{"id":76719,"date":"2025-07-25T12:40:38","date_gmt":"2025-07-25T09:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/azalas.de\/de\/?p=76719"},"modified":"2026-03-20T19:51:49","modified_gmt":"2026-03-20T17:51:49","slug":"bei-den-sturmtauchern-auf-den-makares-inseln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/en\/shearwaters-makares\/","title":{"rendered":"A visit to the shearwaters on the Makares islands"},"content":{"rendered":"<p><big>T<\/big>wo species of shearwaters breed in the Aegean Sea: the Yelkouan shearwater and Scopoli&#8217;s shearwater. They breed mainly on uninhabited rocky islands, often in small or large colonies. Both species are found on the <a href=\"https:\/\/azalas.de\/en\/makares\/\">M\u00e1kares islands<\/a> east of Moutso\u00fana. Shearwaters, which are related to albatrosses, spend most of their lives on the oceans, where they fly continuously just above the water&#8217;s surface, taking advantage of the updrafts above the waves to hunt for small fish and squid.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mittelmeersturmtaucher.jpg\" alt=\"Yelkouan shearwater, Puffinus yelkouan\" border=\"0\"><br \/>\n<small>The more common Yelkouan shearwater <em>(Puffinus yelkouan)<\/em> is smaller, with a wingspan of up to 90 cm. It flaps its wings faster and has more contrasting coloring. The Yelkouan shearwater breeds in the Mediterranean region and spends there also the rest of the year. Photo by Winfried Scharlau<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gelbschnabelsturmtaucher.jpg\" alt=\"Scopoli's shearwater, Calonectris diomedea\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Scopoli&#8217;s shearwater <em>(Calonectris diomedea)<\/em>, has a wingspan of 115 cm. Its coloring is less contrasting. When gliding over the waves, it usually stays closer to the water&#8217;s surface than the Yelkouan shearwater. Scopoli&#8217;s shearwater breeds in the Mediterranean region and winters in the Atlantic, mainly off Africa. Unlike other shearwater species, it can dive completely into the sea in search of food. Photo by Winfried Scharlau<\/small><\/p>\n<p>All shearwater species are perfectly adapted to flying over the sea with their long, narrow wings and short tails. Their legs are short and sit far back on their bodies. They often sit on the water&#8217;s surface, especially when there is no wind and flying is more difficult for them; however, they only come ashore to breed. They can only walk awkwardly and with the help of their wings; landing and taking off are particularly difficult and birds get often hurt or even killed trying to reach their nesting sites between rocks and bushes.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gelbschnabelsturmtaucher_sitzend.jpg\" alt=\"Scopoli's shearwater\" border=\"0\"><br \/>\n<small>While they can only walk very awkwardly on land, shearwaters are perfectly adapted to life at sea. Together with albatrosses, storm petrels, and shearwaters, they form the order Procellariiformes, which are characterized by the short, protruding tubes on their beaks through which excess salt is excreted. Photo by Winfried Scharlau<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gelbschnabelsturmtaucher_fliegend.jpg\" alt=\"Scopoli's shearwater\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Shearwaters glide very elegantly low over the sea, using the updrafts from the waves so that they hardly need to flap their wings. Photo by Winfried Scharlau<\/small><\/p>\n<p><big>S<\/big>hearwaters breed under large rocks or in caves. Scopoli&#8217;s shearwater in particular is very loyal to its nesting site: these birds, which do not reach sexual maturity until the age of five, prefer to return exactly to their own nest when they come to breed after years spent flying across the oceans. The pair remains faithful to each other for life. The single egg is laid on the bare floor; no nest is built. The young are fed at night with fish or squid and a special stomach oil; however, the parent birds only feed the young every few days. The young birds take a relatively long time to develop; most shearwaters leave the nest after 2 to 3 months. Breeding success is often low; a particular problem are the rats that have been introduced to many breeding islands and eat the eggs.<\/p>\n<p><big>B<\/big>oth the Yelkouan and Scopoli&#8217;s  shearwater breed on the M\u00e1kares Islands; both species can be observed in large numbers in the surrounding sea areas. A few years ago, the rats on the islands were extinguished as part of a conservation program; this year, staff from the <a href=\"https:\/\/n2c.gr\/en\/\">Greek organization NCC (Nature Conservation Consultants)<\/a> is monitoring the breeding population, partly with the aid of automatic night vision cameras, which are now being collected.