{"id":3009,"date":"2011-05-28T07:05:55","date_gmt":"2011-05-28T04:05:55","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?page_id=3009"},"modified":"2024-10-31T20:27:49","modified_gmt":"2024-10-31T18:27:49","slug":"naxos-geometrischer-friedhof-tsikalario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/el\/naxos-geometrischer-friedhof-tsikalario\/","title":{"rendered":"Der Tumulus-Friedhof bei Tsikalario"},"content":{"rendered":"<p><big>I<\/big>n der N\u00e4he des Dorfes Tsikalari\u00f3 liegt ein antiker Friedhof aus der <a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-geometrische-epoche\/\">geometrischen Epoche<\/a> (11. bis 8. Jhd. v. Chr.), nicht weit von der <a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-apano-kastro\/\">venezianischen Festung Ap\u00e1no K\u00e1stro<\/a> entfernt. Er befindet sich in einer kleinen Ebene innerhalb der Granitlandschaft zwischen dem Tal von Potami\u00e1 und der Traga\u00eda und ist \u00fcber einen sch\u00f6nen Spaziergang zu erreichen, wenn man den Weg zu finden wei\u00df.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/tombs_tsikalario_path-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Pfad zum geometrischen Friedhof bei Tsikalario, Naxos\"><br \/>\n<small>Vom Dorf Tsikalari\u00f3 aus gelangt man in einem kleinen Spaziergang zum geometrischen Friedhof. Ein undeutlicher Pfad f\u00fchrt hinter den letzten H\u00e4usern der Siedlung in die Granitlandschaft um das Ap\u00e1no K\u00e1stro und zu der kleinen Ebene, in der die antiken Gr\u00e4ber liegen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/tombs_tsikalario_rocks-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Landschaft beim geometrischen Friedhof bei Tsikalario, Naxos\"><br \/>\n<small>\u00dcberall stehen und liegen gro\u00dfe Granit- (Granodiorit-)Bl\u00f6cke.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/tombs_tsikalario_menhir-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Menhir am geometrischen Friedhof bei Tsikalario, Naxos\"><br \/>\n<small>Wenn man dem Tal bis zum Ende folgt, kommt man zu einem das Friedhofsgel\u00e4nde markierenden Menhir.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/tombs_tsikalario_menhir-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Menhir am geometrischen Friedhof bei Tsikalario, Naxos\"><br \/>\n<small>der Menhir mit der Traga\u00eda im Hintergrund<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/tombs_tsikalario_large_cycle-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"geometrischer Friedhof bei Tsikalario, Naxos\"><br \/>\n<small>In der anderen Richtung schaut man vom Menhir aus auf die Grabh\u00fcgel (nun keine H\u00fcgel mehr), die rund angelegt und jeweils von einem Kreis aufrecht stehender Steine umgeben sind. Hier sieht man den gr\u00f6\u00dften der Steinkreise.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/tombs_tsikalario_small_cycle-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"geometrischer Friedhof bei Tsikalario, Naxos\"><br \/>\n<small>Innerhalb dieses Steinkreises sind kleinere, aus Steinen geformte Strukturen zu erkennen; es handelt sich um die ehemaligen einzelnen Gr\u00e4ber.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/tombs_tsikalario_area-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"geometrischer Friedhof bei Tsikalario, Naxos\"><br \/>\n<small>Westlich schlie\u00dft sich eine Ebene an, auf der mindestens sechs weitere Steinkreise liegen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/tombs_tsikalario-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"geometrischer Friedhof bei Tsikalario, Naxos\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/tombs_tsikalario-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"geometrischer Friedhof bei Tsikalario, Naxos\"><br \/>\n<small>An einem der Kreise sind die Steine k\u00fcrzlich etwas freigelegt worden.