{"id":70163,"date":"2024-09-17T05:20:57","date_gmt":"2024-09-17T02:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/azalas.de\/de\/?p=70163"},"modified":"2024-12-16T17:15:41","modified_gmt":"2024-12-16T15:15:41","slug":"wanderung-apiranthos-und-zurueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/en\/wanderung-apiranthos-und-zurueck\/","title":{"rendered":"Nach Apiranthos und wieder zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"

S<\/big>chon seit langem sehe ich immer den beeindruckenden Maultierpfad (kalder\u00edmi<\/em> auf griechisch), der von Ap\u00edranthos nach Moutso\u00fana f\u00fchrt und \u00fcber eine gro\u00dfe Strecke oberhalb der Asphaltstra\u00dfe verl\u00e4uft. Nun will ich ihn endlich auch einmal laufen! Ich gehe ungef\u00e4hr auf halber Strecke los, bei der Kirche Zood\u00f3chos Pig\u00ed (des Lebenspendenden Quells), bis wohin mich jemand mit dem Auto mitnimmt. Von dort laufe ich bis Ap\u00edranthos und dann die ganze Strecke zur\u00fcck nach Azal\u00e1s, alles in 6 Stunden.<\/p>\n

\"bei
\nIn der N\u00e4he der Kirche Zoodochos Pigi am “Kad\u00ed” etwa auf halbem Weg zwischen Moutso\u00fana und Ap\u00edranthos zweigt eine kleine Erdstra\u00dfe von der Asphaltstra\u00dfe ab, die bald in den Maultierweg \u00fcbergeht. Hier gehe ich los. Es ist September und die Meerzwiebeln bl\u00fchen.<\/small><\/p>\n

\"Landschaft
\nLandschaft am Kad\u00ed. Der Pfad f\u00fchrt zun\u00e4chst durch das bewaldete und mit \u00d6lbaumhainen bestandene Tal aufw\u00e4rts.<\/small><\/p>\n

\"die
\nDie kleine Kirche des Lebenspendenden Quells liegt an einer heute versiegten Quelle zwischen gro\u00dfen B\u00e4umen: Feigen, Kretischem Ahorn, einer Platane und einer gro\u00dfen Wilden Birne, die sich auf die Kirche zu lehnen scheint.<\/small><\/p>\n

\"die
\nDie Quelle, die der Kirche ihren Namen gegeben hat, ist leider versiegt, zumindest zu dieser Jahreszeit f\u00fchrt sie kein Wasser mehr. Was f\u00fcr ein Segen diese Quelle auf halbem Weg zwischen Apiranthos und Moutsouna gewesen sein muss, und wie angenehm und sch\u00f6n es auch heute noch unter den B\u00e4umen ist, die das kleine Tal um sie herum beschatten!<\/small><\/p>\n

\"Platane
\nNeben der Quelle steht eine m\u00e4chtige Platane.<\/small><\/p>\n

\"Platane<\/p>\n

\"\u00d6lbaumhain\"
\nDanach geht es an alten \u00d6lbaumhainen vorbei.<\/small><\/p>\n

\"gro\u00dfer<\/p>\n

\"altes
\nZwischen den B\u00e4umen steht ein mit\u00e1tos<\/em>, ein kleines altes Steinhaus, in dem die Menschen wohnten, wenn sie die Oliven oder das Getreide ernteten, das fr\u00fcher unter dem \u00d6lb\u00e4umen angebaut wurde.<\/small><\/p>\n

\"altes<\/p>\n

\"Dreschplatz
\nDass hier fr\u00fcher Getreide angebaut wurde, bezeugt dieser Dreschplatz.<\/small><\/p>\n

\"Maultierpfad
\nDanach f\u00fchrt der Weg als wunderbar ausgebautes kalder\u00edmi<\/em>. Das Wort wird f\u00fcr gepflasterte, breite Wege verwendet, im Gegensatz zu kleineren, unbefestigten Pfaden, die als monop\u00e1ti<\/em> bezeichnet werden. Es ist eins der vielen t\u00fcrkischen W\u00f6rter, die in die griechische Sprache \u00fcbergegangen sind: “kaldirim”, was aber wiederum aus dem Altgriechischen kommt: von kalos dromos<\/em> = guter Weg) – ein sogenanntes antid\u00e1neio<\/em> (“R\u00fcckwanderer”).<\/small><\/p>\n

