Guest Contribution by Christoph
I‘ve been diving for over 20 years, not frequently, but regularly. My two brothers are enthusiastic divers with extensive experience and various additional certifications. While diving with them I realized how much I enjoy it and decided to participate in further diving courses. Thus, during our visit to Naxos in 2018, I contacted Manolis Bardanis of Naxos Diving and chose to complete the SSI Advanced Adventurer course with him. For...
Pilz-Saison!
Diesen Herbst hat es zur Abwechslung mal richtig gut geregnet (wenn auch erst Anfang Dezember), ohne dass es schon zu kühl für die Pflanzen war. Dementsprechend haben wir bei uns so viele Pilze gesehen (und einige auch geerntet und gegessen) wie noch nie. Mit der Gelegenheit habe ich endlich eine Seite über die Pilze erstellt, auch wenn sie noch nicht besonders vollständig ist und einige Bestimmungen nicht sicher sind.
Den Blauen Rindenpilz kann man an feuchten Stellen an...
Scuba diving with Blue Fin Divers
Guest Contribution by Christl
After five members of my extended family completed the ‘PADI Open Water’ course at Blue Fin Divers in Agios Prokopios in 2020, I decided to join in October 2020 and had my first dive to a depth of 18 meters. I explored the Graviera Reef with its numerous caves and the area in front of the diving school, including the wreck of the cargo ship Marianna at 18 meters depth. In June 2021, I completed the ‘Open Water Advanced...
The most beautiful Sunrises from 2022
Die schönsten Sonnenaufgänge von 2022
…und jeden Tag wieder das wunderschöne Schauspiel: die Sonne geht auf in all ihrer Pracht!
Hiking
Wandern
Naxos ist eine ideale Wanderinsel mit gut 15 markierten Wanderwegen, von denen einige einfach zu begehen und leicht zu finden sind, während andere noch ein größeres Abenteuer-Potenzial bergen. Wo auch immer man hinkommt, die Landschaft ist beeindruckend und wunderschön, und es gibt immer wieder kleine und große Sehenswürdigkeiten zu entdecken sowie interessante Fauna und Flora zu...
On the Makares-islands
The islands of Makares right opposite from Azalas are the most amazing of all. Here the some pictures, without comments.
Snorkeling at the islands of Makares
Diesen Sommer sind wir einmal zu den Mákares-Inseln gefahren, wo wir wunderbar geschnorchelt haben. Hier ein paar Fotos:
Mit den bizarren Felsen wirkt die Unterwasserlandschaft vielerorts sehr malerisch.
Die Felsen sind von allerlei Algen bewachsen.
Viele Algen sehen sehr hübsch aus!
ein Seepapagei
Eine kleine Seegras-“Insel”: Seegras-Wiesen sind die Kinderstube des Meeres und damit überaus wichtig für die Fischbestände; außerdem sind sie gigantische...
Snorkeling
Schnorcheln
Für viele unserer Besucher ist Schnorcheln eine der schönsten Beschäftigungen während ihres Aufenthaltes: man taucht im besten Sinne des Wortes in eine andere Welt ein. Direkt bei uns in der Bucht und an der umgebenden Küste kann man schön schnorcheln, wenn das Meer nicht zu wellig ist. Mit ein bisschen Geduld und Glück kann man beim Schnorcheln, am Strand sowie an der Felsküste vielerlei an Meerespflanzen und Meerestieren entdecken und beobachten.
Hier ein...
Marienkäfer
Dieses Jahr sind unsere Gurken im Juli stark von Blattläusen befallen worden, so sehr, dass die Pflanzen deutlich darunter litten. Ich beschäftigte mich ein paar Mal damit, die Blattläuse so gut es ging auf den Blättern zu zerquetschen und spritzte mit Oregano-Sud, aber es ging wirklich abwärts mit den Gurkenpflanzen; sie verloren fast alle Blätter und produzierten kaum mehr Früchte. Nun erschienen aber nach und nach immer mehr Marienkäfer auf den Pflanzen, nicht nur der...
The Griffon vulture on Naxos
The island of Naxos now lives mostly off its tourism, but it also still has quite a bit of agriculture – at least for local consumption – and above all many shepherds and many goats and sheep: Naxos has more goats and sheep than all the other Cyclades and islands of the Dodecanese combined. And thus, surprisingly – given the size of the island – Naxos is also home to the only breeding population of the Griffon vulture in the Aegean, apart from Crete. Griffon vultures feed...
Chasmophyten
Als Chasmophyten bezeichnet man Pflanzenarten, die an steilen Felswänden wachsen und in engen Felsspalten wurzeln und somit nur ein geringes Angebot an Erde zur Verfügung haben. Auf Naxos kommen mehrere Arten vor, die sich speziell an diesen schwierigen Lebensraum angepasst haben. Außerdem gibt es zahlreiche Arten, die an Felswänden wachsen können, aber nicht müssen. Im Folgenden ein paar Chasmophyten, denen wir am Fanári begegnet sind.
