Der Balkan-Wasserfrosch wird erst seit kurzem als eigene Art vom Seefrosch (Pelophylax ridibundus) abgetrennt. Die ganze Gruppe der Froschgattungen Rana und Pelophylax ist in ihrer Systematik noch sehr umstritten, und es gibt unterschiedliche Ansichten dazu, was als Gattung und was als vollwertige Art zählen sollte. Viele Arten hybridisieren sehr stark untereinander, wobei in vielen Gegenden Populationen nur aus Hybriden vorkommen, die sich problemlos fortpflanzen können. Der Balkan-Wasserfrosch ist an den Wasserläufen von Naxos häufig und auch in Zisternen und anderen dauerhaften Wasservorkommen anzutreffen. Die Wasserfrösche weisen eine recht variable Färbung auf; bei uns sind sie hell oder dunkel braun gefärbt und tragen mehr oder weniger ausgeprägte Flecken. Die Haut der Lurche ist weich, feucht und oft drüsig. Ein beträchtlicher Anteil der Atmung läuft über die Haut ab. Die Kaulquappen leben dauerhaft im Wasser und können nicht an der Luft atmen.
