Skip to main content
Start

Αζαλάς

Azalas

Azalas

View

Θέα από ψηλά

Blick von oben

Blick von oben

Strand
η παραλία
Am Strand
Am Strand

Καλώς ήρθατε στον Αζαλά!

Ακριβώς πάνω στο Αιγαίο, σε μια από τις ομορφότερες γωνιές της Νάξου, νοικιάζονται τέσσερις παραδοσιακές κατοικίες χτισμένες από τη φυσική πέτρα του τόπου, με μια ειδυλλιακή μικρή αμμουδιά μπροστά στο κτήμα.

Το συγκρότημα βρίσκεται στον μικρό οικισμό του Άη Δημήτρη στην αραιοκατοικημένη ανατολική ακτή της Νάξου, μόλις τρία χιλιόμετρα βόρεια από το φιλόξενο ψαροχώρι της Μουτσούνας.



Καλώς ήρθατε στον Αζαλά!

Ακριβώς πάνω στο Αιγαίο, σε μια από τις ομορφότερες γωνιές της Νάξου, νοικιάζονται τέσσερις παραδοσιακές κατοικίες χτισμένες από τη φυσική πέτρα του τόπου, με μια ειδυλλιακή μικρή αμμουδιά μπροστά στο κτήμα.

Το συγκρότημα βρίσκεται στον μικρό οικισμό του Άη Δημήτρη στην αραιοκατοικημένη ανατολική ακτή της Νάξου, μόλις τρία χιλιόμετρα βόρεια από το φιλόξενο ψαροχώρι της Μουτσούνας.




Οι κατοικίες

Οι εξοχικές κατοικίες “Αζαλάς” φιλοξενούν η καθεμία έως και 4 άτομα και είναι χτισμένες και διακοσμημένες με τον παραδοσιακό τρόπο με μάρμαρο και ξύλο. Για τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού είναι εξοπλισμένες με κλιματισμό ενώ τον χειμώνα μπορούν να θερμανθούν με τζάκι. Κάθε σπίτι έχει τη δική του βεράντα με μαγευτική θέα στο Αιγαίο πέλαγος.

Οι κατοικίες μας περιτριγυρίζονται από ένα κτήμα 7 στρεμάτων με λαχανόκηπους, ελιές και οπωροφόρα δέντρα. Μια μικρή αμμουδιά ακριβώς μπροστά στο κτήμα σας προσκαλεί για κολύμπι και ηλιοθεραπεία.

… εδώ μπορείτε πραγματικά να ηρεμήσετε και να απολαύσετε τη στιγμή …

κατοικια Λιοντάρι κατοικια Λιοντάρι
κατοικία Ελιά κατοικία Ελιά


    Οι κατοικίες

    Οι εξοχικές κατοικίες “Αζαλάς”, η καθεμία για έως και 4 άτομα, είναι χτισμένες με τον παραδοσιακό τρόπο από πέτρα και επιπλωμένες με μάρμαρο και ξύλο. Για τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού είναι εξοπλισμένες με κλιματισμό, ενώ το χειμώνα μπορούν να θερμανθούν με τζάκι. Κάθε σπίτι έχει τη δική του βεράντα με μαγευτική θέα στο Αιγαίο.
    Οι κατοικίες μας βρίσκονται σε κτήμα 7 στρεμάτων με λαχανόκηπους, ελιές και οπωροφόρα δέντρα. Μια μικρή αμμουδιά ακριβώς μπροστά στο κτήμα σας προσκαλεί για κολύμπι και ηλιοθεραπεία.

    … εδώ μπορείτε πραγματικά να ηρεμήσετε και να απολαύσετε τη στιγμή …



    H Νάξος

    Η Νάξος είναι ένα πλούσιο και ποικιλόμορφο νησί και προσφέρει πολλές δυνατότητες για εξορμήσεις και δραστηριότητες. Ήδη ο Ηρόδοτος είχε περιέγραψε τη Νάξο ως “εὐδαιμονίῃ τῶν νήσων”.

