{"id":11679,"date":"2020-02-11T18:52:40","date_gmt":"2020-02-11T16:52:40","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?page_id=11679"},"modified":"2024-11-26T17:53:28","modified_gmt":"2024-11-26T15:53:28","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/el\/about-us\/","title":{"rendered":"\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2"},"content":{"rendered":"<h1>\u00dcber uns<\/h1>\n<div>Wir sind eine deutsch-griechische Familie und wohnen dauerhaft in Agios Dimitris auf Naxos. Wir haben vier inzwischen erwachsene Kinder. Seit dem Jahr 2000 vermieten wir vier von uns selbst gebaute Ferienh\u00e4user.<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/photos\/azalas\/blog\/astrid_nikos-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>im Jahr 2005<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/photos\/azalas\/blog\/family-1-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>im Jahr 2008<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Astrid<\/h3>\n<div>Ich bin Deutsche, in M\u00fcnster aufgewachsen, und habe Biologie studiert mit einer besonderen Leidenschaft f\u00fcr die Ornithologie und die Botanik. Ich k\u00fcmmere mich um unsere Ferienh\u00e4user und alles was damit zusammenh\u00e4ngt. Dabei liebe ich am meisten den Kontakt mit unseren G\u00e4sten, sei es bei einem gemeinsamen Abendessen, bei einer Wanderung, die wir zusammen unternehmen, oder indem ich mein Wissen \u00fcber die Insel und meine Naturbegeisterung mit ihnen teile und ihre Fragen beantworte.<\/p>\n<p>Meine gr\u00f6\u00dfte Freude ist es, an der Felsk\u00fcste vor unserem Haus oder in unserem Garten nach Tieren oder Pflanzen zu suchen, die ich noch nicht kenne, und sie zu fotografieren und zu dokumentieren. Ich schreibe die Artikel meiner Webseite in der Hoffnung, dass ich auf diese Weise den Besuchern die Natur und Kultur der Insel n\u00e4her bringen kann, mit dem Wunsch, ihnen ein wertvolleres Urlaubserlebnis zu erm\u00f6glichen. Besonders geht es mir dabei darum, den Blick auch auf die kleinen und weniger bekannten Dinge zu leiten, die man normalerweise \u00fcbersieht, die aber unser Leben am meisten bereichern k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/photos\/azalas\/hiking\/astrid-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>auf einer Wanderung<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/photos\/azalas\/hiking\/photographing-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>beim Fotografieren f\u00fcr die Webseite<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Nikos<\/h3>\n<div>Nikos stammt aus dem Dorf <a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-koronos\/\">K\u00f3ronos<\/a>, und ist zwar gr\u00f6\u00dftenteils in Athen aufgewachsen, hat sich aber immer nach Naxos zur\u00fcckgesehnt. Mit dem Bau unserer Ferienh\u00e4user hat er sich einen lebenslangen Traum verwirklicht.<\/p>\n<p>Seine gr\u00f6\u00dfte Freude ist es, Freunde und G\u00e4ste mit seinem im Holzofen selbstgebackenen Vollkornbrot zu versorgen und mit ihnen bei einem Glas seines selbstgemachten Weines \u00fcber das Leben und die Welt zu diskutieren.<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/photos\/azalas\/blog\/nikos-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Nikos b\u00e4ckt Brot im Holzofen.<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/photos\/azalas\/blog\/nikos_building-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>an der Baustelle f\u00fcr unser eigenes Natursteinhaus<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/photos\/azalas\/blog\/nikos_bread-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/photos\/azalas\/blog\/nikos_wine-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Prost! Stin ygeia mas!<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mein Buch<\/h3>\n<div>Vom traditionellen Leben in den Bergd\u00f6rfern von Naxos, das Nikos als Junge noch erlebt hat, berichte ich in meinem Buch <a href=\"https:\/\/azalas.de\/zwei-tueren-hat-das-leben\/\"><strong>&#8220;Zwei T\u00fcren hat das Leben&#8221;<\/strong><\/a>, das die Erinnerungen und die abenteuerliche Lebensgeschichte seines Vaters Dim\u00edtris Mandilar\u00e1s schildert, von seiner Zeit als Hirtenjunge, \u00fcber seine Soldatenzeit im zweiten Weltkrieg und seine Erlebnisse im griechischen B\u00fcrgerkrieg bis zur Ermordung seines Cousins Nikif\u00f3ros Mandilar\u00e1s, eines bekannten Rechtsanwaltes, w\u00e4hrend der Junta.