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T194737-1_1500.jpg\" alt=\"Makares Islands, south coast of Agios Nikolaos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Tasos Dimalexis and his colleagues pick me up in the evening in a small inflatable boat. The M\u00e1kares islands, which are geologically very different from Naxos, are simply beautiful! In these cliffs the ornithologists have found two nesting sites of the rare Bonelli&#8217;s eagle. Now, in July, the young have already left the nest.<\/small> <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T195032-1_1500.jpg\" alt=\"Makares Islands\" border=\"0\"><br \/>\n<small>We pass \u00c1gios Nik\u00f3laos, the largest of the three islands in the archipelago, on the south side and then enter between \u00c1gios Nik\u00f3laos and \u00c1gia Paraskev\u00ed (on the right).<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T195205-1_1500.jpg\" alt=\"Makares Islands\" border=\"0\"><br \/>\n<small>The sailboat of the NCC is anchored in the small sheltered bay on the east side of \u00c1gios Nik\u00f3laos.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T202537-1_1500.jpg\" alt=\"the Artina, sailboat of the NCC (Nature Conservation Consultants)\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T195945-1_1500.jpg\" alt=\"on the NCC (Nature Conservation Consultants) sailing boat Artina\" border=\"0\"><br \/>\n<small>on the sailboat<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T202533-1_1500.jpg\" alt=\"Makares Islands, Agios Nikolaos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>From the boat, we look at this steep slope from which large boulders have broken off. The shearwaters nest under these boulders. A few weeks ago, the team of the NCC installed several night vision cameras on the rocks at the entrance to larger cavities in which shearwaters nest.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T204341-1_1500.jpg\" alt=\"Shearwaters near the Makares Islands\" border=\"0\"><br \/>\n<small>We take a short tour in the inflatable boat to watch the shearwaters at sea before they return to their nests. In the evening (and when there is no wind), the shearwaters often gather in large numbers close together on the water in so-called \u201crafts.\u201d Here you can see one such gathering.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T204326-1_1500.jpg\" alt=\"Shearwaters at the Makares Islands\" border=\"0\"><br \/>\n<small>both Yelkouan and Scopoli&#8217;s shearwaters are around<\/small><\/p>\n<p><big>W<\/big>e spend the evening monitoring the cameras via cell phone and computer and counting the shearwaters that enter the caves. Today, relatively few parent birds are coming to the nests; perhaps they were unable to catch enough food due to the calm weather.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kamera-Makares-Sturmtaucher-1.jpg\" alt=\"Photo taken with night vision camera, shearwaters, Makares Islands\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Here a picture taken with the night vision camera: a shearwater is sitting in the foreground on the left. I would like to thank Tasos Dimalexis for providing me with the videos.<\/small><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/videos\/Video-Makares-Shearwater-1.mp4\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Photo-Makares-Shearwater-1.jpg\" alt=\"Video clip with shearwater\" border=\"0\"><\/a><br \/>\n<small>Video clip showing a shearwater crawling to its nest under the rock; click to watch<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T055800-1_1500.jpg\" alt=\"Beach in the eastern bay, Agios Nikolaos, Makares Islands\" border=\"0\"><br \/>\n<small>We sleep on the beach. Throughout the night, we hear the strange, eerie calls of Scopoli&#8217;s shearwaters. Alpine swifts, which breed high in the cliffs, can also be heard repeatedly: they fly around even at night.<\/small><\/p>\n<p><big>T<\/big>he Makares Islands actually owe their name from the eerie calls of the shearwaters, which only come to the island at night, fly like ghosts through the area, and then suddenly disappear underground. The name is derived from the word <em>makar\u00edtis<\/em> (= deceased). Here you can find <a href=\"https:\/\/xeno-canto.org\/explore?query=Sepiasturmtaucher\">recordings of the calls of Scopoli&#8217;s shearwater<\/a> (at xeno-canto).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T055847-1_1500.jpg\" alt=\"Morning atmosphere on the beach in the eastern bay, Agios Nikolaos, Makares Islands\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Morning atmosphere<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T062108-1_1500.jpg\" alt=\"Sunrise on the beach in the eastern bay, Agios Nikolaos, Makares Islands\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Sunrise over Donoussa<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T060618-1_1500.jpg\" alt=\"Rocks\" border=\"0\"><br \/>\n<small>The entire lower slope south of the beach is littered with large fallen boulders \u2013 a very rough terrain. The shearwaters breed under these rocks. The area is filled with a characteristic smell of guano and fish.