    Στην ιστοσελίδα μας θα βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες για όλα τα θέματα που αφορούν τη φύση και τον πολιτισμό της Νάξου. Σας προσκαλούμε να εξερευνήσετε το νησί μας σε ενδιαφέρουσες εκδρομές και υπέροχες πεζοπορίες και να γνωρίσετε πραγματικά την ιστορία του και τα αξιοθέατά του, την πανίδα και τη χλωρίδα, τη γεωλογία και τα τοπία. (Το μεγαλύτερο μέρος της ιστοσελίδας είναι στα Γερμανικά).
    καταρράκτης κοντά στην Κεραμωτή

    Η ΝΑΞΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΛΟΥΣΙΟ ΝΗΣΙ

    η βασιλοπούλα κοντά στον Λιώνα

    ΦΥΣΙΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΚΤΗ

    τοπίο στην Απείρανθο

    ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΟΔΗΓΟΥΝ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΩΝΙΕΣ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ

    βαρβάκι σε πτήση (Falco eleonorae)

    ΣΤΗΝ ΝΑΞΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΣΠΑΝΙΑ ΖΩΑ, ΕΔΩ ΕΝΑ ΒΑΡΒΑΚΙ:

    μικρό βραχόψαρο (Coryphoblennius galerita) κάθεται στην ακτή

    ΒΡΑΧΟΨΑΡΟ ΣΤΗΝ ΑΚΤΗ

      Τοπία και φύση

      Το νησί της Νάξου με το ποικιλόμορφο τοπίο του προσφέρει πολλές ευκαιρίες για δραστηριότητες: μπορείτε να ανεβείτε στο ψηλότερο βουνό των Κυκλάδων, να περπατήσετε σε γραφικές κοιλάδες με πεζούλες, αμπέλια και ελαιώνες, να επισκεφθείτε απομονωμένες βραχώδεις ακτές με κρυμμένους όρμους ή να εξερευνήσετε τα μικρά, μαγεμένα ποτάμια και τις πηγές του νησιού.

      Την άνοιξη, ολόκληρο το νησί είναι καταπράσινο και ανθισμένο. Τα βουνά και οι κοιλάδες κατοικούνται από πολλά ενδιαφέροντα πουλιά, έντομα και ερπετά. Υπάρχει επίσης πάντα κάτι να ανακαλύψετε στις ακτές και στα ρηχά νερά!

      Ιστορία και αξιοθέατα

      Η Νάξος έχει μακρά ιστορία: ξεκινώντας από τη λίθινη εποχή οι κάτοικοι του νησιού έχουν αφήσει ίχνη και τεχνουργήματα που μπορεί κανείς να συναντήσει ακόμα και σήμερα σε κάθε γωνιά της Νάξου.

      Ως το μεγαλύτερο νησί των Κυκλάδων, η Νάξος έπαιξε σημαντικό ρόλο σε πολλές εποχές: κατά τη διάρκεια του κυκλαδικού πολιτισμού της 3ης χιλιετίας π.Χ. γνωστού για τα αξιοσημείωτα μαρμάρινα ειδώλιά του, κατά την αρχαϊκή περίοδο που χτίστηκαν οι μεγάλοι ναοί του νησιού, και κατά τον ύστερο Μεσαίωνα όταν η Νάξος ήταν η έδρα του βενετσιάνικου Δουκάτου του Αιγαίου

      .

      Παναγία Δροσιανή του 6ου αιώνα
      ΠΑΝΑΓΙΑ ΔΡΟΣΙΑΝΗ ΤΟΥ 6ΟΥ ΑΙΩΝΑ
      η Πορτάρα
      Η ΠΕΡΙΦΗΜΗ ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝΑ, Η ΠΟΡΤΑΡΑ
      Αρχαϊκό μαρμάρινο άγαλμα κοντά στις Μέλανες
      ΑΡΧΑΪΚΟ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟ ΑΓΑΛΜΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΛΑΝΕΣ
      Λίθινος κύκλος στο νεκροταφείο του Τσικαλαριού
      ΛΙΘΙΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΣΤΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΤΣΙΚΑΛΑΡΙΟΥ
      ενετικός πύργος στην Αγιά
      ΕΝΕΤΙΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ
        Crocus laevigatus

