{"id":4658,"date":"2011-12-15T08:55:01","date_gmt":"2011-12-15T06:55:01","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?page_id=4658"},"modified":"2025-03-10T21:44:37","modified_gmt":"2025-03-10T19:44:37","slug":"moenchspfeffer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/en\/moenchspfeffer\/","title":{"rendered":"M\u00f6nchspfeffer, Vitex agnus-castus"},"content":{"rendered":"<p><big>D<\/big>er M\u00f6nchspfeffer oder Keuschlammstrauch ist einer der wenigen strauchf\u00f6rmigen Lippenbl\u00fctler (<em>Lamiaceae<\/em>, Ordnung Lippenbl\u00fctlerartige). Manchmal wird er in die Familie der <a href=\"http:\/\/azalas.de\/eisenkraut\/\">Eisenkrautgew\u00e4chse<\/a> eingeordnet. Die Gattung <em>Vitex<\/em> mit 250 Arten ist weltweit verbreitet mit einem Schwerpunkt im tropischen und subtropischen Asien. Der M\u00f6nchspfeffer ist die einzige Art, die auch in Europa vorkommt. Er ist im Mittelmeergebiet und in S\u00fcdwestasien beheimatet und bevorzugt feuchte Standorte wie Flusst\u00e4ler. Auf Naxos w\u00e4chst er in der Traga\u00eda entlang der Flussl\u00e4ufe und hier und da in den Torrenten in der N\u00e4he der K\u00fcste.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/de\/fotouebersicht-lippenbluetlerartige\/\">zur Foto-\u00dcbersicht<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/azalas.de\/de\/fotouebersicht-baeume\/\">zur Foto-\u00dcbersicht der Baumarten<\/a><\/p>\n<h6>M\u00f6nchspfeffer oder Keuschlammstrauch, <em>Vitex agnus-castus<\/em>, L.<\/h6>\n<p><big>D<\/big>er M\u00f6nchspfeffer w\u00e4chst als hoher Strauch oder niedriger Baum. Seine elastischen, aber sehr z\u00e4hen Zweige wurden fr\u00fcher als wichtigstes Material zum Korbflechten verwendet. Der M\u00f6nchspfeffer besitzt handf\u00f6rmige Bl\u00e4tter und gro\u00dfe blaue Bl\u00fctenrispen. Er bl\u00fcht im fr\u00fchen Sommer, etwa gleichzeitig mit dem Oleander. Die kleinen Steinfr\u00fcchte schmecken pfeffrig scharf und wurden fr\u00fcher als Gew\u00fcrz benutzt, insbesondere von M\u00f6nchen, da sie angeblich eine die Lust d\u00e4mpfende Wirkung hatten. In der Antike war die Pflanze der G\u00f6ttin Hera, der Besch\u00fctzerin der Ehe, geweiht. Heute wird der M\u00f6nchspfeffer bei hormonellen Schwierigkeiten wie dem Pr\u00e4menstruellen Syndrom und bei Wechseljahrbeschwerden eingesetzt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/flora\/lamiaceae\/vitex_agnus_castus-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"M\u00f6nchspfeffer oder Keuschlammstrauch, Vitex agnus-castus\"><br \/>\n<small>Der M\u00f6nchspfeffer kommt vor allem an den Torrenten der niedrigen Lagen, aber auch in der Traga\u00eda vor.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/flora\/lamiaceae\/vitex_agnus_castus-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"M\u00f6nchspfeffer oder Keuschlammstrauch, Vitex agnus-castus\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/flora\/lamiaceae\/vitex_agnus_castus_stem-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"M\u00f6nchspfeffer oder Keuschlammstrauch, Vitex agnus-castus\"><br \/>\n<small>Er w\u00e4chst meist als Strauch, kann aber auch einen kleinen Stamm ausbilden.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/flora\/lamiaceae\/vitex_agnus_castus-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"M\u00f6nchspfeffer oder Keuschlammstrauch, Vitex agnus-castus\"><br \/>\n<small>Er besitzt handf\u00f6rmige Bl\u00e4tter; die lila Bl\u00fcten stehen in langen Rispen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/flora\/lamiaceae\/vitex_agnus_castus_flower-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"M\u00f6nchspfeffer oder Keuschlammstrauch, Vitex agnus-castus\"><br \/>\n<small>Die Bl\u00fcten sind typische Lippenbl\u00fcten; entsprechend wird er heute zu den Lippenbl\u00fctlern gez\u00e4hlt, w\u00e4hrend er fr\u00fcher in die Familie der Eisenkrautgew\u00e4chse gestellt wurde.<\/small><\/p>\n<p>siehe auch:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/lippenbluetler-1\/\">Lippenbl\u00fctler Teil I, Unterfamilien Ajugoideae und Lamioideae<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/lippenbluetler-2\/\">Lippenbl\u00fctler Teil II, Unterfamilie Nepetoideae<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/eisenkraut\/\">Eisenkraut<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/flora-von-naxos\/\">Zur Flora von Naxos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der M\u00f6nchspfeffer oder Keuschlammstrauch ist einer der wenigen strauchf\u00f6rmigen Lippenbl\u00fctler (Lamiaceae, Ordnung Lippenbl\u00fctlerartige). Manchmal wird er in die Familie der Eisenkrautgew\u00e4chse eingeordnet. Die Gattung Vitex mit 250 Arten ist weltweit verbreitet mit einem Schwerpunkt im tropischen und subtropischen Asien. Der M\u00f6nchspfeffer ist die einzige Art, die auch in Europa vorkommt. Er ist im Mittelmeergebiet und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":58967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,11,9,12],"tags":[732,729,539,538,865,730,1604,540],"class_list":["post-4658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flora-of-naxos","category-nature","category-naxos","category-plants","tag-flora-of-naxos","tag-flora-von-naxos","tag-keuschlammstrauch","tag-monchspfeffer","tag-naxos","tag-pflanzen-von-naxos","tag-vitex","tag-vitex-agnus-castus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4658"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75752,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4658\/revisions\/75752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}