Der Fanári besitzt eine steile...
Die Flora von Agios Dimitris
Nur kurz nebenbei: Auf unserem Grundstück habe ich inzwischen gut 300 Pflanzenarten verzeichnet (und bei den Gräsern war ich noch nicht besonders gründlich), von denen 4 für die Insel neu waren; wenn man die nächste Umgebung (bis etwa 2 km Entfernung) dazunimmt, werden es etwa 420 Arten, darunter 7 für Naxos neue. Das sind doch recht erstaunliche Zahlen!
Viele der Arten sind natürlich sehr häufig, von anderen gibt es bei uns nur wenige Exemplare. Einige habe ich nicht...
Interessante Pflanzen am Tümpel
In der Nähe der künstlich ausgehobenen, aber vor allem für die Fauna sehr wertvollen Wasserlöcher bei Kinídaros liegt auch ein natürlicher flacher Tümpel, in dem sich im Winter das Wasser ansammelt, der aber im Sommer austrocknet. Die Landschaft rundherum ist von einer niedrigen Heide bewachsen; es ist hier im Sommer besonders trocken, und der dünne, sandige Boden ist für die meisten Pflanzenarten eher ungünstig. Sowohl am Tümpel als auch in der Heide rundherum kann man...
Interessante Tiere am Tümpel
Diese Tage habe ich zweimal ein Stündchen an den Wasserlöchern in der Nähe von Kinídaros verbracht, wo es vieles zu entdecken gab.
Im Migmatit-Gebiet versickert das Wasser der winterlichen Regenfälle (im Gegensatz zu den Marmorgebieten) nur langsam. Am der Schotterstraße Richtung Keramotí haben die Bauern zwei Gruben ausgehoben, in denen sich das Wasser lange hält, so dass sie von dort aus mittels einer Pumpe ihre Felder bewässern können.
Als ich mich dem Tümpel...
Photo gallery "Birds in winter and during migration"
Fotogalerie der Durchzügler und Wintergäste
alle Fotos von Winfried Scharlau
1. Durchzügler (Auswahl)
Zum Öffnen als Diashow auf die Fotos klicken!
Reiher
Nachtreiher
Rallenreiher
Zwergdommel
Brauner Sichler
Löffler
Silberreiher
Purpurreiher
Weißstorch
Greifvögel
Rotfußfalke
Rohrweihe
Schlangenadler
Schwarzmilan
Seeschwalben
...
Photo gallery "Breeding Birds of Naxos"
Fotogalerie der Brutvögel von Naxos
Die Fotos auf dieser Seite stammen von meinem im Jahr 2020 verstorbenen Vater Winfried Scharlau, der sein ganzes Leben lang mit Begeisterung Vögel beobachtete, untersuchte und fotografierte. Außerdem war er ein großer Freund Griechenlands, der das Land aus zahllosen Reisen kannte. Über viele Jahre untersuchte mein Vater speziell den Brutvogelbestand zahlreicher Inseln der Ägäis. Im Jahr 1990 kartierten wir gemeinsam die Brutvögel der...
8. Mai 2011: Bird Race auf Naxos
Bei uns in der Familie haben “Bird races” eine sehr lange Tradition: Schon vor 25 Jahren haben mein Vater und ich jedes Jahr eine “Erste-Mai-Exkursion”, wie wir das damals nannten, durchgeführt, bei der wir versuchten, an einem Tag Anfang Mai so viele Vögel wie möglich zu sehen. In Münster und Umgebung haben wir dabei meist etwas mehr oder etwas weniger als 100 Arten erreicht. In den letzten Jahren ist dieser Sport in ganz Deutschland in Mode...
Rundblick bei Panormos
Rundumblick bei Panormos
mit Panormos, Koufonisi und Keros im Hintergrund
Keros und Kato Koufonisi
Schinoussa und Herakleia
Blick Richtung Kalandos
mit Panormos, Koufonisi und Keros im Hintergrund
Keros und Kato Koufonisi
Schinoussa und Herakleia
Blick Richtung Kalandos
siehe auch:
Spaziergang bei Panormos
Einsame Buchten bei Panormos
An der Südküste
Bootstour bei Panormos mit der...
Rundblick bei Apiranthos
Rundumblick Apiranthos
östlich vom Pass, Blick nach Osten auf Apiranthos
östlich vom Pass, Blick nach Südosten
östlich vom Pass, Blick nach Süden auf den Zeus-Berg
westlich vom Pass, Blick nach Süden auf den Zeus-Berg
westlich vom Pass, Blick nach Südwesten
westlich vom Pass, Blick nach Westen
westlich vom Pass, Blick nach Nordwesten
westlich vom Pass, Blick nach Norden
Blick...



