        Crocus laevigatus

        Caloplaca aurantia

        Η ΛΕΙΧΗΝΑ Caloplaca aurantia

        Quercus pubescens

        ΔΡΥΣ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΑΠΕΙΡΑΝΘΟ

        Symphytum davisii naxicola

        Symphytum davisii naxicola

        Capparis spinosa

        ΚΑΠΠΑΡΗ, Capparis spinosa

          Η χλωρίδα της Νάξου

          Η Νάξος, το μεγαλύτερο και πιο πλούσιο σε νερό νησί των Κυκλάδων, έχει μια ιδιαίτερα ποικίλη χλωρίδα: περισσότερα από 1000 είδη φυτών έχουν καταγραφεί στο νησί. Πάνω από 700 από αυτά παρουσιάζονται στην ιστοσελίδα μας, με πολλές κατατοπιστικές φωτογραφίες και λεπτομέρειες για την αναγνώριση τους και τη γεωγραφική κατανομή τους στο νησί καθώς και ενδιαφέροντα στοιχεία για τα είδη.

          Για όσους ενδιαφέρονται για τη βοτανική, προσφέρουμε εκδρομές και ξεναγήσεις (ειδικά την άνοιξη) είτε στην άμεση περιοχή του Αζαλά είτε ως εκδρομή στα βουνά, σε κάποιο από τα μικρά ποτάμια ή γύρω από τα παραδοσιακά χωριά.

          Νέα από τον Αζαλά και τη Νάξο

          Στην κατηγορία “Νέα από τον Αζαλά” θα βρείτε νέα από τα σπίτια και από την περιοχή μας καθώς και ενδιαφέροντα στοιχεία και ειδήσεις από τη Νάξο.

          Επιπλέον, δημοσιεύω εδώ υλικό και φωτογραφίες από νέα είδη φυτών ή ζώων που συναντώ για πρώτη φορά, από κάποιο αξιοθέατο που επισκεφθήκαμε τελευταία ή από μια όμορφη πεζοπορία.

          Και μερικές φορές απλώς μοιράζομαι μια ιδιαίτερη στιγμή με τους αναγνώστες – μια όμορφη ανατολή του ήλιου, φωτογραφίες από χιόνι στα βουνά ή μια δυνατή νεροποντή.

          χρωματιστά βότσαλα

          ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ ΒΟΤΣΑΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΣΤΑ ΝΗΣΙΑ ΜΑΚΑΡΕΣ

          μια μέλισσα φυλλοκόπτης στη δουλειά

          ΜΙΑ ΜΕΛΙΣΣΑ ΦΥΛΛΟΚΟΠΤΗΣ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ ΜΑΣ

          σύννεφο καταιγίδας

          ΣΥΝΝΕΦΟ ΚΑΤΑΙΓΙΔΑΣ

          τοπίο με χιόνι

          ΧΙΟΝΙ ΣΤΗΝ ΑΠΕΙΡΑΝΘΟ

          υποθαλάσσιο τοπίο με ψάρια

          ΚΟΛΥΜΠΩΝΤΑΣ ΜΕ ΜΑΣΚΑ

            .

            καταρράκτης κοντά στην Κεραμωτή

            καταρράκτης κοντά στην Κεραμωτή

            η βασιλοπούλα κοντά στον Λιώνα

            φυσικός πύργος στην ανατολική ακτή

            τοπίο στην Απείρανθο

            Μονοπάτια οδηγούν σε όλες της γωνίες του νησιού.

            βαρβάκι σε πτήση (Falco eleonorae)

            Στην Νάξο υπάρχουν πολλά σπάνια ζώα, εδώ ένα βαρβάκι.

            βραχόψαρο στην ακτή

            βραχόψαρο στην ακτή

              Τοπία και φύση

              Το νησί της Νάξου με το ποικίλο τοπίο του προσφέρει πολλές ευκαιρίες για δραστηριότητες: Μπορείτε να ανεβείτε στο ψηλότερο βουνό των Κυκλάδων, να περπατήσετε σε γραφικές κοιλάδες με πεζούλια, αμπέλια και ελαιώνες, να επισκεφθείτε έρημες βραχώδεις ακτές με κρυμμένους όρμους ή να εξερευνήσετε τα μικρά, μαγεμένα ποτάμια και τις πηγές του νησιού.

              Im Frühjahr grünt und blüht die ganze Insel. Berge und Täler bieten Lebensraum für viele interessante Vögel, Insekten und Reptilien. Auch an der Meeresküste und im flachen Wasser gibt es immer etwas zu entdecken!