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/tombs_tsikalario_stones-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"geometrischer Friedhof bei Tsikalario, Naxos\"><br \/>\n<small>Der ehemals von Erde bedeckte Bereich ist nicht von Flechten bewachsen und dementsprechend nicht wei\u00dflich, sondern rotbraun gef\u00e4rbt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/tombs_tsikalario-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"geometrischer Friedhof bei Tsikalario, Naxos\"><br \/>\n<small>Und noch ein Steinkreis&#8230;<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/tombs_tsikalario_view_tragaia.jpg\" border=\"0\" alt=\"Blick vom geometrischen Friedhof bei Tsikalario, Naxos\"><br \/>\n<small>Blick zur\u00fcck \u00fcber die Ebene; im Hintergrund die Traga\u00eda mit dem in Wolken geh\u00fcllten Zeus.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/tombs_tsikalario_view_kastro.jpg\" border=\"0\" alt=\"Blick vom geometrischen Friedhof bei Tsikalario zum Apano Kastro\"><br \/>\n<small>In die andere Richtung blickt man von derselben Stelle aus auf das Ap\u00e1no K\u00e1stro mit seinem venezianischen Kastell.<\/small><\/p>\n<p><big>I<\/big>n den Jahren 1963 bis &#8217;66 wurden die Gr\u00e4ber des Friedhofs von Tsikalari\u00f3 von Arch\u00e4ologen untersucht. Die meisten der Gr\u00e4ber waren schon ausgeraubt, aber auch die wenigen unber\u00fchrten ergaben verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig wenig Fundst\u00fccke. Es konnten insgesamt 18 Grabh\u00fcgel (Tumulusgr\u00e4ber) von unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfe (7 bis 12 m Durchmesser) und Form (meist rund, zwei sind rechteckig) lokalisiert werden. Zwei Tumuli enthielten gar keine Gr\u00e4ber, sondern waren blo\u00dfe Steinaufh\u00e4ufungen, also wohl Totenmale. Heute sind von den Grabh\u00fcgeln nur noch die Einfassungen aus unregelm\u00e4\u00dfigen, aufrechten Steinen erhalten.<\/p>\n<p><big>D<\/big>ie meisten Tumuli enthielten, soweit erkennbar, kleinere Steineinfassungen, die die Einzelgr\u00e4ber umschlossen. In der Mitte, manchmal auch au\u00dferhalb des Kreises, wurden Ascheschichten gefunden, die von den Verbrennungen der Toten oder der Grabbeigaben herr\u00fchren. An Beigaben wurden vor allem Gef\u00e4\u00dfreste der geometrischen Epoche gefunden, dazu einige Reste von Waffen und einige goldene Schmuckst\u00fccke. Au\u00dferdem fand man Reste von Knochen sowie von Weintrauben, Waln\u00fcssen und Feigen, die wohl als Nahrungsspende gegeben worden waren. In einem Grabh\u00fcgel lag eine gro\u00dfe Steinplatte, die vermutlich als Opfertisch diente. Sowohl in der Mitte des Tumulus als auch neben den Grabh\u00fcgeln standen gro\u00dfe Tongef\u00e4\u00dfe, die als Aschenurnen interpretiert werden, obwohl nur sehr wenige von ihnen Knochenreste enthielten; in den meisten fand sich merkw\u00fcrdigerweise Sand. In einem der Tumuli lag au\u00dferdem ein Steinkistengrab &#8211; das Bild ist also recht uneinheitlich.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/history\/geometric_tomb_drawing_museum-1.jpg\" alt=\"arch\u00e4ologisches Museum Naxos, Ausstellung zum geometrischen Friedhof bei Tsikalario\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Aufsicht auf zwei der Steinkreise, ebenso wie die folgenden Fotos aus dem Museum in der Ch\u00f3ra<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/history\/geometric_tomb_drawing_museum-2.jpg\" alt=\"arch\u00e4ologisches Museum Naxos, Ausstellung zum geometrischen Friedhof bei Tsikalario\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Zeichnung zweier Gr\u00e4ber einschlie\u00dflich der in ihnen gefundenen Tonwaren<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/history\/geometric_clay_vessels-tsikalario.jpg\" alt=\"arch\u00e4ologisches Museum Naxos, Ausstellung zum geometrischen Friedhof bei Tsikalario\" border=\"0\"><br \/>\n<small>gro\u00dfe Tongef\u00e4\u00dfe aus den Gr\u00e4bern von Tsikalari\u00f3; vermutlich handelt es sich um Ascheurnen, obwohl die meisten merkw\u00fcrdigerweise Sand enthielten<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/history\/geometric_grave_goods-1.jpg\" alt=\"arch\u00e4ologisches