The best articles – Page 3 – Holiday homes Azalas

Tsambouna - der griechische Dudelsack

Written by astrid on 3. December 2010. Posted in Village life, holidays, Culture, The best articles, Naxos.

Die Geschichte der Tsamboúna Wir wissen nur wenig über die Geschichte der Tsamboúna, des griechischen Dudelsacks. Die ersten Abbildungen von Musikinstrumenten von den Kykladen stammen aus der Bronzezeit: Es handelt sich um Idole, die Musikanten abbilden, einen Harfenspieler und einen Flötenspieler, der mit zwei Rohrflöten spielt, die den Spielrohren des Dudelsacks ähneln. Während Dudelsäcke in ganz Europa, Westasien bis Indien und Nord- und Ostafrika weit verbreitet sind, wissen...

Olivenernte in Agios Dimitris

Written by astrid on 15. October 2010. Posted in Azalas, Village life, Culture, Agriculture, The best articles, Naxos.

Olivensammeln und Ölproduktion – eine der schönsten landwirtschaftlichen Tätigkeiten des Mittelmeergebietes. Das gute, am besten Olivenöl ist ein unentbehrlicher Bestandteil der mediterranen Küche, und es ist eine ganz besondere Freude, wenn es aus den eigenen, selbst gesammelten Oliven stammt. Los geht’s! Das Ernten der Oliven Der erste Schritt ist das Auslegen der Netze unter dem Ölbaum. Die Ölbäume sollen nicht zu dicht sein; man soll durch den Baum hindurchsehen...

The Temple of Demeter

Written by astrid on 28. September 2010. Posted in Archaic epoch, History, Culture, Marble, The best articles, Naxos, Monuments, Temples and sanctuaries.

The Temple of Demeter at Sangrí is one of the main attractions of the island of Naxos. The temple, which dates back to the Archaic epoch, is small in size, but of great significance for the development of Greek temple architecture. It is built according to the Ionian order of the islands, which originated on the Cyclades, especially on Naxos, and which was used also by the Athenians after they had conquered Naxos. The temple was built around 530 BC, at about the same time as...

Dionysus and the island of Naxos

Written by astrid on 5. August 2010. Posted in Archaic epoch, History, Culture, The best articles, Naxos.

The following text is a revised and supplemented extract from my book “Zwei Türen hat das Leben” (=”The two doors of Life”). The origin of the cult of Dionysus The philhellenic historians of the last centuries were of the opinion that the god Dionysus did not belong to the original pantheon of the Greek gods, but was only brought to Greece later as a foreign, presumably oriental element by the Thracians. According to more recent findings, this view is...

Schlangen

Written by astrid on 2. August 2010. Posted in The best articles, Nature, Naxos, Animals.

Schlangen stoßen bei den meisten Menschen auf wenig Sympathie. Das ist sicher teilweise auf eine instinktive, Jahrmillionen alte Angst zurückzuführen, obwohl die meisten Schlangenarten völlig harmlos sind. Wie alle Reptilien sind die Schlangen wechselwarm, das heißt ihre Körpertemperatur ist von der Umgebungstemperatur abhängig. Entsprehend gibt es in den warmen Gegenden der Erde mehr Schlangen. In Europa sind die meisten der 27 Schlangenarten in ihrer Verbreitung auf das Mittelmeergebiet...

Phrygana

Written by astrid on 10. June 2010. Posted in Soil, Climate and weather, The best articles, Nature, Naxos, Plants, Vegetation.

Als Phrygana bezeichnet man die im östlichen Mittelmeergebiet weit verbreiteten Pflanzenbestände aus Zwergsträuchern. Auch auf Naxos ist die Phrygana eine sehr häufige Vegetationsform. Manche Phrygana-Bestände sind recht einförmig und artenarm, andere dagegen gehören zu den artenreichsten Pflanzengesellschaften der Insel. Der Begriff Phrygana wird nicht einheitlich gebraucht, deswegen soll er hier genauer erläutert werden. Ursprünglich wurden die Zwergstrauch-Gesellschaften...

