{"id":69967,"date":"2024-09-11T15:12:46","date_gmt":"2024-09-11T12:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/azalas.de\/de\/?p=69967"},"modified":"2024-12-16T17:15:22","modified_gmt":"2024-12-16T15:15:22","slug":"naxos-sifones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/en\/naxos-sifones\/","title":{"rendered":"Sifones - das verlassene Dorf"},"content":{"rendered":"<p><big>S<\/big>\u00edfones ist ein ein kleiner Ableger von Mon\u00ed; es liegt in etwa 600 m H\u00f6he in einem sch\u00f6nen Tal zwischen Mon\u00ed und Keramot\u00ed. In den 50er Jahren wohnten in S\u00edfones etwa 35 Menschen, aber im Lauf der 70er Jahre wurde das Dorf verlassen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/sifones-10.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/agriculture\/sifones-2.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Felder bei S\u00edfones<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/agriculture\/sifones-4.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Das ganze Tal ist sehr fruchtbar und wird heute immer noch bewirtschaftet.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/sifones-2.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Das kleine D\u00f6rfchen besteht aus etwa einem Dutzen Steinh\u00e4user.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/agriculture\/sifones-1.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Im Tal von S\u00edfones steht Schiefer an, der hervorragend zum Bauen von Terrassen und H\u00e4usern geeignet ist, und au\u00dferdem eine fruchtbare Erde bildet. An bew\u00e4sserbaren Stellen um die kleinen Flussl\u00e4ufe herum hatten die Bauern Gem\u00fcseg\u00e4rten, auf nicht bew\u00e4sserbaren Terrassen wie hier wurde und wird Wein angebaut; au\u00dferdem Obst- oder \u00d6lb\u00e4ume, unter denen fr\u00fcher oft zus\u00e4tzlich Getreide ges\u00e4t wurde.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/agriculture\/sifones_farmer-1.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Auch heute noch werden viele Felder bewirtschaftet.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/P1120697-1_450.jpg\" alt=\"Weintretbecken, Sifones\" border=\"0\"><br \/>\n<small>eine <em>lino\u00fa<\/em>, ein Becken zum Weintreten<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/P1130036-1_450.jpg\" alt=\"Dreschplatz, Sifones\" border=\"0\"><br \/>\n<small>ein Dreschplatz<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1130605-1_450.jpg\" alt=\"Terrassen, Sifones\" border=\"0\"><br \/>\n<small>\u00dcber Treppen dieser Art gelangt man von einer Terrasse auf die andere.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/P1120715-1_450.jpg\" alt=\"altes Steinhaus, Sifones\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Au\u00dfer der eigentlichen Siedlung S\u00edfones liegen im Tal verstreut hier und da weitere einzeln stehende H\u00e4user.<\/small><\/p>\n<h3>Die auf traditionelle Weise gebauten Steinh\u00e4user von S\u00edfones<\/h3>\n<p><big>D<\/big>ie leider allm\u00e4hlich verfallenden H\u00e4user von S\u00edfones sind sorgf\u00e4ltig aus den sehr gut zum Bauen geeigneten Schiefersteinen der Umgebung errichtet. Man kann hier viele Aspekte der traditionellen Steinbauweise sehen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/stone_house_sifones-3.jpg\" alt=\"Steinhaus in Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Der in Sifones anstehende Schiefer ist bestens zum Bauen von H\u00e4usern, Terrassen und Treppen geeignet.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/stone_house_sifones-2.jpg\" alt=\"Steinhaus in Sifones, Naxos\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/stone_house_sifones-6.jpg\" alt=\"Steinhaus in Sifones, Naxos\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/stone_house_sifones-1.jpg\" alt=\"Steinhaus in Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Im Hof dieses verlassenen Hauses w\u00e4chst &#8211; ganz typisch &#8211; ein Feigenbaum. Man sieht wie sch\u00f6n sorgf\u00e4ltig Mauern, T\u00fcren, Fenster und Regalnischen bei den H\u00e4usern gebaut sind.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/stone_house_sifones-8.jpg\" alt=\"Steinhaus in Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Das Dach ist bei den meisten H\u00e4usern mit von Wand zu Wand reichenden Steinplatten abgedeckt. An den W\u00e4nden ragen die Steine der obersten Reihe ein ganzes St\u00fcck vor, damit ein gr\u00f6\u00dferer Innenraum erm\u00f6glicht wird &#8211; die Steinplatten der Decke k\u00f6nnen ja eine gewisse Gr\u00f6\u00dfe kaum \u00fcberschreiten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/stone_house_sifones-4.jpg\" alt=\"Steinhaus in Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Um gr\u00f6\u00dfere Zimmer zu erm\u00f6glichen, errichtete man in der Mitte einen gro\u00dfen Rundbogen, auf dem auf beiden Seiten die Steinplatten f\u00fcr das Dach aufliegen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/stone_house_sifones-9.jpg\" alt=\"Steinhaus in Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Hier sieht man diese Bauweise noch einmal besser.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/stone_house_sifones_cylinder-1.jpg\" alt=\"Steinhaus in Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Von oben waren die D\u00e4cher mit Erde abgedeckt; sie wurden jedes Jahr bei den ersten Regenf\u00e4llen mit einem schweren Steinzylinder gewalzt, um sie dicht zu machen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/stone_house_sifones-7.jpg\" alt=\"Steinhaus in Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Hier sieht man auch den \u00fcblichen breiten, niedrigen Kamin, bei dem sich in der Mitte die kleine Feuerstelle befand mit einem niedrigen Hocker zum Sitzen auf beiden Seiten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1130608-1_450.jpg\" alt=\"altes Steinhaus, Sifones\" border=\"0\"><br \/>\n<small>ein altes Fenster &#8211; sogar mit Glas<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/sifones-7.