Skip to main content

Beaches near Azalas

Strände bei Azalas Auf dieser Seite findet man Fotos von unseren Lieblings-Stränden bei Azalás und Moutsoúna. “Unser” Strand an der Kapelle Ágios Dimítris, direkt vor den Ferienhäusern Unser Sandstrand ist zwar klein, aber sehr sauber und wunderschön. Der feine Sand ist hervorragend zum Spielen geeignet. Das Meer ist anfangs seicht und wird langsam tiefer, so dass man auch im Wasser bestens spielen kann. In der ganzen Bucht ist Sandboden. Im Sommer ist es...

Continue reading

Presentations and guided tours

Vorträge und Führungen Vorträge Während der COVID-Jahre, als unsere Gäste nicht oder nur eingeschränkt kommen konnten, habe ich damit begonnen, ihnen als eine Art virtuellen “Ersatz-Urlaub” online mit vielen Fotos illustrierte Vorträge über die Natur und die Kultur der Insel Naxos zu halten. Das hat sich als eine schöne Art, die Insel kennen zu lernen und den Themen wirklich nahe zu kommen, herausgestellt, so dass ich die Möglichkeit weiterhin anbiete. Je nach...

Continue reading

Long-term stays

Langzeitaufenthalte Im Winter kommen nur relativ wenige Urlauber nach Griechenland. Dabei ist diese Jahreszeit hier eigentlich ganz besonders schön. Im Winterhalbjahr und der Übergangszeit eignen sich unsere Ferienhäuser auch gut für Langzeitaufenthalte. Für die Monate Dezember bis April können die Preise für Langzeitaufenthalte individuell vereinbart werden – wenden Sie sich bitte an mich. Auf Wunsch können Sie gegebenenfalls auch bei uns in der Familie an den...

Continue reading

What you need and what not

Was man braucht und was nicht Hier ein paar Tipps dazu, was Sie für einen Urlaub bei uns mitbringen sollten und was Sie nicht brauchen. Bettwäsche und Handtücher werden von uns gestellt, ebenso Küchenhandtücher und eine Grundausstattung in der Küche einschließlich Gewürzen. Es gibt keine Kaffeemaschinen in den Häusern, aber Kaffeekanne und Trichter für Filterkaffee sowie ein Espresso-Töpfchen. Die Fenster der Ferienhäuser sind durch Mückengitter geschützt und es gibt...

Continue reading

For whom not

Für wen nicht? Auf dieser Seite will ich kurz beschreiben, für wen unsere Ferienhäuser (oder Naxos allgemein) nicht so gut geeignet sind. Das Wetter Im Sommer (zweite Hälfte des Juni, Juli und August, manchmal auch Teile des September) ist es in Griechenland heiß, d.h. in diesen Monaten ist es als Urlaubsziel für hitzeempfindliche Menschen nicht so empfehlenswert. Naxos weist unter den am Meer gelegenen Orten Griechenlands relativ niedrige Sommertemperaturen auf –...

Continue reading

Activities on Naxos

Aktivitäten auf Naxos In Azalas Hier findet man alle Artikel auf dieser Webseite über Unternehmungen und Tätigkeiten direkt bei uns in Azalas: Schnorcheln Wandern Paradiesische Strandtage Spaziergang durch die Wunderwelt der Felsküste Kap Stavros Ein frühsommerlicher botanischer Spaziergang in Azalas Durch die Phrygana Spaziergang zur kleinen Schlucht von Spilia auf Kap Stavrós an der Felsküste nördlich von Ágios Dimítris Landschaft...

Continue reading

Guest book

Gästebuch Was unsere Gäste über uns sagen Azalas liegt fast am Ende der Strasse ist jedoch der Anfang von einem bezaubernden Flecken dieser Erde: Dieser lädt ein zum Staunen wie die Sonne am Horizont aufgeht, Erkunden der vielseitigen Natur, fürs Teilhaben am Einfeuern des Holzofens oder einfach zum Geniessen ums Haus. Erholung pur! Katja Azalas ist für mich: Astrid und Nikos und Familie mit großem Wissen und großem Herzen, göttliche Natur, göttliche Ruhe. Es gibt...

Continue reading

Paradise beach days

Paradiesische Strandtage Ach ja, diese windstillen Strandtage im Frühling, die sind eben einfach die schönsten. Paradiesisch – das ist der richtige Ausdruck, um sie zu beschreiben. In aller Frühe der Sonnenaufgang… Dann an den Strand: Das Wasser ist zwar jetzt im Mai noch kühl, aber wenn man sich einmal hereingewagt hat, dann ist es herrlich! (Wenn man auf die Bilder klickt, öffnen sie sich als...

Continue reading

Description of the way

Wegbeschreibung für die Ferienhäuser “Azalas” Lage: bei Moutsoúna, Apíranthos, Naxos Koordinaten: Nord 37°05’51.46”, Ost 25°35’20.28”; als Dezimal-Nummern: 37.097762, 25.588967 Astrid Scharlau und Níkos Mandilarás unsere Telefonnummer: 0030-6936620180 Wegbeschreibung: Man fährt von Naxos-Chora über Chalki und Filoti nach Apiranthos. In Apiranthos biegt man nach rechts ab Richtung Moutsouna und Panormos (an einem großen braunen...

Continue reading

The weather on Naxos

Das Wetter auf Naxos Wer im Sommer nach Naxos kommt, kann sicher sein, dass ihn gutes Wetter erwartet. Den ganzen Sommer über, das heißt von Mitte Juni bis Anfang September, liegen die Temperaturen um 30° C. Vor allem zwischen Ende Juni und Mitte August kann es in Hitzewellen von einigen Tagen Dauer bis etwa 35° C heiß werden (ausnahmsweise bis 40° C). Unter den küstennahen Regionen in Griechenland gehört das nordöstliche Naxos zu den Gebieten mit den niedrigsten...

Continue reading