Gästebuch

naxos

über die berge hinuntersteigen ans meer, ganz im osten, wo die sonne früh erscheint am horizont.

azalas !

starken kräuterduft einatmen. sonderbare steine und licht vorm auge, wellenrauschen im gehör sein lassen.

ahnung des verlorenen paradieses.

so ist ankommen in azalas.

paarsein, bildhauen, zeichnen, denken, lesen und hineingehen in das wirkliche.

so könnte BLEIBEN sein.

zu wenige wochen im mai 24

michaela und albrecht

Mit Lust auf Abstand von zu Hause und trotzdem nicht dem totalen Tourismuswahn ausgeliefert, haben wir mit unseren drei kleinen Kindern einen Ort gesucht, an dem sogar wir Eltern ausspannen können. Eher zufällig sind wir dabei auf Azalas gestoßen und dachten uns: Irgendwo im Nirgendwo mit kleiner Bucht das klingt doch erstmal vielversprechend. Auch wenn die Anreise sehr anstrengend war hat es sich dennoch ab dem ersten Moment gelohnt. Das Anwesen von Astrid und Nikos bietet alles um sich wohl zu fühlen. Die Kinder liebten es sich Weintrauben direkt an der Pergola der Ferienwohnung zu pflücken, die Katzen morgens zu begrüßen, einfach im Kreis zu rennen, die vielen Ecken zu entdecken und jederzeit ins Meer hüpfen zu können. Es gibt nicht eine Bucht direkt vor Ort sondern alle paar Meter ein eigener kleiner Strand, den es zu entdecken gilt. Während die eine Bucht Sandstrand bietet um Burgen zu bauen und langsam ins Wasser gehen zu können, finden sich ein paar Meter weiter die schönsten Steine in allen erdenklichen Farben und Formen, wieder eine Bucht weiter geht man wie auf Watte vor lauter angeschwemmten Wasserpflanzen und in der nächsten Bucht finden sich sogar Muscheln. Überall gibt es Klippen und Felsen an denen schnorchelnd Fische entdeckt werden können, auch Höhlen und eine kleine Insel sind gut zu erreichen.

Wir wurden außerdem so gut von der Natur und den Gastgebern versorgt, mit Brot, Wein, frischem Obst und Gemüse, das machte die Einkäufe im nächsten Dorf fast unnötig. In der Gemeinschaftsküche wurde gekocht oder wir sind in die Tavernen im nächsten Dorf gefahren. Auch diese liegen direkt am Strand, dass die Kinder toben können, während die Eltern in Ruhe essen.

Alles in allem haben wir uns einfach sehr sehr wohl gefühlt und kommen sehr gerne wieder. Für alle die keine Daueranimation brauchen, sondern sich einfach an Sonne, Wind und Meer erfreuen können, für alle die einfach aufstehen und loswandern, schnorcheln, schwimmen, entdecken und genießen wollen ist diese Unterkunft absolut zu empfehlen. Astrid kann in wirklich jeder Hinsicht helfen und hat super tolle Vorschläge und Tips. Wir sind wirklich begeistert! Danke für die tolle Zeit.

Sarah und Co, Juli/August 2022

Im Juni war es endlich so weit, unser Urlaub auf Naxos stand bevor. Unsere Erwartungen wurden übertroffen. Das Ferienhaus war einfach nur traumhaft. Schon allein der Ausblick von der Terrasse auf das Meer war Balsam für die Seele. Das Haus ist sehr ruhig gelegen. Man muß nur das Gelände verlassen und ist direkt an einer kleinen Bucht mit Sandstrand. Im Haus selbst fehlt es an nichts.

Die herzliche Art der Gastgeber Astrid und Níkos machten den Urlaub unvergesslich. Wir wurden mit Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten, frisch gebackenem sehr leckerem Brot und selbst gemachtem Wein verwöhnt. Astrid zeigte uns die Insel bei einer gemeinsamen Wanderung, bei der wir sehr viel über Naxos, die Einwohner, Flora und Fauna erfahren konnten.

