{"id":2919,"date":"2011-05-19T22:42:22","date_gmt":"2011-05-19T19:42:22","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?page_id=2919"},"modified":"2024-11-05T19:25:43","modified_gmt":"2024-11-05T17:25:43","slug":"naxos-agios-joannis-georgios-sifones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/el\/naxos-agios-joannis-georgios-sifones\/","title":{"rendered":"Agios Joannis und Agios Georgios bei Sifones"},"content":{"rendered":"<p><big>B<\/big>eim verlassenen, kleinen D\u00f6rfchen <a href=\"http:\/\/azalas.de\/spaziergang-sifones\/\">S\u00edfones<\/a> zwischen Mon\u00ed und dem Stavr\u00f3s Keramot\u00eds liegt eine der zahlreichen kleinen <a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-kirchen\/\">byzantinischen Kirchen von Naxos<\/a>, eine dem Heiligen Joannis und Georgios geweihte Doppelkirche. Das einfache, doppelschiffige Geb\u00e4ude stammt aus dem 10. Jahrhundert und ist mit teilweise recht gut erhaltenen Wandmalereien aus dem 14. Jahrhundert ausgeschm\u00fcckt. Die \u00fcber die ganze Insel verstreut liegenden l\u00e4ndlichen Kirchen dieser Art zeugen vom hohen Stand der Kultur auf Naxos auch im Mittelalter. Sie sind unter anderem deswegen von gro\u00dfem Interesse, weil sie im Verlauf der seit ihrem Bau vergangenen Jahrhunderte meist kaum ver\u00e4ndert worden sind, so dass wir sie heute (bis auf den meist schlechten Zustand der Wandmalereien) mehr oder weniger in ihrem urspr\u00fcnglichen Zustand sehen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/agriculture\/sifones_farmer-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Sifones, Naxos\"><br \/>\n<small>Blick auf das verlassene D\u00f6rfchen S\u00edfones<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_georgios_sifones-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis und Georgios in Sifones, Naxos\"><br \/>\n<small>Die Kirche liegt nur kurz unterhalb der Stra\u00dfe; ein h\u00fcbscher Pfad f\u00fchrt zwischen den Feldern weiter ins Tal hinab.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_georgios_sifones_view-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis und Georgios in Sifones, Naxos\"><br \/>\n<small>Blick von oben \u00fcber die Kirche und das Tal von S\u00edfones<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_georgios_sifones-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis und Georgios in Sifones, Naxos\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_georgios_sifones-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Georgios in Sifones, Naxos\"><br \/>\n<small>das s\u00fcdliche, dem Heiligen Georgios geweihte Kirchenschiff<\/small><\/p>\n<p><big>D<\/big>ie Wandmalereien im s\u00fcdlichen Kirchenschiff \u00e4hneln den Wandmalereien in der kleinen Kirche <a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-agios-andreas-potamia\/\">Agios Andreas bei Potami\u00e1<\/a> so sehr, dass man davon ausgehen kann, dass sie vom selben Maler angefertigt worden sind.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_georgios_sifones_wallpaintings-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Georgios in Sifones, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Die Wandmalerei ist in Teilen sehr gut erhalten; an vielen Stellen kann man Anzeichen einer Restaurierung erkennen. In der Viertelkugel der Apsis ist, schlecht erhalten, der Pantokrator allein abgebildet; Maria und Johannes der T\u00e4ufer, die ihn \u00fcblicherweise flankieren (Deesis), sind hier an den W\u00e4nden unter der Apsis dargestellt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_georgios_sifones_wallpaintings-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Georgios in Sifones, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Links von der Apsis steht der Erzengel der Verk\u00fcndigung.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_georgios_sifones_wallpaintings-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Georgios in Sifones, Naxos, Wandmalereien\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_georgios_sifones_wallpaintings-4.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Georgios in Sifones, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Die Figuren sind sehr sorgf\u00e4ltig ausgef\u00fchrt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_georgios_sifones_wallpaintings-5.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Georgios in Sifones, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Hier ist wohl die Taufe Christi abgebildet; erhalten ist nur ein Fu\u00df und ein paar Fische.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_sifones-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis in Sifones, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Das n\u00f6rdliche Schiff ist dem Heiligen Joannis geweiht. Auch hier sind einige Wandmalereien erhalten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_sifones_wallpaintings-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis in Sifones, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>In der Viertelkuppel der Apsis sieht man auch hier nicht wie \u00fcblich die Deesis, sondern drei Heilige. Leider kann ich \u00fcber die Malereien keine weiteren Informationen finden.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_sifones_wallpaintings-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis in Sifones, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Eine weitere Heiligenfigur steht an der Seitenwand.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_sifones_wallpaintings-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis in Sifones, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Wie schade, dass die sch\u00f6nen, so viele Jahrhunderte alten Malereien an manchen Stellen besch\u00e4digt sind!<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_georgios_sifones_bell.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis und Georgios in Sifones, Naxos, Glocke\"><br \/>\n<small>Die Kirche hat keinen Glockenturm, darum h\u00e4ngt die Glocke an einer Eisenstange vor der Kirche.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_georgios_sifones-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis und Georgios in Sifones, Naxos\"><br \/>\n<small>Und hier zum Abschluss noch einmal eine Ansicht der Kirche von der Stra\u00dfe aus.<\/small><\/p>\n<p>weiter: <a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-panagia-archatou-agiassos\/\">Panagia Archatou bei Agiassos<\/a><\/p>\n<p>siehe auch:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-agios-andreas-potamia\/\">Agios Andreas beim Apano Kastro<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/spaziergang-sifones\/\">Spaziergang um das verlassene Dorf Sifones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-sehenswuerdigkeiten\/\">Die Sehensw\u00fcrdigkeiten von Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-kirchen-und-kloester\/\">Kirchen und Kl\u00f6ster<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-geschichte\/\">Die Geschichte der Insel Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-epoche\/\">Das byzantinische Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-kirchen\/\">Die byzantinischen Kirchen von Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-wandmalereien\/\">Die byzantinischen Wandmalereien<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beim verlassenen, kleinen D\u00f6rfchen S\u00edfones zwischen Mon\u00ed und dem Stavr\u00f3s Keramot\u00eds liegt eine der zahlreichen kleinen byzantinischen Kirchen von Naxos, eine dem Heiligen Joannis und Georgios geweihte Doppelkirche. Das einfache, doppelschiffige Geb\u00e4ude stammt aus dem 10. Jahrhundert und ist mit teilweise recht gut erhaltenen Wandmalereien aus dem 14. Jahrhundert ausgeschm\u00fcckt. Die \u00fcber die ganze Insel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":55210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,222,15,9,31],"tags":[619,228,881,32,872,869,79,34,865,880,485,33,227],"class_list":["post-2919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-byzanz","category-kirchen","category-kultur","category-naxos","category-sehenswuerdigkeiten","tag-byzantinische-epoche","tag-byzantinische-kirche","tag-byzanz","tag-ferien","tag-geschichte","tag-griechenland","tag-kirche","tag-kykladen","tag-naxos","tag-sehenswurdigkeiten","tag-sifones","tag-urlaub","tag-wandmalereien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2919"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72105,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919\/revisions\/72105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}