              Geschichte und Sehenswürdigkeiten

              Η Νάξος έχει μια μακρά ιστορία – ξεκινόντας από τη λίθινη εποχή οι διάφοροι κάτοικοι του νησιού έχουν αφήσει ίχνη και τεχνουργήματα που μπορεί κανείς να συναντήσει ακόμα και σήμερα σε κάθε γωνιά του νησιού.

              Παναγία Δροσιανή του 6ου αιώνα
              Παναγία Δροσιανή του 6ου αιώνα
              η περίφημη πύλη του ναού του Απόλλωνα, η Πορτάρα
              η περίφημη πύλη του ναού του Απόλλωνα, η Πορτάρα
              Αρχαϊκό μαρμάρινο άγαλμα κοντά στις Μέλανες
              Αρχαϊκό μαρμάρινο άγαλμα κοντά στις Μέλανες
              Πέτρινος κύκλος στο νεκροταφείο του Τσικαλαριού
              Πέτρινος κύκλος στο νεκροταφείο του Τσικαλαριού
              ενετικός πύργος στην Αγιά
              ενετικός πύργος στην Αγιά

                Ως το μεγαλύτερο νησί των Κυκλάδων, η Νάξος έπαιξε σημαντικό ρόλο σε πολλές εποχές: κατά τη διάρκεια του κυκλαδικού πολιτισμού της 3ης χιλιετίας π.Χ., γνωστού για τα αξιοσημείωτα μαρμάρινα είδωλά του, κατά την αρχαϊκή περίοδο, όταν χτίστηκαν οι μεγάλοι ναοί του νησιού, και κατά τον ύστερο Μεσαίωνα, όταν η Νάξος ήταν η έδρα του βενετσιάνικου Δουκάτου του Αιγαίου

                .
                Crocus laevigatus

                Crocus laevigatus

                Caloplaca aurantia

                η λειχήνα Caloplaca aurantia

                Quercus pubescens

                δρυς κοντά στην Απείρανθο

                Symphytum davisii naxicola

                Symphytum davisii naxicola

                Capparis spinosa

                κάπαρη, Capparis spinosa

                  Η χλωρίδα της Νάξου

                  Ως το μεγαλύτερο νησί των Κυκλάδων, η Νάξος έπαιξε σημαντικό ρόλο σε πολλές εποχές: κατά τη διάρκεια του κυκλαδικού πολιτισμού της 3ης χιλιετίας π.Χ., γνωστού για τα αξιοσημείωτα μαρμάρινα είδωλά του, κατά την αρχαϊκή περίοδο, όταν χτίστηκαν οι μεγάλοι ναοί του νησιού, και κατά τον ύστερο Μεσαίωνα, όταν η Νάξος ήταν η έδρα του βενετσιάνικου Δουκάτου του Αιγαίου

                  .

                  Για όσους ενδιαφέρονται για τη βοτανική, προσφέρουμε εκδρομές και ξεναγήσεις (ειδικά την άνοιξη), είτε στην άμεση περιοχή του Αζαλά είτε ως εκδρομή στα βουνά, σε κάποιο από τα μικρά ποτάμια ή γύρω από τα παραδοσιακά χωριά.

                  Νέα από τον Αζαλά και τη Νάξο

                  Στην κατηγορία “Νέα από τον Αζαλά” θα βρείτε νέα από τα σπίτια και από την περιοχή μας καθώς και ενδιαφέροντα στοιχεία και ειδήσεις από τη Νάξο.

                  χρωματιστά βότσαλα

                  χρωματιστά βότσαλα από την παραλία στα νησιά Μάκαρες

                  μια μέλισσα φυλλοκόπτης στην δουλειά

                  μια μέλισσα φυλλοκόπτης στον κήπο μας

                  σύννεφο καταιγίδας

                  σύννεφο καταιγίδας

                  τοπίο με χιόνι

                  χιόνι στην Απείρανθο

                  υποθαλάσσιο τοπίο με ψάρια

                  κολυμπόντας με την μάσκα

                    Επιπλέον, δημοσιεύω εδώ φωτογραφίες, π.χ. από είδη φυτών ή ζώων που συναντώ για πρώτη φορά, από κάποιο αξιοθέατο που επισκεφθήκαμε ή από μια όμορφη πεζοπορία.

                    Και μερικές φορές απλά μοιράζομαι μια ιδιαίτερη στιγμή με τους αναγνώστες – μια όμορφη ανατολή του ήλιου, φωτογραφίες από χιόνι στα βουνά ή μια δυνατή νεροποντή.