Naxos an sich ist sehr schön und vielfältig. Auf jeden Fall eine Reise wert. Unser Urlaub war einfach perfekt. Wir werden wieder kommen!

von Saskia und Markus, Juni 2022

Wir denken sehr gern an unsere Zeit auf Naxos und schwärmen unseren Freunden davon vor. In Ihrem liebevoll eingerichteten Ferienhaus haben wir eine viel zu kurze, wunderbare Zeit verbracht! Wenn wir noch einmal Urlaub auf Naxos machen, kommen wir auf jeden Fall wieder zu Ihnen. Es ist ein sehr schöner Platz, an dem wir uns gleich heimisch gefühlt haben.

Vielen Dank für dieses schöne Urlaubserlebnis!

von Inge, Oktober 2019

Wir waren – als Familie mit zwei Kindern (8 und 11 Jahre alt) – in den Pfingstferien 2019 zwei Wochen bei Nikos und Astrid in Azalas. Es war ein wunderschöner Urlaub. Wir haben die Ruhe und Erholung sehr genossen. Die traumhafte Bucht mit ihrem kleinen Sandstrand und kristallklarem Wasser war einzigartig. Unsere Ferienwohnung war sauber, einfach und zweckmäßig eingerichtet. Die traditionelle Bauweise der Steinhäuser hat einen besonderen Charme. Sehr genossen haben wir auch die Gastfreundschaft von Astrid und Nikos, die uns immer wieder mit Obst und Gemüse aus eigenem Anbau sowie Wein und selbst gebackenem Brot versorgt haben. Mit unserem Mietauto haben wir die Insel erkundet, die vor allem im Osten noch sehr ursprünglich ist. Unsere Kinder hatten sich nach wenigen Tagen an die Einsamkeit gewöhnt, die anfangs neu für sie war. Ganz bewusst verzichteten wir auf die Handynutzung, und so entdeckten unsere Kinder ihre kreativen Seiten: Sie lasen viel, schnorchelten und fischten, paddelten mit Nikos’ kleinem Boot und führten zusammen mit zwei Kindern aus der Nachbarschaft selbst ausgedachte Theaterstücke vor. Wer das Meer und die Natur abseits des Touristenrummels liebt, der wird sich hier sehr wohl fühlen. Obwohl wir uns eigentlich jedes Jahr neue Reiseziele aussuchen, werden wir sicher eines Tages nach Azalas zurückkehren.

von Familie F., Pfingsten 2019

Thank you so much for such a wonderful, beautiful stay on your family property. The home was really perfect in every way and what a fantastic sunrise I got to see every day! Your hospitality was amazing, I felt so welcome. I loved the island of Naxos and I hope to come back again some day soon. Thank you so much for your great hospitality!

von Gretchen, März 2019

Wir haben im Mai 2018 eine Woche in Azalas verbracht und alle unsere Erwartungen an einen schönen erholsamen Urlaub auf Naxos wurden übertroffen: Angenehmes Wetter, sonnig, warm, etwas Wind, Ruhe und Erholung in einem gemütlichen und gut eingerichteten Häuschen, die Terrasse mit Blick aufs Meer, in dem man schon baden konnte – ein wirklich toller Aufenthalt! Astrid und Nikos sind immer ansprechbar, aber nicht aufdringlich, sie haben uns mit selbstgebackenem Brot, selbst angebautem Wein, Erdbeeren, Erdbeerkuchen, Maulbeeren und einer Spargelart verwöhnt und uns beiläufig mit vielen Informationen über die Insel und ihre Bewohner versehen.

Wir waren mit einem Mietauto unterwegs und Azalas war ein guter Ausgangspunkt für die Bergdörfer und den Norden – wir haben viel gesehen und nette Kontakte geknüpft! Wir kommen auf jeden Fall wieder!

von Martina, Mai 2018

Meinen Aufenthalt auf Naxos hatte ich mit Absicht etwas außerhalb der touristischen Saison gelegt. Ich wollte Ruhe und Entspannung finden, und habe deshalb auch nach einer Anlage abseits der touristischen Zentren gesucht. In den Ferienhäusern Azalas im Osten von Naxos habe ich genau das gefunden.

Die wunderschöne Anlage mit den 4 Ferienhäuser liegt idyllisch an einem Abhang direkt am Meer. Ich war auch im November noch im Meer schwimmen, und bei Außentemperaturen von über 20°C ist das auch immer noch gut möglich. Der Zugang zum Meer ist direkt vor den Ferienhäuser möglich, einfacher geht’s nicht mehr. Das Ferienhaus das ich bewohnte war sehr schön; Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad waren sehr sauber und mehr als ausreichend ausgestattet. Wenn einem doch mal was fehlen sollte, ist die sehr gastfreundlichen Besitzerfamilie stehst hilfsbereit (alle Familienmitglieder sprechen auch deutsch). Falls es an einem Abend dann doch zu kühl werden sollte, verfügen die Ferienhäuser alle über einen wunderschönen offenen Kamin den man selber befeuern kann.