Schmetterlinge

Written by astrid on 22. May 2010. Posted in Insects, The best articles, Nature, Naxos, Animals.

Ohne Zweifel sind Schmetterlinge die beliebtesten Insekten. Die meisten Arten sind nicht nur ausgesprochen schön, sie besitzen mit ihrem leichten Flug auch eine natürliche Eleganz; außerdem sind sie als Blütenbesucher und -bestäuber besonders sympathisch. Hier kann man direkt zu den Arten springen Körperbau Das charakteristischste Merkmal der Schmetterlinge sind ihre großen Flügel, die bei vielen Arten eine kräftige Färbung und Zeichnung aufweisen. Sowohl die Vorder- als auch...

Schmetterlingsblütler, Fabaceae

Written by astrid on 12. April 2010. Posted in Flora-of-Naxos, The best articles, Nature, Naxos, Plants.

Die Familie der Schmetteringsblütler (Leguminosen, Hülsenfrüchtler, Fabaceae) bildet zusammen mit den Kreuzblumengewächsen (Polygalaceae) und zwei kleinen, tropischen Familien die Ordnung der Schmetterlingsblütlerartigen (Fabales). Die Schmetterlingsblütler sind im Mittelmeergebiet mit auffällig vielen Arten vertreten. Von den knapp 1000 bisher auf Naxos nachgewiesenen Pflanzen gehören je ein gutes Zehntel den drei für den Mittelmeerraum besonders charakteristischen Familien...

The idols and the religion of the Cycladic culture

Written by astrid on 28. October 2009. Posted in Bronze age, History, Culture, Cycladic culture, Marble, The best articles, Naxos.

The Cycladic idols The most famous artefacts of the Cycladic culture are doubtless the marble idols. These unique works of art testify in an especially impressive way to the craftsmanship and artistic sense of the Cycladic people. They are abstract, simple, but often very carefully crafted human figures, usually about two or three decimeters (up to 1.5 m) high. Cycladic idols were found almost exclusively in graves. Stone idols existed already during the Stone age, and also...

Makares - uninhabited islands out of paradise

Written by astrid on 3. August 2009. Posted in activities, The best articles, Islands, Nature, Naxos, Animals, Area, Birds.

Unfortunately there is yet no translation available for this page as well as for the connected pages you find under the links below. Maybe try to translate the page with Google translate (copy the URL and paste it into the field opening when you click on “websites”). In gut 7 Kilometern Entfernung vor der Ostküste von Naxos, genau gegenüber von Azalas, liegt eine unbewohnte Inselgruppe, die Mákares-Inseln. Wir sehen sie tagtäglich vor uns, aber es ist ein ganz...

Skeponi 2

Written by astrid on 22. July 2009. Posted in The best articles, Nature, Naxos, Plants, Vegetation, Hiking.

– ein verwunschener Gebirgsbach und Erdbeerbäume Skepóni heißt die Gegend oberhalb des großen Stausees nördlich der Chóra, am westlichen Abhang des Kóronos-Berges. Den Spaziergang zur verlassenen Siedlung haben wir schon beschrieben; um dorthin zu gelangen, muss man an der Weggabelung oberhalb des Hirtenhofes nach links abbiegen und den nördlichen Flussarm überqueren. Die rechte Straße führt in steilen Biegungen weiter den Berg hinauf bis zu einem umzäunten, noch genutzten...

Seesterne

Written by astrid on 8. March 2009. Posted in Sea, Marine animals, The best articles, Nature, Naxos, Animals.

Die Seesterne (Klasse Asteroidea) gehören ebenso wie die Seegurken und die Seeigel zu den Stachelhäutern (Stamm Echinodermata). Die ausschließlich marinen (d.h. im Meer lebenden) Angehörigen dieses Stammes sind fünfstrahlig-radiärsymmetrisch und besitzen ein in der Epidermis liegendes Exoskelett, das entweder als Schale (Seeigel) oder als verkalkte Plättchen ausgebildet ist (Seesterne und Seegurken). Viele Arten, insbesondere die Seeigel, aber auch die Seesterne, bilden Stacheln...