{"id":8653,"date":"2013-11-09T23:12:28","date_gmt":"2013-11-09T21:12:28","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?page_id=8653"},"modified":"2025-06-13T12:28:36","modified_gmt":"2025-06-13T09:28:36","slug":"naxos-moutsouna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/en\/naxos-moutsouna\/","title":{"rendered":"Moutsouna - a harbor village with history"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Unfortunately there is yet no translation available<\/strong> for this page as well as for descriptions of the hiking tours you find under the links below. Maybe try to translate the page with Google translate (copy the URL and paste it into the field opening when you click on “websites”).<\/p>\n

<\/font><\/p>\n

A<\/big>lle gr\u00f6\u00dferen D\u00f6rfer von Naxos au\u00dfer der Hauptstadt Ch\u00f3ra mit dem Hafen liegen im Inselinnern. Das liegt daran, dass w\u00e4hrend des Mittelalters die K\u00fcstenregion h\u00e4ufigen Piraten\u00fcberf\u00e4llen ausgesetzt war, so dass sich die Bev\u00f6lkerung von Naxos in die Berge zur\u00fcckzog. Heute besitzen die meisten Bergd\u00f6rfer jedoch einen Ableger am Meer mit einem kleinen Hafen. In den letzten Jahrzehnten leben diese Hafenorte entsprechend ihrer Bedeutung f\u00fcr den Tourismus zunehmend auf. Der Hafenort, der zu Ap\u00edranthos geh\u00f6rt, hei\u00dft Moutso\u00fana. Er liegt direkt s\u00fcdlich von Kap Stavr\u00f3s<\/a> (dem einzigen gr\u00f6\u00dferen Kap von Naxos) und ist entsprechend gut gesch\u00fctzt vor den sommerlichen Nordwinden.<\/p>\n

\"\"
\nN\u00f6rdlich des Kaps an der Ostk\u00fcste von Naxos liegt Azal\u00e1s (links), s\u00fcdlich Moutso\u00fana (rechts).<\/small><\/p>\n

\"Moutsouna\"
\nMoutso\u00fana<\/small><\/p>\n

M<\/big>outso\u00fana ist zwar nur eine kleine und etwas zerstreute Ansiedlung, hat aber eine bedeutende Vergangenheit: Hier wurde bis in die 70er Jahre der Schmirgel verladen. In Moutso\u00fana endete die Seilbahn, die den Schmirgel von den Minen bei K\u00f3ronos und Ap\u00edranthos zum Meer transportierte. Der Schmirgel wurde in einem gro\u00dfen Lager zwischengelagert und am Hafen mittels einer kleinen Bahn und Barken auf die Schiffe verladen.<\/p>\n

\"\"
\nMoutso\u00fana erlangte seine Bedeutung als Verladehafen des Schmirgels. Hier die alte Schmirgelhalde in Moutso\u00fana.<\/small><\/p>\n

\"\"
\nDie Seilbahn kurz von Moutso\u00fana<\/small><\/p>\n

\"\"
\neiner der letzen Masten der Seilbahn im Dorf, kurz vor der Halde<\/small><\/p>\n

\"\"
\ndie Schmirgelhalde<\/small><\/p>\n

\"\"
\nDer Schmirgel wurde mit einer kleinen Bahn zur Mole transportiert.<\/small><\/p>\n

\"Moutsouna\"
\nder Hafen mit der Mole und den Verladekr\u00e4nen<\/small><\/p>\n

\"\"
\nMit diesen Kr\u00e4nen wurde der Schmirgel auf die Barken verladen, mit denen er zu den Schiffen transportiert wurde.<\/small><\/p>\n

N<\/big>ach dem Niedergang des Schmirgelabbaus und der Stilllegung der Seilbahn verlor Moutso\u00fana seine Bedeutung, und heute leben hier nur noch wenige Menschen das ganze Jahr \u00fcber. Im Sommer w\u00e4chst die Zahl der Einwohner stark an, da viele Menschen, die aus Ap\u00edranthos stammen, aber in Athen leben, ihre Ferien hier verbringen. Der ausl\u00e4ndische Tourismus beschr\u00e4nkt sich auch heute noch weitgehend auf Tagesbesucher, so dass der Ort sein unverf\u00e4lschtes griechisches Flair erhalten hat.<\/p>\n

I<\/big>n Moutso\u00fana gibt es den Sommer \u00fcber einige Tavernen, darunter drei unten direkt am Hafen, und einen Minimarkt; in der Hauptsaison kommt jeden Tag ein Bus von Ap\u00edranthos. Es gibt mehrere sch\u00f6ne Sandstr\u00e4nde direkt im und am Ort. In den Tavernen am Hafen kann man abends wunderbar direkt neben dem Meer sitzen und gem\u00fctlich essen.<\/p>\n

\"Moutsouna\"
\nDer Hafen besitzt einen sch\u00f6nen Sandstrand.<\/small><\/p>\n

\"Moutsouna\"
\nAm Hafen liegen drei nette Tavernen.<\/small><\/p>\n

\"Moutsouna\"
\nEin wunderbarer Platz zum Essen!<\/small><\/p>\n

\"\"
\nFischerboot in Moutsouna<\/small><\/p>\n

\"\"
\nvor der alten Schmirgelhalde<\/small><\/p>\n

\"Moutsouna\"
\nDenkmal der Schmirgelarbeiter<\/small><\/p>\n

\"\"
\nein altes Fischerboot auf den Schienen der Schmirgel-Verladebahn.<\/small><\/p>\n

\"\"
\nHier wird ein Boot mit dem Kran ins Wasser gelassen.<\/small><\/p>\n

\"\"
\ndie Kirche Agios Joannis<\/small><\/p>\n

\"\"
\nOstergottesdienst vor der Kirche<\/small><\/p>\n

siehe auch:<\/p>\n