{"id":77824,"date":"2026-02-28T08:45:33","date_gmt":"2026-02-28T06:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/azalas.de\/?p=77824"},"modified":"2026-03-20T19:49:34","modified_gmt":"2026-03-20T17:49:34","slug":"makares-eine-insel-zum-staunen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/el\/makares-eine-insel-zum-staunen\/","title":{"rendered":"Makares - eine Insel zum Staunen"},"content":{"rendered":"

J<\/big>edesmal, wenn ich zu den M\u00e1kares-Inseln komme, bin ich von neuem begeistert. Und das ist vielleicht kein Wunder, denn die n\u00edsoi mak\u00e1ron<\/em> der alten Griechen, die “Gl\u00fccklichen Inseln” waren der Ort, an dem die verstorbenen erfolgreichen und gl\u00fccklichen, von den G\u00f6ttern geliebten Helden weilten (als mak\u00e1rioi<\/em>, d.h. “Gl\u00fcckliche” wurden die Verstorbenen bezeichnet, also die von den M\u00fchen und Qualen des Erdenlebens Erl\u00f6sten). Nach anderer Ansicht kamen zu den Gl\u00fccklichen Inseln, oder besser den Inseln der Gl\u00fccklichen, auch die Seelen der guten Menschen, die ohne S\u00fcnde gelebt hatten. Die Inseln wurden als Paradies beschrieben, in dem die Felder dreimal pro Jahr Frucht trugen. Man nimmt an, dass die Sage sich auf die Azoren, die Kanarischen Inseln, die Kapverdischen Inseln und Madeira beziehen, die entsprechend zusammen als “Makaronesien” bezeichnet werden. In Wirklichkeit liegen die n\u00edsoi mak\u00e1ron<\/em> jedoch nat\u00fcrlich hier bei uns, die M\u00e1kares-Inseln – und tats\u00e4chlich: Gl\u00fccklich ist, wer sie besuchen kann!<\/p>\n

D<\/big>ie Makares-Inseln sind interessant f\u00fcr Biologen wegen der V\u00f6gel, die hier br\u00fcten: M\u00f6wen, Sturmtaucher und sogar der seltene, heimliche Sturmwellenl\u00e4ufer, sowie auch Eleonorenfalken und der gesch\u00fctzte Habichtsadler. Das ist auch der Grund f\u00fcr meinen Besuch: ich werde wieder von den Biologen vom NCC (Nature conservation consultants)<\/a> mitgenommen, die an den Sturmtaucher-Nestern Mikrofone anbringen wollen.<\/p>\n

A<\/big>uch die Pflanzenwelt der Inseln sind interessant. Mit nur etwa 200 Arten ist die Flora recht eingeschr\u00e4nkt – alle Arten m\u00fcssen mit der N\u00e4he des Meeres zurechtkommen. Es ist nicht nur erstaunlich, welche Arten hier wachsen – und sie sind oft auff\u00e4llig gr\u00fcn, frisch, saftig und kr\u00e4ftig (wie es sich f\u00fcr ein Paradies geh\u00f6rt) – sondern auch welche Arten nicht vorkommen, z.B. fehlen die Ginster und die im Moment auf Naxos so h\u00e4ufigen Anemonen. Jetzt Ende Februar ist es jedoch f\u00fcr die meisten Arten noch zu fr\u00fch – ein Bericht \u00fcber die Pflanzen von Makares kommt ein anderes Mal.<\/p>\n

W<\/big>\u00e4hrend ich zum vorl\u00e4ufigen Kartieren der Pflanzen \u00fcber die Insel \u00c1gios Nik\u00f3laos lief (die westliche und gr\u00f6\u00dfte der M\u00e1kares-Inseln), konnte ich mich nat\u00fcrlich nicht zur\u00fcckhalten und musste auch immer mal die Landschaft fotografieren, aber vor allem kam ich wieder und wieder ins Staunen \u00fcber die Gesteine und die unwahrscheinlichen Formen, die durch die Erosion entstanden sind. Die Makares-Inseln sind geologisch recht anders als Naxos: W\u00e4hrend der mittlere und n\u00f6rdliche Teil aus massigem Kalkstein bzw. Marmor aufgebaut ist (wie gro\u00dfe Teile von Naxos), besteht der s\u00fcdliche Teil vorwiegend aus Plattenkalk, der auf Naxos fehlt. Die Makares-Inseln waren nicht den Metamorphosen unterworfen, die Naxos gepr\u00e4gt haben, so dass die Gesteine hier weniger verfestigt und metamorphisiert sind.<\/p>\n

