Mesi The cave can be reached via a narrow footpath. It is located slightly above the path, more or less marked by red dots. Even if you are standing right next to it, the entrance to the cave is almost...

Erstaunliche Tiere 5: Heuschreckenhäutung

Written by astrid on 7. May 2023. Posted in News, Amazing animals, Nature, Animals.

Heuschreckenhäutung Grünes Heupferd bei der Häutung siehe auch: Heuschrecken Insekten zum Inhaltsverzeichnis

Roter Zistrosenwürger, Cytinus ruber

Written by astrid on 27. April 2023. Posted in Flora-of-Naxos, Nature, Plants.

Die parasitischen Zistrosenwürger, Familie Cytinaceae, meist zu den Malvales gerechnet, umfassen zehn Arten in zwei Gattungen. Auf Naxos kommt der Rote Zistrosenwürger vor, der auf der Kretischen Zistrose parasitiert. Bei den Zistrosenwürgern handelt es sich um Vollparasiten, die keine Photosynthese betreiben und ihre Nahrung über wurzelartige Haustorien vollständig aus der Wirtspflanze beziehen. Sie bilden keine echten Blätter, kein Chlorophyll, keine Spaltöffnungen und...

Zistrosen auf dem Kap

Written by astrid on 4. April 2023. Posted in Azalas, The best articles, Moutsouna, Nature, Naxos, Plants, Hiking.

Der nach Süden geneigte Hang des Kap Stavros bei Moutsouna ist überwiegend trocken, steinig und wenig bewachsen. Der Nordhang dagegen ist, obwohl so windexponiert, von Sträuchern bewachsen, vor allem von dicht an den Boden gedrückten Phönizischen Wacholdern. Die Sträucher bilden oft bizarr geformte Stämmchen und Wurzeln aus. Ein Zwergstrauch, der auf Naxos eher selten vorkommt, aber auf dem Kap sehr häufig ist, blüht gerade: der zu den Lippenblütlern gehörende...

Erstaunliche Tiere 4: Nesseltiere

Written by astrid on 31. January 2023. Posted in News, Amazing animals, Nature, Animals.

Einer der erstaunlichsten Zelltypen im Tierreich findet sich – vielleicht überraschenderweise – bei Tieren, die man auf ersten Blick als primitiv und “niedrig” ansehen würde, nämlich bei den Nesseltieren. Der Stamm der Nesseltiere (Cnidaria) umfasst die Seeanemonen, die Korallen, die Hydrozoen, die Schirmquallen und die Würfelquallen. Die Nesseltiere sind recht einfach aufgebaute Tiere. Sie besitzen üblicherweise eine sessile Polypen-Generation und...

Erstaunliche Tiere 3: Die Mannazikade

Written by astrid on 27. January 2023. Posted in News, Amazing animals, Nature, Naxos, Animals.

Zikaden sind äußerlich eher unauffällige Tiere, die aber trotzdem sehr erstaunliche Eigenschaften und Fähigkeiten besitzen. Im Sommer sind die Mannazikaden bei uns unüberhörbar: Ihr lautes, fast unaufhörliches Schrillen ist ohne Zweifel das charakteristischste Geräusch des griechischen Sommers. Viel schwieriger ist es dagegen, eine Zikade zu sehen: Sie sitzen gut getarnt an den Unterseiten der Äste großer Bäume wie Ölbäume oder Platanen. Die Mannazikaden sitzen gut...

Erstaunliche Tiere 2: Durchsichtige Tiere

Written by astrid on 22. January 2023. Posted in News, Amazing animals, Sea, Nature, Naxos, Animals.

Heute wenden wir uns mal einem unauffälligen Tier der Meeresküste zu, das bei uns recht häufig ist – wenn man es finden kann: die Felsengarnele (Gattung Palaemon). Felsengarnelen sind bei uns gar nicht so selten, aber schwer zu entdecken, weil sie meist an der Unterseite von Felsen sitzen – und weil sie fast durchsichtig sind. Die Felsengarnele tarnt sich wie viele andere Meeresorganismen auch auf eine sehr effektive Art: Sie ist fast durchsichtig. Wir nehmen...

Erstaunliche Tiere 1: Der Bohrschwamm

Written by astrid on 21. January 2023. Posted in News, Amazing animals, Sea, Nature, Animals.

Schwämme sind an sich schon sehr erstaunliche Tiere – sehr einfach aufgebaut, aber trotzdem perfekt an ihren Lebenraum angepasst und sehr erfolgreich. Besonders erstaunlich sind die Bohrschwämme, die im Gestein leben, in Kalkgestein, in das sie kleine Höhlungen ätzen. Vom eigentlichen Schwamm ist von außen oft nur wenig sichtbar, meist sieht man nur die kleinen gelb (oder orange) umrandeten Ein und Ausström-Öffnungen. Im Mittelmeer kommen 20 Arten der Gattung Cliona...

The Loggerhead sea turtle

Written by astrid on 11. January 2023. Posted in Sea, Marine animals, Nature, Naxos, Animals.

Guest contribution by Josef Platzek (text and photos by Josef Platzek) The information used in this text comes primarily from the websites listed below, which belong to the Greek organisation for the Protection of Loggerhead sea turtles “Archelon”, the organisation “Naxos Wildlife Protection” and the “Mediterranean Association to Save the Sea Turtles”. Sea turtles in Greece Of the seven species that exist worldwide, only three sea turtle...

Scuba Diving with NaxosDiving

Written by astrid on 3. January 2023. Posted in activities, Naxos, Snorkeling and diving.