\"Maultierpfad
\nHier der Blick zur\u00fcck nach Moutso\u00fana, mit dem Kap in der Ferne, und einer kleinen Regenwolke \u00fcber Douno\u00fassa!<\/small><\/p>\n

\"Maultierpfad
\nBald zweige ich auf einen oberen Weg ab, der auf den Bergr\u00fccken zu einer kleinen Kapelle f\u00fchrt.<\/small><\/p>\n

\"die
\nDie kleine Kapelle Stavr\u00f3s, dem Heiligen Kreuz geweiht, liegt in der einsamen \u00d6dnis oben auf dem Bergr\u00fccken.<\/small><\/p>\n

\"die<\/p>\n

\"die<\/p>\n

\"die
\nObwohl sie so abgelegen liegt, ist sie innen gut ausgestattet und gepflegt, und ab und zu kommt offenbar jemand vorbei, um das \u00d6ll\u00e4mpchen anzuz\u00fcnden.<\/small><\/p>\n

\"Blick
\nVon der Kapelle aus hat man einen wunderbaren Blick in alle Richtungen, hier zur Gegend Kallon\u00ed<\/em>, durch die der Wanderweg 1 von Ap\u00edranthos nach Moutso\u00fana f\u00fchrt.<\/small><\/p>\n

\"Agia
\nIn der Ferne ist die bedeutende byzantinische Kirche \u00c1gia Kyriak\u00ed mit einzigartigen Wandmalereien aus der Zeit des Bildersturms zu sehen (etwa in der Mitte des vorigen Bildes).<\/small><\/p>\n

\"Panorama-Blick
\nhier der Panorama-Blick Richtung Moutso\u00fana<\/small><\/p>\n

\"Maultierweg
\nIch klettere quer den Hang wieder auf den anderen Maultierweg hinunter. Hier der Blick zur\u00fcck.<\/small><\/p>\n

\"Maultierweg
\nDer Blick ist atemberaubend!<\/small><\/p>\n

\"Maultierweg<\/p>\n

\"Maultierweg<\/p>\n

\"Maultierweg
\nDann kommen wir auf eine flache Ebene, oben auf dem Bergr\u00fccken. Nun k\u00f6nnen wir Ap\u00edranthos schon fast sehen – direkt geradeaus liegt der Fan\u00e1ri.<\/small><\/p>\n

\"Phrygana
\nHier steht teilweise Schiefer an, was zu einer etwas anderen Vegetation f\u00fchrt, als vorher auf dem Marmor: hier w\u00e4chst eine Phrygana aus Zwergstr\u00e4uchern ohne verbissene Baumarten, mit Zistrose und weniger Ginster.<\/small><\/p>\n

\"bei<\/p>\n

\"alte<\/p>\n

\"alte
\nEs geht an einer alten, verfallenen Windm\u00fchle vorbei.<\/small><\/p>\n

\"Apiranthos\"
\nUnd da ist auch Ap\u00edranthos!<\/small><\/p>\n

\"Maultierweg
\nNach einem Spaziergang durchs Dorf geht es wieder zur\u00fcck. Hier noch einmal der Maultierweg etwa auf halbem Weg zur Kirche Zood\u00f3chos Pig\u00ed. Es ist ein au\u00dfergew\u00f6hnlich gut gebautes kalder\u00edmi<\/em> – schnurstracks Richtung Moutso\u00fana, den steilen Hang entlang mit minimaler Steigung, immer geradeaus, bestens errichtet und bestens zu laufen.<\/small><\/p>\n

\"Marmor\"
\nEs war an diesem Hang m\u00f6glich, so einen guten Pfad zu errichten, weil hier bester Marmor ansteht, der sich zu guten Platten spalten l\u00e4sst. Hier sieht man eine Stelle am Wegrand, wo Marmor abgebaut worden ist.<\/small><\/p>\n

\"kalderimi\"
\nMit was f\u00fcr einer M\u00fche die Menschen diesen Weg errichtet haben! Aber es hat sich gelohnt – so konnten Menschen und beladene Maultiere hier bequem und schnell zwischen Ap\u00edranthos und Moutso\u00fana hin und her laufen.<\/small><\/p>\n