                    Τοπία και φύση

                    καταρράκτης κοντά στην Κεραμωτή
                    καταρράκτης κοντά στην Κεραμωτή
                    η βασιλοπούλα κοντά στον Λιώνα
                    φυσικός πύργος στην ανατολική ακτή
                    τοπίο στην Απείρανθο
                    Μονοπάτια οδηγούν σε όλες της γωνίες του νησιού.
                    βαρβάκι σε πτήση (Falco eleonorae)
                    Στην Νάξο υπάρχουν πολλά σπάνια ζώα, εδώ ένα βαρβάκι.
                    μικρό βραχόψαρο (Coryphoblennius galerita) κάθεται στην ακτή
                    βραχόψαρο στην ακτή

                      Το νησί της Νάξου με το ποικίλο τοπίο του προσφέρει πολλές ευκαιρίες για δραστηριότητες: Μπορείτε να ανεβείτε στο ψηλότερο βουνό των Κυκλάδων, να περπατήσετε σε γραφικές κοιλάδες με πεζούλες, αμπέλια και ελαιώνες, να επισκεφθείτε απομονωμένες βραχώδεις ακτές με κρυμμένους όρμους ή να εξερευνήσετε τα μικρά, μαγεμένα ποτάμια και τις πηγές του νησιού.

                      Την άνοιξη, ολόκληρο το νησί είναι καταπράσινο και ανθισμένο. Τα βουνά και οι κοιλάδες κατοικούνται από πολλά ενδιαφέροντα πουλιά, έντομα και ερπετά. Υπάρχει επίσης πάντα κάτι να ανακαλύψετε στις ακτές και στα ρηχά νερά!

                      Ιστορία και αξιοθέατα

                      Παναγία Δροσιανή του 6ου αιώνα
                      Παναγία Δροσιανή του 6ου αιώνα
                      η περίφημη πύλη του ναού του Απόλλωνα, η Πορτάρα
                      η περίφημη πύλη του ναού του Απόλλωνα, η Πορτάρα
                      Αρχαϊκό μαρμάρινο άγαλμα κοντά στις Μέλανες
                      Αρχαϊκό μαρμάρινο άγαλμα κοντά στις Μέλανες
                      Πέτρινος κύκλος στο νεκροταφείο του Τσικαλαριού
                      Πέτρινος κύκλος στο νεκροταφείο του Τσικαλαριού
                      ενετικός πύργος στην Αγιά
                      ενετικός πύργος στην Αγιά

                        Η Νάξος έχει μια μακρά ιστορία – ξεκινόντας από τη λίθινη εποχή οι διάφοροι κάτοικοι του νησιού έχουν αφήσει ίχνη και τεχνουργήματα που μπορεί κανείς να συναντήσει ακόμα και σήμερα σε κάθε γωνιά του νησιού.

                        Ως το μεγαλύτερο νησί των Κυκλάδων, η Νάξος έπαιξε σημαντικό ρόλο σε πολλές εποχές: κατά τη διάρκεια του κυκλαδικού πολιτισμού της 3ης χιλιετίας π.Χ., γνωστού για τα αξιοσημείωτα μαρμάρινα είδωλά του, κατά την αρχαϊκή περίοδο, όταν χτίστηκαν οι μεγάλοι ναοί του νησιού, και κατά τον ύστερο Μεσαίωνα, όταν η Νάξος ήταν η έδρα του βενετσιάνικου Δουκάτου του Αιγαίου

                        .

                        Η χλωρίδα της Νάξου

                        Crocus laevigatus
                        Crocus laevigatus
                        Caloplaca aurantia
                        η λειχήνα Caloplaca aurantia
                        Quercus pubescens
                        δρυς κοντά στην Απείρανθο
                        Symphytum davisii naxicola
                        Symphytum davisii naxicola
                        Capparis spinosa
                        κάπαρη, Capparis spinosa

                          Ως το μεγαλύτερο νησί των Κυκλάδων, η Νάξος έπαιξε σημαντικό ρόλο σε πολλές εποχές: κατά τη διάρκεια του κυκλαδικού πολιτισμού της 3ης χιλιετίας π.Χ., γνωστού για τα αξιοσημείωτα μαρμάρινα είδωλά του, κατά την αρχαϊκή περίοδο, όταν χτίστηκαν οι μεγάλοι ναοί του νησιού, και κατά τον ύστερο Μεσαίωνα, όταν η Νάξος ήταν η έδρα του βενετσιάνικου Δουκάτου του Αιγαίου.