Guest Contribution by Christoph I‘ve been diving for over 20 years, not frequently, but regularly. My two brothers are enthusiastic divers with extensive experience and various additional certifications. While diving with them I realized how much I enjoy it and decided to participate in further diving courses. Thus, during our visit to Naxos in 2018, I contacted Manolis Bardanis of Naxos Diving and chose to complete the SSI Advanced Adventurer course with him. For...

Pilz-Saison!

Written by astrid on 22. December 2022. Posted in Azalas, Nature, Naxos, Plants.

Diesen Herbst hat es zur Abwechslung mal richtig gut geregnet (wenn auch erst Anfang Dezember), ohne dass es schon zu kühl für die Pflanzen war. Dementsprechend haben wir bei uns so viele Pilze gesehen (und einige auch geerntet und gegessen) wie noch nie. Mit der Gelegenheit habe ich endlich eine Seite über die Pilze erstellt, auch wenn sie noch nicht besonders vollständig ist und einige Bestimmungen nicht sicher sind. Den Blauen Rindenpilz kann man an feuchten Stellen an...

Pilze

Written by astrid on 21. December 2022. Posted in Flora-of-Naxos, Nature, Plants.

Einführung Pilze sind keine Pflanzen, sondern sie bilden ein weiteres “Reich” neben den Tieren und Pflanzen. Mit den Pflanzen haben sie überwiegend äußere Merkmale gemein, wie die unbestimmte Form und das ständige Wachstum, die Unbeweglichkeit und das Fehlen von Sinnesorganen. Was den Zellaufbau und die Biochemie betrifft, so haben Pilzen mit den Pflanzen das Vorhandensein von Zellwänden und Vakuolen gemein, aber in den meisten der Merkmale ähneln sie eher den...

Scuba diving with Blue Fin Divers

Written by astrid on 14. December 2022. Posted in activities, Naxos, Snorkeling and diving.

Guest Contribution by Christl After five members of my extended family completed the ‘PADI Open Water’ course at Blue Fin Divers in Agios Prokopios in 2020, I decided to join in October 2020 and had my first dive to a depth of 18 meters. I explored the Graviera Reef with its numerous caves and the area in front of the diving school, including the wreck of the cargo ship Marianna at 18 meters depth. In June 2021, I completed the ‘Open Water Advanced...

The most beautiful Sunrises from 2022

Written by astrid on 10. December 2022. Posted in News, Azalas, Holiday homes, Holiday homes non-essential, Nature, Naxos, Sunrises, Area.

Die schönsten Sonnenaufgänge von 2022 …und jeden Tag wieder das wunderschöne Schauspiel: die Sonne geht auf in all ihrer Pracht!

Hiking

Written by astrid on 29. November 2022. Posted in activities, Holiday homes, Naxos, Area, Hiking.

Wandern Naxos ist eine ideale Wanderinsel mit gut 15 markierten Wanderwegen, von denen einige einfach zu begehen und leicht zu finden sind, während andere noch ein größeres Abenteuer-Potenzial bergen. Wo auch immer man hinkommt, die Landschaft ist beeindruckend und wunderschön, und es gibt immer wieder kleine und große Sehenswürdigkeiten zu entdecken sowie interessante Fauna und Flora zu...

On the Makares-islands

Written by astrid on 28. November 2022. Posted in Azalas, Makares, Islands, Naxos, Area.

The islands of Makares right opposite from Azalas are the most amazing of all. Here the some pictures, without comments.

Snorkeling at the islands of Makares

Written by astrid on 28. November 2022. Posted in activities, Azalas, Makares, Naxos, Snorkeling and diving, Area.

Diesen Sommer sind wir einmal zu den Mákares-Inseln gefahren, wo wir wunderbar geschnorchelt haben. Hier ein paar Fotos: Mit den bizarren Felsen wirkt die Unterwasserlandschaft vielerorts sehr malerisch. Die Felsen sind von allerlei Algen bewachsen. Viele Algen sehen sehr hübsch aus! ein Seepapagei Eine kleine Seegras-“Insel”: Seegras-Wiesen sind die Kinderstube des Meeres und damit überaus wichtig für die Fischbestände; außerdem sind sie gigantische...

Snorkeling

Written by astrid on 28. November 2022. Posted in activities, Azalas, Holiday homes, Naxos, Snorkeling and diving, Area.

Schnorcheln Für viele unserer Besucher ist Schnorcheln eine der schönsten Beschäftigungen während ihres Aufenthaltes: man taucht im besten Sinne des Wortes in eine andere Welt ein. Direkt bei uns in der Bucht und an der umgebenden Küste kann man schön schnorcheln, wenn das Meer nicht zu wellig ist. Mit ein bisschen Geduld und Glück kann man beim Schnorcheln, am Strand sowie an der Felsküste vielerlei an Meerespflanzen und Meerestieren entdecken und beobachten. Hier ein...

Marienkäfer

Written by astrid on 27. November 2022. Posted in Azalas, Insects, Nature, Naxos, Animals.

Dieses Jahr sind unsere Gurken im Juli stark von Blattläusen befallen worden, so sehr, dass die Pflanzen deutlich darunter litten. Ich beschäftigte mich ein paar Mal damit, die Blattläuse so gut es ging auf den Blättern zu zerquetschen und spritzte mit Oregano-Sud, aber es ging wirklich abwärts mit den Gurkenpflanzen; sie verloren fast alle Blätter und produzierten kaum mehr Früchte. Nun erschienen aber nach und nach immer mehr Marienkäfer auf den Pflanzen, nicht nur der...