Skip to main content
DE
EN
Αρχική σελίδα
Σχόλια και ερωτήσεις
Σχετικά με εμάς
Νέα από τον Αζαλά
Περιεχόμενο
Ευρετήριο κατηγοριών
Τα καλύτερα άρθρα
Εικόνα της ημέρας
Το συγκρότημα Αζαλάς
Τα σημαντικότερα άρθρα
Οι κατοικίες
Γαλερί φωτογραφιών
Τοποθεσία
Ημερομηνίες και κρατήσεις
Τιμές
Anreise
Η περιοχή
Δραστηριότητες
Gästebuch
Über Naxos: Kultur
Sehenswürdigkeiten
Dörfer und Siedlungen
Kulturlandschaft
Traditionen und Historisches
Über Naxos: Natur
Das Mittelmeer
Die Tiere von Naxos
Die Flora von Naxos
Vegetation
Landschaft
Geologie
Wetter und Klima
Wanderungen auf Naxos
Nachbarinseln u.a.
DE
EN
ΕΛ
Αρχική σελίδα
Σχόλια και ερωτήσεις
Σχετικά με εμάς
Νέα από τον Αζαλά
Περιεχόμενο
Ευρετήριο κατηγοριών
Τα καλύτερα άρθρα
Εικόνα της ημέρας
Το συγκρότημα Αζαλάς
Τα σημαντικότερα άρθρα
Οι κατοικίες
Γαλερί φωτογραφιών
Τοποθεσία
Ημερομηνίες και κρατήσεις
Τιμές
Anreise
Η περιοχή
Δραστηριότητες
Gästebuch
Über Naxos: Kultur
Sehenswürdigkeiten
Dörfer und Siedlungen
Kulturlandschaft
Traditionen und Historisches
Über Naxos: Natur
Das Mittelmeer
Die Tiere von Naxos
Die Flora von Naxos
Vegetation
Landschaft
Geologie
Wetter und Klima
Wanderungen auf Naxos
Nachbarinseln u.a.
Azalas
Auf dieser Seite sind alle Beiträge aus Azalas und Umgebung aufgelistet.
1
…
4
5
6
7
Zum Herokastro bei Panormos
7. Αυγούστου 2009
Wenn man von Moutsoúna aus nach Süden fährt, gelangt man in etwa 20 Minuten zur Bucht von Pánormos, die ganz im Südosten der Insel liegt. Hier endet die Straße, und es geht nur noch zu Fuß weiter. Die Bucht besitzt einen schönen Strand mit feinem Ki…
Zum Beitrag
Η τοποθεσία
14. Ιουνίου 2009
Το συγκρότημα Αζαλάς βρίσκεται στην ανατολική ακτή της Νάξου, περίπου 2,5 χιλιόμετρα βόρεια της Μουτσούνας. Τα σπίτια μας απέχουν περίπου μία ώρα με το αυτοκίνητο από τη Χώρα με το λιμάνι και το αεροδρόμιο.
Zum Beitrag
Ανοιξιάτικη βόλτα στον Αζαλά
8. Μαΐου 2009
Όποιος βρεθεί στη Νάξο τον Απρίλιο δεν πρέπει να παραλείψει να κάνει μια βόλτα στα φρύγανα, την κοινότητα των θάμνων που αναπτύσσεται σ’εμάς πάνω σε σχιστόλιθο και στα ρηχά, άγονα εδάφη πάνω από ποταμίσιο κροκαλοπαγές πέτρωμα.
Zum Beitrag
Το ακροτήρι Σταυρός
4. Μαΐου 2009
Το ακρωτήρι Σταυρός δίπλα στη Μουτσούνα είναι το μοναδικό μεγαλύτερο ακρωτήριο στο νησί της Νάξου. Εκτείνεται περίπου ενάμισι χιλιόμετρο μέσα στη θάλασσα. Οι Παραδοσιακές κατοικίες μας βρίσκονται περίπου δύο χιλιόμετρα βόρεια του ακρωτηρίου. Έχουμε…
Zum Beitrag
Dolmadakia, Gefüllte Weinblätter
19. Απριλίου 2009
Der Frühling ist da und der Wein treibt aus – und damit ist die Dolmadakia-Saison eröffnet. Dolmadakia (eigentlich ein türkisches Wort) sind die gefüllten Weinblätter, die in Griechenland so beliebt sind. Es gibt viele verschiedene Arten, Dolmadak…