                          Για όσους ενδιαφέρονται για τη βοτανική, προσφέρουμε εκδρομές και ξεναγήσεις (ειδικά την άνοιξη), είτε στην άμεση περιοχή του Αζαλά είτε ως εκδρομή στα βουνά, σε κάποιο από τα μικρά ποτάμια ή γύρω από τα παραδοσιακά χωριά.

                          Νέα από τον Αζαλά και τη Νάξο

                          χρωματιστά βότσαλα
                          χρωματιστά βότσαλα από την παραλία στα νησιά Μάκαρες
                          μια μέλισσα φυλλοκόπτης στην δουλειά
                          μια μέλισσα φυλλοκόπτης στον κήπο μας
                          σύννεφο καταιγίδας
                          σύννεφο καταιγίδας
                          τοπίο με χιόνι
                          χιόνι στην Απείρανθο
                          υποθαλάσσιο τοπίο με ψάρια
                          κολυμπόντας με την μάσκα

                            Στην κατηγορία “Νέα από τον Αζαλά” θα βρείτε νέα από τα σπίτια και από την περιοχή μας καθώς και ενδιαφέροντα στοιχεία και ειδήσεις από τη Νάξο.

                            Επιπλέον, δημοσιεύω εδώ φωτογραφίες, π.χ. από είδη φυτών ή ζώων που συναντώ για πρώτη φορά, από κάποιο αξιοθέατο που επισκεφθήκαμε ή από μια όμορφη πεζοπορία.

                            Και μερικές φορές απλά μοιράζομαι μια ιδιαίτερη στιγμή με τους αναγνώστες – μια όμορφη ανατολή του ήλιου, φωτογραφίες από χιόνι στα βουνά ή μια δυνατή νεροποντή.

                            Εδώ θα βρείτε τα περιεχόμενα με όλα τα άρθρα στο web site, όπως επίσης στο μενού (☰) στην επάνω δεξιά γωνία κάθε σελίδας.



                            Στα παραδοσιακά σπιτάκια Αζαλάς μπορείτε να βυθιστείτε στη μοναδική και αρχέγονη ατμόσφαιρα των Κυκλάδων:

                            στην παραλία με τα κρυστάλλινα νερά, σε μια πεζοπορία μέσα στη σιωπή μιας απομονωμένης κοιλάδας ή το βράδυ με ένα ποτήρι κρασί στη βεράντα σας κάτω από τα εντυπωσιακά αστέρια του ουρανού του Αιγαίου.

                            Στο συγκρότημά μας η αυθεντική Ελλάδα είναι ακόμα ζωντανή με τη φιλοξενία, τη φιλοσοφία και τις παραδόσεις της. Εδώ μπορείτε να ξεχάσετε το άγχος και τις έγνοιες, να εξασκηθείτε στο να μην κάνετε τίποτα και απλά να απολαμβάνετε την κάθε μέρα – τον ήλιο, το νερό, τον άνεμο.

                            Ποιες αγαπημένες αναμνήσεις θα πάρετε εσείς μαζί;

                            Abendstimmung an unserer Bucht
                            Frühe Morgenstimmung mit Mond
                            Lichtspiel im Wasser
                            Unterwasserwelt
                            kleine Bucht nördlich von Agios Dimitrios
                            am Strand Chochlakás bei Moutsouna
                            Begegnung mit einem Wiener Nachtpfauenauge
                            Besuch von einem Schwalbenschwanz
                            auf einer Wanderung beim Apáno Kástro
                            am Fluss bei Apollonas
                            auf dem Gipfel des Zeus-Berges
                            Morgenstimmung im Winter



                            Στα παραδοσιακά σπιτάκια Αζαλάς μπορείτε να βυθιστείτε στη μοναδική ατμόσφαιρα των Κυκλάδων:

                            στην παραλία με τα κρυστάλλινα νερά, σε μια πεζοπορία μέσα στη σιωπή μιας απομονωμένης κοιλάδας ή το βράδυ με ένα ποτήρι κρασί στη βεράντα σας κάτω από τα εντυπωσιακά αστέρια του ουρανού του Αιγαίου.

