Skip to main content

Natures

Here you find all of the 400 or so articles dealing with the nature of Naxos, organised chronologically with the latest articles at the top.

1
2
3

Karneval in Apiranthos: die Koudounati

Ich bedanke mich herzlich bei den Einwohnern von Apíranthos, die mir beim Erstellen dieses Artikels geholfen haben, insbesondere Frantzeskos Margaritis, Jannis Eleftheriou und Jannis Bardanis. Am let…

Karneval auf Naxos

Der Karneval (gr. apókries oder karnaváli) hat eine lange Tradition auf Naxos, ja es ist keine große Übertreibung, wenn man behauptet, dass er hier besonders zu Hause ist: Unseren heutigen Erkenntnis…

Ölbaum, Olea europaea: Der heilige Baum der Athene

25. February 2011

Wenn man Natur und Kultur des Mittelmeergebietes durch ein Symbol repräsentieren will, dann wird man wohl den Ölbaum wählen: den genügsamen, überlebenstüchtigen, langlebigen Baum, der den Menschen da…

The emery Cable car

4. February 2011

Unfortunately there is yet no translation available for this page as well as for descriptions of the hiking tours you find under the links below. Maybe try to translate the page with Google translat…

Die Schmirgelminen von Naxos

4. February 2011

Eine der vielen Besonderheiten der Insel Naxos sind ihre Schmirgelvorkommen. Es gibt kaum einen Ort auf der Welt, an dem dieses außergewöhnlich harte Mineral in so reiner Form auftritt und schon seit…

Traditions and historical sites

4. February 2011

Dorftraditionen und Historisches (Hier kann man direkt zu den weiterführenden Links ganz unten springen.) Auf Naxos sind noch manche alten Traditionen lebendig, und einige Reste der dörflichen, trad…

Tsambouna – der griechische Dudelsack

3. December 2010

Die Geschichte der Tsamboúna Wir wissen nur wenig über die Geschichte der Tsamboúna, des griechischen Dudelsacks. Die ersten Abbildungen von Musikinstrumenten von den Kykladen stammen aus der Bronzez…

Olivenernte in Agios Dimitris

15. October 2010

Olivensammeln und Ölproduktion – eine der schönsten landwirtschaftlichen Tätigkeiten des Mittelmeergebietes. Das gute, am besten selbstgepresste Olivenöl ist ein unentbehrlicher Bestandteil der medit…

The Chora

Unfortunately there is yet no translation available for this page as well as for descriptions of the hiking tours you find under the links below. Maybe try to translate the page with Google translat…

“Aphrodite von Azalas” vom Schweizer Bildhauer René Küng

Das Jahr 2009 hat für uns noch etwas ganz Unerwartetes gebracht: Der Schweizer Bildhauer René Küng hat hier in Azalas ein Kunstwerk angefertigt und aufgestellt, die Marmorskulptur “Aphrodite von Azal…

Zum Argokili

Von unseren Ferienhäusern aus kann man über einen alten kleinen Pfad zur Hochebene von Atsipápi laufen. Hier liegt in einer Entfernung von etwa 5 Kilometern von Azalás die bedeutendste Wallfahrtskirc…

The bridge near Kinidaros

North of Kinídaros, runs the largest river in Naxos in a deeply incised valley. From Kinídaros, an adventurous, steep road leads down into the valley and to the church of Ágios Artémios, which is loc…

Skeponi 1

– eine verlassene Siedlung in den Bergen Etwa 10 Kilometer nördlich von Naxos-Stadt an der Straße nach Apóllonas liegt ein großer neuer Stausee. Er staut das Wasser eines kleinen Flusses, der weiter…

Bei Atsipapi

Wenn man vom Dorf Kóronos aus Richtung (Süd-)Osten fährt, gelangt man auf eine Hochebene mit aufgegebenen Feldern und Olivenhainen. Hier liegt die kleine, schon lange verlassene Siedlung Atsipápi mit…

The traditional lime kilns

A typical Cycladic village is characterised by its simple, roughly cube-shaped, whitewashed houses standing close together. This preference for white plaster is relatively new; in the Middle Ages, t…

Griechische Gestensprache

Bekannterweise sind die südländischen Völker heißblütiger als die nördlichen. Wenn man in Griechenland als nordländischer Zuhörer bei einer Auseinandersetzung den Eindruck hat, gleich würden die Mess…

Kathari Devtera

Der erste Tag der Fastenzeit vor Ostern wird im Griechischen als Katharí Devtéra, also “Sauberer Montag”, bezeichnet. Er entspricht unserem Rosenmontag, fällt aber ebenso wie Ostern meist auf ein and…

Wasserversorgung

20. September 2008

Fast ebenso lang wie es Landwirtschaft gibt, wird auch organisierte Bewässerung betrieben. Tatsächlich stammen nicht nur die Landwirtschaft und der Getreideanbau, sondern auch die Anfänge unserer Kul…

Terrassen

20. September 2008

Die Terrassen sind ein besonders auffälliges Charakteristikum der mediterranen Landschaft. Heute ist etwa 10 % der Fläche von Naxos terrassiert, ursprünglich lag der Anteil wesentlich höher. Intakte…

Die Landwirtschaft

20. September 2008

Die Ägäis ist eines der ersten Gebiete Europas, in denen die Menschen Land bewirtschafteten und die Kultivierung von Pflanzen betrieben. Seit spätestens dem 3. Jahrtausend vor Christus ist Getreidean…

1
2
3