\"kalderimi\"
\nDer Rand des Weges ist mit gro\u00dfen Steinplatten befestigt. Viele der Platten sind so gro\u00df, dass auch mehrere M\u00e4nner sie kaum tragen konnten. Aber gute Arbeit ist die M\u00fche wert: Der Weg ist noch in bestem Zustand, obwohl er schon jahrzentelang kaum noch benutzt wird.<\/small><\/p>\n

\"Olivenhaine
\nHier kommen wir wieder zu den Olivenhainen zur\u00fcck\u2026 etwa die H\u00e4lfte des Weges ist geschafft!<\/small><\/p>\n

\"Schmirgelhalde\"
\nNachdem ich auf die Asphaltstra\u00dfe komme (dort, wo ich losgegangen bin), verliere ich den richtigen Weg; es ist nicht zu erkennen, wo das kalder\u00edmi<\/em> weiterf\u00fchrt. Ich folge einer Art Fahrspur und laufe quer durch die Schmirgelhalde hindurch.<\/small><\/p>\n

\"Maultierweg
\nDanach finde ich den Weg wieder, folge ihm aber nur bis zur Asphaltstra\u00dfe, weil er zu weit nach Norden zu f\u00fchren scheint.<\/small><\/p>\n

A<\/big>m n\u00e4chsten Tat suche ich, von \u00c1gios Dim\u00edtris aus, den richtigen weiteren Verlauf des kalder\u00edmi<\/em> und finde ihn auch. Der Pfad ist zwar deutlich mehr zugewachsen als die \u00fcbrige Strecke von Ap\u00edranthos bis hier, aber man kann ihn laufen, und er ist sch\u00f6ner als die im folgenden beschriebene Version, die mehr oder weniger der Stra\u00dfe folgt. Hier findet man die Beschreibung: Nach Apiranthos und zur\u00fcck Teil 2.<\/a> <\/p>\n

\"Blick
\nIch folge erst die Stra\u00dfe nach rechts und biege dann Richtung Moutso\u00fana auf einen einigerma\u00dfen erkennbaren Pfad ab, der an einer Mauer entlang f\u00fchrt, aber in schlechtem Zustand ist und st\u00e4ndig von der Stra\u00dfe geschnitten wird. Kurz vor Moutso\u00fana biege ich von der Stra\u00dfe Richtung \u00c1gios Dim\u00edtris ab und laufe quer durch die Landschaft, einem kleinen Ziegenpfad folgend, der mich tats\u00e4chlich genau richtig f\u00fchrt.<\/small><\/p>\n

\"\u00d6lbaum\"
\nEs geht wieder durch ziemlich verwilderte \u00d6lbaumhaine…<\/small><\/p>\n

\"mitatos\"
\n\u2026an ein paar mit\u00e1ti<\/em> vorbei.<\/small><\/p>\n

\"Dreschplatz
\nIm hochwuchernden Gestr\u00fcpp liegt ein alter Dreschplatz, der bezeugt, dass auch hier vor einem halben Jahrhundert noch Getreide angebaut wurde. Im Hintergrund sieht man das Kap. Als ich kurz darauf auf die kleine Fahrstra\u00dfe komme, in die auch Wanderweg 1 von Ap\u00edranthos nach Moutso\u00fana m\u00fcndet, sehe ich, dass ich dem kalder\u00edmi<\/em> ruhig weiter h\u00e4tte folgen k\u00f6nnen – es h\u00e4tte mich genau hier hin gef\u00fchrt. Beim n\u00e4chsten Mal!<\/small><\/p>\n

\"Kap
\nWieder zu Hause!<\/small><\/p>\n

\"Strand
\nDa muss man wohl als erstes ins Wasser springen!<\/small><\/p>\n

F<\/big>azit: Ein sehr sch\u00f6ner Weg mit tollen Ausblicken, gr\u00f6\u00dftenteils bestens zu laufen – eine sch\u00f6ne Alternative zum Wanderweg 1, der \u00fcber die Kirche \u00c1gia Kyriak\u00ed und die Schmirgelminen von Ap\u00edranthos nach Moutso\u00fana f\u00fchrt, und deutlich k\u00fcrzer: man braucht statt etwa f\u00fcnf Stunden nur etwa drei.<\/p>\n

weiter: Nach Apiranthos und zur\u00fcck – Teil 2<\/p>\n

zur\u00fcck: Wanderungen und Spazierg\u00e4nge<\/a><\/p>\n

siehe auch: <\/p>\n