Skip to main content

Von Agia nach Komiaki

Mitten im Winter, Mitte Januar, probiere ich mit Stella Korré von Naxos Hiking den recht neu ausgewiesenen Wanderweg Nr. 17 von Agiá nach Komiakí aus. Wir starten am venezianischen Wehrturm von Agiá, der seit Kurzem verkauft ist und nun renoviert wird. Auf der Fahrt zu unserem Startpunkt in Agiá haben wir schon einen schönen Blick auf Komiakí Hier geht es los, am venezianischen Wehrturm von Agiá (rechts im Bild). Blick zurück Richtung Agiá Auf dem ersten Stück, steil...

Continue reading

Komiaki - eine grüne Insel im Fluss der Zeit

In den Bergen von Naxos liegen drei größere Dörfer: Apíranthos, Kóronos und Komiakí oder Koronída, das ganz im Norden am Nordhang des Kóronos-Berges in einem großen, weiten Hochtal in etwa 600 m Höhe liegt. Die Hänge des Hochtals sind größtenteils terrassiert und waren früher vor allem mit Weinbergen und Obst- und Gemüsegärten bebaut. Heute sind die meisten Terrassen nicht mehr bewirtschaftet und von verwilderten Obstbäumen, Farn, Brombeeren und Flaumeichen und anderen...

Continue reading

The traditional watermill near Komiaki

The significance of the cereals in traditional village life Until the 50s and 60s of the last century, most of the population of Naxos grew their own grain. The harvest had to last for the whole year, as only a few families had enough money to buy additional grain or flour. The grain was stored in large earthenware pots. Every Saturday, the housewives baked bread for the whole week. The grain was taken to one of the village mills a day or two in advance and ground there;...

Continue reading