<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/photos\/azalas\/blog\/mitsos-2.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Dimitris Mandilaras, dessen Leben das Buch erz\u00e4hlt<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/photos\/azalas\/blog\/mitsos-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>in unserer Kapelle Agios Dimitris<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/photos\/azalas\/blog\/mitsos-3.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>mit seinem Enkelkind<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<div>\n<p>siehe auch:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/impressum\/\">Impressum<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/ferienhaeuser-azalas\/\">Unsere Ferienh\u00e4user<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/unsere-philosophie\/\">Unsere Philosophie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/zwei-tueren-hat-das-leben\/\">Mein Buch &#8220;Zwei T\u00fcren hat das Leben&#8221;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Hier k\u00f6nnen Sie uns <a href=\"https:\/\/azalas.de\/feedback-und-kommentare\/\">kontaktieren<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a><\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin_remove_bottom\":false},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\\u00dcber uns\",\"content_el\":\"\\u03a3\\u03c7\\u03b5\\u03c4\\u03b9\\u03ba\\u03ac \\u03bc\\u03b5 \\u03b5\\u03bc\\u03ac\\u03c2\",\"content_en_gb\":\"About us\",\"title_element\":\"h1\"}}]}]}],\"name\":\"Seitenname\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Wir sind eine deutsch-griechische Familie und wohnen dauerhaft in Agios Dimitris auf Naxos. Wir haben vier inzwischen erwachsene Kinder. Seit dem Jahr 2000 vermieten wir vier von uns selbst gebaute Ferienh\\u00e4user.\",\"content_el\":\"\\u0395\\u03af\\u03bc\\u03b1\\u03c3\\u03c4\\u03b5 \\u03bc\\u03b9\\u03b1 \\u03b5\\u03bb\\u03bb\\u03b7\\u03bd\\u03bf\\u03b3\\u03b5\\u03c1\\u03bc\\u03b1\\u03bd\\u03b9\\u03ba\\u03ae \\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03bf\\u03b3\\u03ad\\u03bd\\u03b5\\u03b9\\u03b1 \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03b6\\u03bf\\u03cd\\u03bc\\u03b5 \\u03bc\\u03cc\\u03bd\\u03b9\\u03bc\\u03b1 \\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u0386\\u03b7 \\u0394\\u03b7\\u03bc\\u03ae\\u03c4\\u03c1\\u03b7 \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u039d\\u03ac\\u03be\\u03bf\\u03c5. \\u0388\\u03c7\\u03bf\\u03c5\\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03ad\\u03c3\\u03c3\\u03b5\\u03c1\\u03b1 \\u03c0\\u03b1\\u03b9\\u03b4\\u03b9\\u03ac \\u03c4\\u03b1 \\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03af\\u03b1 \\u03ad\\u03c7\\u03bf\\u03c5\\u03bd \\u03c0\\u03bb\\u03ad\\u03bf\\u03bd \\u03bc\\u03b5\\u03b3\\u03b1\\u03bb\\u03ce\\u03c3\\u03b5\\u03b9. \\u0391\\u03c0\\u03cc \\u03c4\\u03bf 2000 \\u03bd\\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03b9\\u03ac\\u03b6\\u03bf\\u03c5\\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03ad\\u03c3\\u03c3\\u03b5\\u03c1\\u03b9\\u03c2 \\u03c0\\u03b1\\u03c1\\u03b1\\u03b4\\u03bf\\u03c3\\u03b9\\u03b1\\u03ba\\u03ad\\u03c2 \\u03c0\\u03ad\\u03c4\\u03c1\\u03b9\\u03bd\\u03b5\\u03c2 \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03af\\u03b5\\u03c2 \\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03af\\u03b5\\u03c2 \\u03c7\\u03c4\\u03af\\u03c3\\u03b1\\u03bc\\u03b5 \\u03bc\\u03cc\\u03bd\\u03bf\\u03b9 \\u03bc\\u03b1\\u03c2.\",\"content_en_gb\":\"We are a german-greek family and live all year round in Agios Dimitris on Naxos. We have four children, by now adults. Since the year 2000 we rent four holiday homes that we built ourselves.