                            Στο συγκότημά μας, η αυθεντική Ελλάδα είναι ακόμα ζωντανή με τη φιλοξενία, τη φιλοσοφία και τις παραδόσεις της. Εδώ μπορείτε να ξεχάσετε το άγχος και τις έγνοιες, να εξασκηθείτε στο να μην κάνετε τίποτα και απλά να απολαμβάνετε την κάθε μέρα – τον ήλιο, το νερό, τον άνεμο.

                            Ποιες αγαπημένες αναμνήσεις θα πάρετε εσείς μαζί σας;



                              Τι λένε οι επισκέπτες μας για εμάς

                              Ο Αζαλάς βρίσκεται σχεδόν στο τέλος του δρόμου, είναι όμως η αρχή ενός μαγευτικού σημείου αυτής της γης: σας προσκαλεί να θαυμάσετε τον ήλιο που ανατέλλει στον ορίζοντα, να εξερευνήσετε την ποικιλόμορφη φύση, να πάρετε μέρος στο άναμμα του παραδοσιακού φούρνου για το ψήσιμο του ψωμιού ή απλά να χαλαρώστε στο σπίτι.

                              Αναψυχή πλήρης!

                              Katja

                              Ο Αζαλάς είναι για μένα: η Astrid και ο Νίκος με μεγάλη γνώση και μεγάλη καρδιά, θεϊκή φύση, θεϊκή ειρήνη.

                              Δεν υπάρχει άλλο μέρος όπου μπορώ να βρω τον εαυτό μου και να χαλαρώσω όπως εδώ.

                              Friederike

                              Ζωή, στην πιο αγνή μορφή

                              Norman

                              Ο Αζαλάς είναι το δεύτερο σπίτι μας από το 2004. Εμείς, τα παιδιά και τα εγγόνια μας έχουμε περάσει τις διακοπές μας εκεί περίπου 20 φορές.

                              Η Astrid και ο Νίκος μας υποδέχτηκαν πάντα θερμά, μας άφησαν να μοιραστούμε τη ζωή τους και μας πρόσφεραν φρέσκο ψάρι, φρούτα, λαχανικά, κρασί, ψωμί, μουσική, με λίγα λόγια: φιλοξενία με το παραπάνω.”

                              Η ησυχία και η γαλήνη, η υπέροχη θέα στη θάλασσα, τι άλλο να θέλει κανείς; Και να μην ξεχνάμε τις πολλές πεζοπορίες με τις συμβουλές της Astrid.

                              Waltraut

                              Αζαλάς σημαίνει για μένα ειρήνη, ελευθερία, φύση και φιλοξενία

                              Daniela

                              Μετά την πρώτη μας επίσκεψη, δεν ξέραμε πια πού αλλού να πάμε. Μέχρι τώρα έχουμε επιστρέψει οκτώ φορές…

                              Και θα ξανάρθουμε!

                              Christoph

                              Ο Αζαλάς απλά σημαίνει ομορφιά για μας! Και τόσο ποικίλος, που πάντα ανακαλύπτουμε κάτι καινούργιο. Κάθε χρόνο ανυπομονούμε να σας επισκεπτόμαστε!

                              Susanne

                              Ο Αζαλάς είναι για εμάς ένα μέρος όπου θέλουμε να μείνουμε για πάντα. Αλλά το καλύτερο είστε εσείς, οι άνθρωποι που το κάνατε έτσι.

                              Andrey

                              Το σπίτι ήταν πραγματικά τέλειο από κάθε άποψη. Και τι φανταστική ανατολή του ήλιου έβλεπα κάθε μέρα! Η φιλοξενία σας ήταν καταπληκτική, ένιωσα τόσο ευπρόσδεκτη.

                              Gretchen

                              κατεβαίνοντας πάνω από τα βουνά προς τη θάλασσα, πέρα στην ανατολή, όπου ο ήλιος εμφανίζεται νωρίς στον ορίζοντα.

                              Αζαλάς !

                              αναπνέοντας το δυνατό άρωμα των βοτάνων. παράξενες πέτρες και φως μπροστά στα μάτια σας, αφήνοντας να ακουστεί ο ήχος των κυμάτων.

                              μια ιδέα από τον χαμένο παράδεισο.

                              michaela και albrecht