Museum Naxos, Ausstellung zum geometrischen Friedhof bei Tsikalario\" border=\"0\"><br \/>\n<small>In den Grabh\u00fcgeln wurden einige goldene Schmuckst\u00fccke gefunden. Rechts sieht man die \u00dcberreste von Weintrauben, Feigen und Waln\u00fcssen, die vermutlich als Nahrungsspenden dienten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/history\/geometric_grave_goods-metal.jpg\" alt=\"arch\u00e4ologisches Museum Naxos, Ausstellung zum geometrischen Friedhof bei Tsikalario\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Waffenreste aus den Gr\u00e4bern<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/history\/geometric_grave_goods_vessels.jpg\" alt=\"arch\u00e4ologisches Museum Naxos, Ausstellung zum geometrischen Friedhof bei Tsikalario\" border=\"0\"><br \/>\n<small>kleine Tongef\u00e4\u00dfe<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/history\/geometric_grave_goods-figures.jpg\" alt=\"arch\u00e4ologisches Museum Naxos, Ausstellung zum geometrischen Friedhof bei Tsikalario\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Auch einige menschliche und tierische Tonfig\u00fcrchen wurden in den Gr\u00e4bern gefunden.<\/small><\/p>\n<p><big>I<\/big>m Osten des Gel\u00e4ndes wurden die Fundamente zweier rechteckiger Geb\u00e4ude mit zwei bzw. drei Zimmern gefunden. In ihnen fand man Herdstellen aus senkrechten Steinplatten, dazu einige grobe Scherben und Steinwerkzeuge, die allerdings nicht viel aussagen. Von Osten, von der Traga\u00eda aus, f\u00fchrt eine antike Stra\u00dfe zum Friedhofsgel\u00e4nde hinauf; an ihrer M\u00fcndung steht der bemerkenswerte Menhir. Insgesamt hat die arch\u00e4ologische Grabung leider nur wenig brauchbare Artefakte geliefert; klar ist nur, dass es sich um einen Tumulusfriedhof handelte und dass er in die geometrische Zeit zu datieren ist. Und es ist eine in der n\u00e4heren und weiteren Umgebung einzigartige Anlage: Es handelt sich um den einzigen geometrischen Tumulusfriedhof in ganz Griechenland, und der Menhir, der ihn markiert, ist der einzige seiner Art auf dem ganzen Balkan.<\/p>\n<p>siehe auch:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-sehenswuerdigkeiten\/\">Die Sehensw\u00fcrdigkeiten von Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-apano-kastro\/\">Das venezianische Kastell Apano Kastro<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-geschichte\/\">Die Geschichte der Insel Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-geometrische-epoche\/\">Die geometrische Epoche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-archaische-epoche\/\">Die archaische Epoche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Quelle: &#8220;Tsikalario auf Naxos&#8221; in: Kunst und Kultur der Kykladen, Teil II, Werner Ekschmitt, Philipp von Zabern-Verlag, Mainz 1986<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der N\u00e4he des Dorfes Tsikalari\u00f3 liegt ein antiker Friedhof aus der geometrischen Epoche (11. bis 8. Jhd. v. Chr.), nicht weit von der venezianischen Festung Ap\u00e1no K\u00e1stro entfernt. Er befindet sich in einer kleinen Ebene innerhalb der Granitlandschaft zwischen dem Tal von Potami\u00e1 und der Traga\u00eda und ist \u00fcber einen sch\u00f6nen Spaziergang zu erreichen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":28438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2002,17,15,9],"tags":[493,492,872,869,34,865,880,395],"class_list":["post-3009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-friedhoefe-und-graeber","category-geschichte","category-kultur","category-naxos","tag-dunkle-jahrhunderte","tag-geometrische-epoche","tag-geschichte","tag-griechenland","tag-kykladen","tag-naxos","tag-sehenswurdigkeiten","tag-tsikalario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3009"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72013,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions\/72013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}