{"id":117,"date":"2008-09-29T16:42:30","date_gmt":"2008-09-29T13:42:30","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?page_id=117"},"modified":"2025-05-25T20:59:48","modified_gmt":"2025-05-25T17:59:48","slug":"wegbeschreibung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/en\/description-of-the-way\/","title":{"rendered":"Description of the way"},"content":{"rendered":"
\n

Wegbeschreibung f\u00fcr die Ferienh\u00e4user “Azalas”<\/h2>\n<\/p>\n

Lage:<\/strong> bei Moutso\u00fana, Ap\u00edranthos, Naxos<\/p>\n

Koordinaten: Nord 37\u00b005’51.46”, Ost 25\u00b035’20.28”;
\nals Dezimal-Nummern: 37.097762, 25.588967<\/p>\n\n

Astrid Scharlau und N\u00edkos Mandilar\u00e1s<\/strong><\/p>\n

unsere Telefonnummer: 0030-6936620180<\/p><\/div>\n

\n

Wegbeschreibung:<\/h3>\n

Man f\u00e4hrt von Naxos-Chora \u00fcber Chalki und Filoti nach Apiranthos. In Apiranthos biegt man nach rechts ab Richtung Moutsouna und Panormos (an einem gro\u00dfen braunen Schild, das auf eine pr\u00e4historische Akropolis in Panormos hinweist) und folgt der Stra\u00dfe, bis man die K\u00fcstenebene erreicht.<\/p>\n

Wo die allerersten H\u00e4user des Ortes Moutsouna schon in Sicht sind, biegt man nach links ab in eine Erdstra\u00dfe mit der Bezeichnung “Azalas”. Die Erdstra\u00dfe kann im Winter und Fr\u00fchjahr je nach Regenf\u00e4llen etwas holperig sein; im Sommer wird sie gegl\u00e4ttet und ist dann bequem befahrbar, wenn auch staubig. Man folgt der Erdstra\u00dfe im Prinzip ohne abzubiegen. Nach etwa einem halben Kilometer (rechts und links zweigen mehrere Nebenstra\u00dfen ab), durchquert man ein trockenes Flussbett; in der Talsohle h\u00e4lt man sich schr\u00e4g links und biegt nicht nach rechts Richtung Strand ab. Es geht wieder auf eine kleine Anh\u00f6he hinauf; neben der Stra\u00dfe liegen Felder und mit Str\u00e4uchern bewachsene Fl\u00e4chen sowie einige verstreute H\u00e4user. Dann durchquert man ein zweites trockenes Flusstal und erreicht eine kleine Siedlung mit etwa zehn H\u00e4usern (Agios Dimitris). Man f\u00e4hrt weiter, bis man die direkt am Meer gelegene Kapelle Agios Dimitris erreicht. Die Auffahrt zum Grundst\u00fcck befindet sich gegen\u00fcber der Kapelle. Unser Wohnhaus liegt hinter den Ferienh\u00e4usern.<\/p>\n

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, rufen Sie an; wir k\u00f6nnen Sie auf dem letzten, etwas komplizierten St\u00fcck abholen.<\/p>\n<\/p>\n

Die letzte Tankstelle<\/strong> auf dem Weg nach Moutsouna liegt zwischen Chalki und Filoti: Tanken nicht vergessen! In Naxos gibt es ein oder zwei Tankstellen, an denen man auch nachts mit Karte tanken kann; fragen Sie dazu Ihren Autovermieter.<\/div>\n

\"Moutsouna<\/a><\/p>\n

Blick auf die Ebene von Moutsouna von oben; Moutsouna liegt am rechten Bildrand. Die Erdstra\u00dfe nach Azalas verl\u00e4uft ungef\u00e4hr wie die markierte Linie (auf das Foto klicken); unsere Ferienh\u00e4user und die Siedlung Agios Dimitris liegen links knapp au\u00dferhalb des Bildes.<\/small><\/div>\n

\"Karte<\/p>\n

Hier sieht man den Verlauf der Schotterstra\u00dfe nach Agios Dimitris und zu den Ferienh\u00e4usern Azalas; die beiden trockenen Flussbetten sind als blaue Linie eingetragen.<\/small><\/div>\n

\"Auffahrt<\/a><\/p>\n

Wenn Sie hier angekommen sind, sind Sie richtig: Rechts im Bild sieht man die Kapelle Agios Dimitris, links unsere Ferienh\u00e4user, dazwischen die Auffahrt. F\u00fcr eine n\u00e4here Ansicht der Auffahrt auf das Foto klicken!<\/small><\/div>\n
\n
\n

zur\u00fcck:<\/p>\n