D<\/big>er einem Sandstein \u00e4hnliche Plattenkalk im s\u00fcdwestlichen Teil der Insel, der besonders leicht und so weich ist, dass er mit normalen S\u00e4gen ges\u00e4gt werden kann, ist fr\u00fcher abgebaut worden, woran auch Bewohner von Naxos, z.B. aus dem Dorf K\u00f3ronos, beteiligt waren. Die Steinplatten, maltes\u00f3plakes<\/em> genannt wie die \u00e4hnlichen Kalksteinplatten von Malta, wurden nach Athen verkauft, wo sie f\u00fcr B\u00fcrgersteige und Dachisolierungen verwendet wurden. Die Steinbrucharbeiter wohnten teilweise \u00fcber l\u00e4ngere Zeit auf der Insel und bauten hier sogar Getreide an. Trinkwasser steht in einem Wassertank zur Verf\u00fcgung, der sich \u00fcber eine lange Rinne aus dem Regenwasser f\u00fcllt. Dieser Tank ist vor etwa 200 Jahren gebaut worden, als die Makares-Inseln wie auch andere kleine Inseln der Umgebung dem Kloster Chozoviotissa auf Amorgos geh\u00f6rten, welches Menschen auf die Inseln schickte, um sie zu bewirtschaften und zu besiedeln soweit das m\u00f6glich war. Nach dem Ende des Steinabbaus hielten Hirten von Amorgos, denen die Insel heute geh\u00f6rt, ihre Herden hier, bis diese vor einigen Jahrzehnten von den Inseln entfernt wurden.<\/p>\n

A<\/big>ber nun genug der Worte! Hier kommen ein paar Fotos.<\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nWir steigen am alten Steinbruch an der gro\u00dfen Bucht im S\u00fcdwesten der westlichen Insel Agios Nikolaos aus, wo das Boot gut anlegen kann. Im Steinbruch liegen noch einige Steine herum.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nDer Plattenkalk zeigt diese sch\u00f6nen Muster.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nIch gehe erst auf den westlichen Teil der Insel, von wo aus man auf das westlichste Kap, die sogenannte Pyramide, schauen kann; im Hintergrund liegt Naxos.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nAlle paar Schritte sto\u00dfe ich auf sch\u00f6ne, erodierte Steine – hier ein paar Beispiele.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,<\/p>\n

\"Makares-Inseln,<\/p>\n

\"Makares-Inseln,<\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nNun geht es wieder zur\u00fcck \u00fcber den schmalen Teil zwischen der Nordwest- und der S\u00fcdwestbucht auf den Hauptteil der Insel.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,<\/p>\n

\"Makares-Inseln,<\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nmehr Steine…<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,<\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nEin St\u00fcck weiter liegt dieser alte Steinbruch.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nHier befindet sich auf der Wassertank.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\n\u00dcber diese Rinne wird das den Hang hinunterlaufende Wasser in den Wassertank geleitet.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nIch gehe weiter Richtung S\u00fcdosten.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nDie S\u00fcdk\u00fcste ist sehr steil und unzug\u00e4nglich. Im Hintergrund sieht man Strongyle (die “Runde”), die s\u00fcdlichste der Makares-Inseln.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,<\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nBlick zur\u00fcck auf das Westkap<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nBlick die steile S\u00fcdk\u00fcste entlang nach Westen<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nAn der S\u00fcdostecke \u00f6ffnet sich der Blick auf die \u00f6stliche Insel, Pras\u00edni (die “Gr\u00fcne”) oder \u00c1gia Paraskev\u00ed. Hier sind wir auf 30 m H\u00f6he, unter uns geht es sehr steil hinab.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nBlick zur\u00fcck auf die Anh\u00f6he, wo wir gerade waren. In diesem Teil der Insel wachsen etwas h\u00f6here Str\u00e4ucher, vor allem Ph\u00f6nizischer Wacholder und Mastixstrauch.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nBlick von der Spitze der Insel auf die Nordwestbucht und den n\u00f6rdlichen Teil. Der recht flache h\u00f6chste Bereich der Insel ist 90 m hoch; nach Norden hin ist er durch ein 50 m hohes, fast senkrechtes Kliff begrenzt.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nBlick von der Spitze nach Westen<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nUm in den Nordteil der Insel zu gelangen, muss man \u00fcber eine schmale Treppe im Kliff herunter steigen – obwohl es sehr beeindruckend ist, ist das nicht gerade meine Lieblingsbesch\u00e4ftigung.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nGeschafft! Hier sieht man das Kliff mit der Treppe von unten.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nHier schlie\u00dft sich eine flachere Region an, das liv\u00e1di<\/em> (die “Wiese”), wo fr\u00fcher das Getreide angebaut wurde.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nHier gibt es die allersch\u00f6nsten Kieselsteinchen! Alle Farben sind vertreten. Der Untergrund besteht aus Peridotit- und Serpentinit-reichen Tiefseesedimenten, \u00e4hnlich wie die, die in einer schmalen Zone am Kap bei Moutso\u00fana anstehen.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nIn der \u00f6stlichen Bucht hat unser Boot geankert. Unter den gro\u00dfen von der Klippe herabgest\u00fcrzten Felsbrocken br\u00fcten die Sturmtaucher, die die Mitarbeiter vom NCC, die mich mitgenommen haben, untersuchen – hier bringen sie gerade Mikrofone und Kameras an.<\/small><\/p>\n

\"Makares-Inseln,
\nBlick auf die Bucht und die Insel Prasini im Abendlicht.<\/small><\/p>\n

siehe auch:<\/p>\n