Den Sonnenauf- und Untergang über dem Meer oder den Bergen von der Terrasse des Hauses zu erleben, gehört zu den schönsten Erinnerungen meines Aufenthaltes. Es ist empfehlenswert ein Mietauto zu nehmen; damit kommt man dann bequem überall hin auf der Insel, die Straßen sind in den meisten Fällen gut ausgebaut. In Azalas hat man direkt keine Einkaufsmöglichkeit, wohl aber im nahen Apeiranthos, einem malerischen Bergdorf, das mit den Auto einfach zu erreichen ist. Ich bin auch zum Wandern auf die Insel gekommen. Die Natur der Insel bietet viele abwechslungsreiche Landschaften zum erkunden; ein Muss ist der Blick vom Berg Zeus, dessen 1004 Höhenmeter erstaunlich einfach zu erwandern sind – von dort oben überblickt man bei schönen Wetter die Kykladen.

Mein Aufenthalt in Azalas war einer der entspanntesten Urlaube die ich in Jahren erleben durfte. Jedem der Ruhe und Natur erleben möchte kann ich Azalas nur wärmstens ans Herz legen. Wunderschönen Aufenthalt wünscht euch Erwin.

von Erwin, Nov. 2017

Von einem 24. Dezember erwartet sich jemand, der aus München kommt, etwas anderes als dass er gleich ins Schwitzen gerät, wenn er sich nach Ankunft der Fähre auf einen ersten Frappé in die Sonne setzt. Bei der Fahrt über die Insel Richtung Azalas sind die Platanen natürlich winterlich kahl und der Wind treibt die Blätter über die Straße, aber nach Winter – in unserem Sinne – sieht es trotzdem nicht aus. Ein paar Wiesen sind richtig saftig grün und übersäht mit kleinen gelben Blüten. Und dann fallen dicke bunte Kleckse in der Landschaft auf – je höher man in die Berge kommt. Der Bergahorn leuchtet in allen Farben, mit kleinen Blättern vor allem in Grün- und Rotschattierungen.

Kaum angekommen begegnet uns Angeliki, die gerade auf dem Weg zum Strand ist, um noch eine Runde zu schwimmen. Das geht also auch noch. Die spätsommerliche Stimmung bleibt, auch wenn die Sonne jahreszeitlich passend früh untergeht. Und das Haus ist dank dem wunderbar funktionierenden Kamin schnell gemütlich warm.

Der Sonnenaufgang am Morgen – ein zauberhaftes Farbenspiel, jeden Tag komplett anders. Das Meer – den einen Tag spiegelglatt, dann wieder stark aufgewühlt und wild. Es bleibt erst mal warm, aber dann folgen stürmische Tage. Es ist bedeckt und das Meer tobt. Man muss sich vor dem Wind schützen, aber so richtig kalt ist es auch jetzt nicht. Herbstlich eben. Und dann wird es doch noch ganz plötzlich kalt. Man blickt in Richtung Apiranthos und sieht, dass die Insel eine weiße Mütze bekommen hat. Es geht jetzt ganz schnell. Nach ein paar Stunden sind die Berge bis tief hinunter verschneit. Einen Schneemann auf Naxos sieht man auch nicht alle Tage… Aber ehe man sich versieht – die Pracht hält einen Tag und dann wird es Stunde um Stunde wärmer und in der gleichen Geschwindigkeit verzieht sich der Schnee wieder immer weiter nach oben. Dann läuft das Wetter rückwärts, wie es gekommen ist. Erst die Herbstkühle und dann scheint die Sonne wieder so intensiv, dass man im Hemd in der Sonne sitzt. Und die Kinder rennen wieder unbeeindruckt barfuss umher. Nur im Schnee hatten sie Schuhe an.