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Hier stehen noch ein paar der alten t\u00f6nernen Vorratskr\u00fcge.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/P1130596-1_450.jpg\" alt=\"altes Steinhaus, Sifones\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Heute macht sich der Efeu in den H\u00e4usern breit.<\/small><\/p>\n<p>Und noch ein paar mehr Bilder:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/sifones-3.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/sifones-4.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/sifones-5.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/sifones-6.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/sifones-8.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><\/p>\n<h3>Sehenswertes<\/h3>\n<p><big>A<\/big>u\u00dfer dem Dorf und seinen verfallenden H\u00e4usern selbst ist vor allem die Kirche \u00c1gios Ge\u00f3rgios und \u00c1gios Jo\u00e1nnis sehenswert. Leider (oder gl\u00fccklicherweise) ist diese sch\u00f6ne Kirche inzwischen wohl auch verschlossen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/P1120910-1_450.jpg\" alt=\"Blick auf die Kirche Agios Georgios und Agios Joannis, Sifones\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Im Tal von S\u00edfones liegt eine h\u00fcbsche zweischiffige Kirche, deren eines Kirchenschiff dem Heiligen Georg, das andere Johannes dem T\u00e4ufer geweiht ist.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_georgios_sifones-4.jpg\" alt=\"die Kirche Agios Georgios und Agios Joannis, Sifones\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_georgios_sifones_wallpaintings-4.jpg\" alt=\"Wandmalereien in der Kirche Agios Georgios, Sifones\" border=\"0\"><br \/>\n<small>In beiden Schiffen sind sch\u00f6ne Wandmalereien aus dem 13. Jahrhundert erhalten.<\/small><\/p>\n<h3>Wanderm\u00f6glichkeiten<\/h3>\n<p><big>M<\/big>an kann einen ganzen sch\u00f6nen Tag damit zubringen, durch das Tal von S\u00edfones zu laufen und sich alles gr\u00fcndlich anzuschauen. S\u00edfones liegt am Wanderweg 8, \u00fcber den man nach Ap\u00edranthos oder Mon\u00ed laufen kann; ein Abzweig dieses Wanderweges f\u00fchrt auch nach Keramot\u00ed.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/landscape\/sifones_monopati_between_trees-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Landschaft bei Sifones\"><br \/>\n<small>auf Wanderweg 8<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/flora\/asteraceae\/doronicum_orientale-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"\u00d6stliche Gamswurz Dorcynium orientale\" \/><br \/>\n<small>Im Schatten der B\u00e4ume gedeiht eine auf Naxos sehr seltene Asteracee, die \u00d6stliche Gamswurz <em>(Dorcynium orientale)<\/em>.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/P1120823-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Sifones, Naxos\" \/><br \/>\n<small>Alle Felder und Wiesen sind dicht mit Blumen bestanden.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/P1290905-1_450.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>und hier noch ein letzter Blick auf die Siedlung S\u00edfones.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/sifones-9.jpg\" alt=\"Sifones, Naxos\" border=\"0\"><\/p>\n<p>siehe auch: <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/spaziergang-sifones\">Sifones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/azalas.de\/wanderung-apiranthos-moni\/\">Von Apiranthos nach Moni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/azalas.de\/wanderung-um-den-fanari\/\">Um den Fanari<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>siehe auch: <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-doerfer\/\">D\u00f6rfer und Siedlungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-sehenswuerdigkeiten\/\">Die Sehensw\u00fcrdigkeiten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/terrassen\">Terrassen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-agios-joannis-georgios-sifones\/\">Agios Joannis und Agios Georgios in Sifones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-sehenswuerdigkeiten\/\">Die Sehensw\u00fcrdigkeiten von Naxos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00edfones ist ein ein kleiner Ableger von Mon\u00ed; es liegt in etwa 600 m H\u00f6he in einem sch\u00f6nen Tal zwischen Mon\u00ed und Keramot\u00ed. In den 50er Jahren wohnten in S\u00edfones etwa 35 Menschen, aber im Lauf der 70er Jahre wurde das Dorf verlassen. Felder bei S\u00edfones Das ganze Tal ist sehr fruchtbar und wird heute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":69982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,1996,1990],"tags":[869,34,496,865,485,2035,1032,47],"class_list":["post-69967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-from-azalas","category-villages","category-traditional-architecture","tag-griechenland","tag-kykladen","tag-moni","tag-naxos","tag-sifones","tag-verlassenes-dorf","tag-wandern","tag-wandern-auf-naxos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69967"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69992,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69967\/revisions\/69992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}