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T061709-1_1500.jpg\" alt=\"Night vision camera on the rocks\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Cameras are installed at several points on the rocks, allowing the ornithologists to monitor the shearwaters as they crawl into their nests. Landing between the rocks and bushes is a dangerous undertaking for the birds \u2014 we find several dead birds that collided with some obstacle.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T061714-1_1500.jpg\" alt=\"Night vision camera on the rocks\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T062437-1_1500.jpg\" alt=\"collecting the cameras\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T062946-1_1500.jpg\" alt=\"Collecting the cameras\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Tasos Dimalexis from the NCC collects the cameras<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T063635-1_1500.jpg\" alt=\"collecting the cameras\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T064101-1_1500.jpg\" alt=\"On the beach in the eastern bay, Agios Nikolaos, Makares Islands\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T072100-1_1500.jpg\" alt=\"View of the east coast of Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Afterwards, I am brought back to Naxos \u2013 the team is continuing on to the southern Cyclades by sailboat to install a camera at a breeding site of Eleonora&#8217;s falcon and to outfit several shearwaters with radio transmitters so that their migrations can be tracked.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/T072721-1_1500.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Here, the small inflatable boat is leaving our beach again; in the background on the right, you can see the M\u00e1kares Islands. <\/small><\/p>\n<p><big>A<\/big> wonderful undertaking and a special opportunity for me, bringing back memories of my first stay in Greece in 1989, when I spent two weeks with my father and another ornithologist on the uninhabited island of Paximada at the eastern tip of Crete, where we studied the Eleonora&#8217;s falcons and Scopoli&#8217;s shearwaters that breed there.<\/p>\n<p>See also: <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/azalas.de\/en\/makares\/\">The Makares islands<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/azalas.de\/en\/storm-petrel-makares\/\">Storm petrels on the Makares islands<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/azalas.de\/en\/eleonoras-falcon\/\">Eleonora&#8217;s falcons on the Makares Islands<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/azalas.de\/en\/birds\/\">The birds of Naxos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>additional links:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/n2c.gr\/en\/\">Website of the Greek organization NCC (Nature Conservation Consultants)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/xeno-canto.org\/explore?query=Sepiasturmtaucher\">Xeno-canto: Scopoli&#8217;s shearwater<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/en\/content\/\">Web site content<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two species of shearwaters breed in the Aegean Sea: the Yelkouan shearwater and Scopoli&#8217;s shearwater. They breed mainly on uninhabited rocky islands, often in small or large colonies. Both species are found on the M\u00e1kares islands east of Moutso\u00fana. Shearwaters, which are related to albatrosses, spend most of their lives on the oceans, where they [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":76741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,2168,11,22,23],"tags":[35,2149,229,2151,869,34,1082,2152,865,2154,2153,2150,875,876,1174],"class_list":["post-76719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-from-azalas","category-makares","category-nature","category-animals","category-birds","tag-agais","tag-agia-paraskevi","tag-agios-nikolaos","tag-gelbschnabelsturmtaucher","tag-griechenland","tag-kykladen","tag-makares-inseln","tag-mittelmeersturmtaucher","tag-naxos","tag-ncc","tag-sepiasturmtaucher","tag-sturmtaucher","tag-tiere","tag-vogel","tag-voegel-von-naxos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76719"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76842,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76719\/revisions\/76842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}