Diese Jahreszeit übt einen besonderen Reiz aus: Es fällt nicht schwer zu glauben, dass wir die einzigen Fremden hier um diese Zeit sind. Das Leben läuft ruhig, die Einheimischen, die auch im Winter hier wohnen, leben ihren ganz normalen Alltag. In Moutsouna hat zu Weihnachten eine Fischtaverne und ein Cafe geöffnet, spontan werden wir auf ein Glas Retsina eingeladen. Am nächsten Tag wird sogar gekocht und der Kamin angezündet. In den Dörfern der Umgebung erntet man erstaunte Blicke – wer hat sich um diese Zeit hierher ‚verirrt‘?

Es ist der ideale Ort zwischen den Jahren – noch mehr Muße, noch mehr Ruhe als sonst; ideal um das Jahr ausklingen zu lassen.

von Christoph und Dina, Jan. 2016

Alles haben wir so vorgefunden, wie es beschrieben war. Allerdings hat die Lage unsere Erwartungen weit übertroffen, abgelegen aber paradiesisch schön und perfekt zum Faulenzen, Baden und Griechenland genießen.

von Ute, Sept. 2016

Wir waren begeistert von der Schönheit der Insel, des Meeres, von der Gastfreundschaft von Astrid und Nikos und den wunderbaren Wandermöglichkeiten. Die Kinder waren begeistert von der Nähe zu dem kleinen Sandstrand, dem klaren Wasser und ihren Spielkameraden. Alles, was auf der Homepage steht, haben wir so angetroffen. Die Landschaft und das Meer sind allerdings noch schöner als auf den Bildern dargestellt :-). Wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch in Azalas!

von Annegret und Wolfgang, Aug. 2014

Wir waren heuer das erste Mal an diesem – zugegeben – etwas abgelegenen Ort und waren restlos begeistert – nicht nur von dessen Schönheit, sondern auch von der Gastfreundschaft von Astrid und Nikos, die in der heutigen Zeit ihresgleichen sucht. Sie sind Selbstversorger im besten Sinne, bauen Gemüse an, machen biologischen Wein und Olivenöl und Nikos bäckt das beste Brot der ganzen Insel! Mit einem Mietauto kann man gut die ausgesprochen schöne Insel erkunden, der kleine, nahegelegene Hafenort Moutsouna ist ganz entzückend, dort gibt es auch Restaurants und ein Kaffeehaus. Azalas ist für Kinder jeglichen Alters sehr gut geeignet, der kleine Sandstrand geht sehr flach ins Meer und es gibt immer etwas zu entdecken. Wenn Zeit ist, organisieren die Gastgeber auch einen kleinen Ausflug. Wer einen ruhigen und erholsamen Urlaub verbringen will und den Trubel mancher Hauptferienorte und Ressorts nicht mag, der ist bei Astrid und Nikos genau richtig.

von Lydia, Juli 2014

Nachdem wir an Ostern dieses kleine Paradies entdeckt und genossen hatten, bin ich in den Pfingstferien direkt noch einmal mit meinen Töchtern für eine Woche dorthin geflohen. Abschalten wird einem dort sehr leicht gemacht. Der Blick über das Meer, der kleine Strand mit der vorgelagerten winzigen Insel, die Stille und die Freundlichkeit der Besitzer – das alles findet man nur noch selten. Zum nächsten Ort mit Einkaufsmöglichkeiten fährt man ca. 25 min bergauf, nach Naxos, der Inselhauptstadt mit schönen Geschäften und Restaurants sind es ca 60 min. Dazwischen liegt eine wunderschöne Landschaft mit kleinen Bergdörfern. Versorgungsprobleme bekommt man trotzdem nicht. Astrid und ihr Mann backen mehrmals die Woche frisches Brot; Salat, Gemüse und Kräuter, sowie Olivenöl, Zitronen und natürlich Wein gibt es aus eigener Produktion. Manchmal wird man auch von der Familie zum Essen eingeladen. Die kleinen gepflegten Häuser sind einfach aber liebevoll eingerichtet, in der Küche findet man alles Notwendige. Ein Urlaubsdomizil für Naturliebhaber und Menschen die die Stille mögen, aber auch für Familien mit Kindern. Die finden dort nämlich Spielkameraden, jede Menge Platz und einen Strand der flach genug ins Meer geht, dass auch kleinere Kinder gut planschen können. Wir werden auf jeden Fall wieder dorthin in Urlaub fahren.

von Kirsten, Juni 2012