Zum Beitrag
10. April 2009: Der Frühling ist da!
10. Απριλίου 2009
Der Frühling ist da: Der Wein treibt aus… …im Weinfeld blüht der Mohn… …Schmetterlinge flattern umher… …Bienen besuchen die Birnbaumblüten… …und überall blüht es. Und die Vögel zwitschern (leider nicht so einfach zu d…
Zum Beitrag
25. Februar 2009: Der Fluss in Azalas fließt!
25. Φεβρουαρίου 2009
der Fluss in Azalas fließt Bei starken Regenfällen wird auf einer steilen Insel wie Naxos längst nicht alles Regenwasser von der Erde aufgesaugt. Dann werden die trockenen Torrente der Insel kurzfristig zu Flüssen, und in den Flussbetten rauscht w…
Zum Beitrag
Oliven: Tsakistés
4. Οκτωβρίου 2008
Die Oliven sind reif! Bei uns sind sie eigentlich schon ziemlich lange reif; wir haben die ersten schon Mitte August gepflückt. In Azalas sind wir im Garten immer besonders früh dran; in den kühlen Bergen werden viele Früchte erst zwei oder drei Mon…
Zum Beitrag
Πώς θα έρθετε
29. Σεπτεμβρίου 2008
Πηγαίνετε από τη Χώρα Νάξου μέσω Χαλκίου και Φιλωτίου στην Απείρανθο. Εκεί, στρίβετε δεξιά προς Μουτσούνα και Πάνορμο και ακολουθείτε το δρόμο μέχρι να φτάσετε στην παραλιακή πεδιάδα. Eκεί στρίβετε αριστερά σε ένα χωματόδρομο προς τον Αζάλα.
Zum Beitrag
Τα παραδοσιακά σπιτάκια Αζαλάς
16. Σεπτεμβρίου 2008
Στο πανέμορφο νησί της Νάξου νοικιάζουμε τέσσερα παραδοσιακά σπιτάκια για δύο ενήλικες και ένα ή δύο παιδιά το καθένα, όλα με τη δική τους βεράντα με μαγευτική θέα στο Αιγαίο. Τα σπιτάκια είναι χτισμένα στον παραδοσιακό τρόπο από φυσική πέτρα και πλ…
Zum Beitrag
Ο περιοχή
5. Οκτωβρίου 2007
Το συγκρότημα Αζαλάς ανήκει στον μικρό, διάσπαρτο οικισμό του Άγιου Δημήτρη, ο οποίος βρίσκεται δύο χιλιόμετρα βόρεια της Μουτσούνας. Τα σπιτάκια μας βρίσκονται εκεί που τελειώνει η καλλιεργημένη παράκτια πεδιάδα και οι λόφοι σμίγουν με την θάλασσα.
Zum Beitrag
Τι να κάνετε
29. Ιουνίου 2007
Το καλοκαίρι, οι επισκέπτες μας φυσικά περνάνε την περισσότερη ώρα στην παραλία. Τα μπάνια ξεκινάνε τον Μάιο ή τον Ιούνιο και συνεχίζουν μέχρι τον Οκτώβριο. Επίσης, το περπάτημα είναι μια ιδιαίτερα δημοφιλής δραστηριότητα στους επισκέπτες μας, ιδίως…
Zum Beitrag
Die Anreise
28. Ιουνίου 2007
Die meisten Besucher kommen über Athen nach Naxos. Vom Athener Hafen Piräus (gr. Peiraiás) fahren täglich mehrere Fähren nach Naxos, unter anderem ganzjährig täglich je zwei Schiffe der Linie Blue Star.
Zum Beitrag
Οι κατοικίες
28. Ιουνίου 2007
Τα σπιτάκια μας είναι χτισμένα με παραδοσιακό τρόπο χρησιμοποιώντας μάρμαρο και φυσική πέτρα. Βρίσκονται σε μια πολύ ήσυχη τοποθεσία σε ένα οικόπεδο 7 στρεμάτων ακριβώς πάνω στο Αιγαίο. Κάθε σπιτάκι είναι κατάλληλο για δύο ενήλικες και ένα ή δύο παι…
Zum Beitrag
Impressum
28. Ιουνίου 2007
Το Συγκρότημα Αζαλάς Νίκος Μανδηλαράς και Astrid Scharlau, Άγιος Δημήτρης, Μουτσούνα, Νάξος Σκοπός αυτής της ιστοσελίδας είναι να ενημερώσει τους ενδιαφερόμενους και τους επισκέπτες για τις εξοχικές κατοικίες Azalas και να καταγράψει τη φύση και…
Zum Beitrag
1
…
4
5
6
7