\",\"margin\":\"remove-vertical\",\"text_align\":\"left\"}}]}]}],\"name\":\"Text 1\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"animation\":\"scale-up\",\"content_transition\":\"scale-up\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_large\":\"2\",\"grid_medium\":\"2\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"grid_small\":\"1\",\"image_loading\":true,\"item_animation\":true,\"lightbox\":false,\"link_style\":\"text\",\"link_text\":\"zur Diashow\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":false,\"overlay_maxwidth\":\"medium\",\"overlay_mode\":\"caption\",\"overlay_padding\":\"none\",\"overlay_position\":\"bottom\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":false,\"show_hover_video\":true,\"show_link\":false,\"show_meta\":false,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_margin\":\"medium\",\"title_style\":\"h5\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/photos\\\/azalas\\\/blog\\\/astrid_nikos-1.jpg\",\"title\":\"im Jahr 2005\",\"title_el\":\"2005\",\"title_en_gb\":\"2005\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/photos\\\/azalas\\\/blog\\\/family-1-1.jpg\",\"title\":\"im Jahr 2008\",\"title_el\":\"2008\",\"title_en_gb\":\"2008\"}}]}]}]}],\"name\":\"Fotogalerie\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Astrid\",\"content_en_gb\":\"Astrid\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Ich bin Deutsche, in M\\u00fcnster aufgewachsen, und habe Biologie studiert mit einer besonderen Leidenschaft f\\u00fcr die Ornithologie und die Botanik. Ich k\\u00fcmmere mich um unsere Ferienh\\u00e4user und alles was damit zusammenh\\u00e4ngt. Dabei liebe ich am meisten den Kontakt mit unseren G\\u00e4sten, sei es bei einem gemeinsamen Abendessen, bei einer Wanderung, die wir zusammen unternehmen, oder indem ich mein Wissen \\u00fcber die Insel und meine Naturbegeisterung mit ihnen teile und ihre Fragen beantworte.\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>Meine gr\\u00f6\\u00dfte Freude ist es, an der Felsk\\u00fcste vor unserem Haus oder in unserem Garten nach Tieren oder Pflanzen zu suchen, die ich noch nicht kenne, und sie zu fotografieren und zu dokumentieren. Ich schreibe die Artikel meiner Webseite in der Hoffnung, dass ich auf diese Weise den Besuchern die Natur und Kultur der Insel n\\u00e4her bringen kann, mit dem Wunsch, ihnen ein wertvolleres Urlaubserlebnis zu erm\\u00f6glichen. Besonders geht es mir dabei darum, den Blick auch auf die kleinen und weniger bekannten Dinge zu leiten, die man normalerweise \\u00fcbersieht, die aber unser Leben am meisten bereichern k\\u00f6nnen.<\\\/p>\\n\",\"content_el\":\"\\u0395\\u03af\\u03bc\\u03b1\\u03b9 \\u0393\\u03b5\\u03c1\\u03bc\\u03b1\\u03bd\\u03af\\u03b4\\u03b1, \\u03bc\\u03b5\\u03b3\\u03ac\\u03bb\\u03c9\\u03c3\\u03b1 \\u03c3\\u03c4\\u03bf M\\u00fcnster \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c3\\u03c0\\u03bf\\u03cd\\u03b4\\u03b1\\u03c3\\u03b1 \\u03b2\\u03b9\\u03bf\\u03bb\\u03bf\\u03b3\\u03af\\u03b1 \\u03bc\\u03b5 \\u03b9\\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03af\\u03c4\\u03b5\\u03c1\\u03bf \\u03c0\\u03ac\\u03b8\\u03bf\\u03c2 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03bf\\u03c1\\u03bd\\u03b9\\u03b8\\u03bf\\u03bb\\u03bf\\u03b3\\u03af\\u03b1 \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c4\\u03b7 \\u03b2\\u03bf\\u03c4\\u03b1\\u03bd\\u03b9\\u03ba\\u03ae. \\u03a6\\u03c1\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03af\\u03b6\\u03c9 \\u03c4\\u03bf \\u03c3\\u03c5\\u03b3\\u03ba\\u03c1\\u03cc\\u03c4\\u03b7\\u03bc\\u03b1 \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03cc\\u03c4\\u03b9 \\u03ad\\u03c7\\u03b5\\u03b9 \\u03bd\\u03b1 \\u03ba\\u03ac\\u03bd\\u03b5\\u03b9 \\u03bc\\u03b5 \\u03b1\\u03c5\\u03c4\\u03cc. \\u0391\\u03b3\\u03b1\\u03c0\\u03ce \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b5\\u03c0\\u03b1\\u03c6\\u03ae \\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03bf\\u03c5\\u03c2 \\u03b5\\u03c0\\u03b9\\u03c3\\u03ba\\u03ad\\u03c0\\u03c4\\u03b5\\u03c2 \\u03bc\\u03b1\\u03c2, \\u03b5\\u03af\\u03c4\\u03b5 \\u03cc\\u03c4\\u03b1\\u03bd \\u03c3\\u03c5\\u03bd\\u03b1\\u03bd\\u03c4\\u03b9\\u03cc\\u03bc\\u03b1\\u03c3\\u03c4\\u03b5 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03ad\\u03bd\\u03b1 \\u03b4\\u03b5\\u03af\\u03c0\\u03bd\\u03bf, \\u03b5\\u03af\\u03c4\\u03b5 \\u03c3\\u03b5 \\u03bc\\u03b9\\u03b1 \\u03c0\\u03b5\\u03b6\\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03c1\\u03af\\u03b1 \\u03c0\\u03bf\\u03c5 \\u03ba\\u03ac\\u03bd\\u03bf\\u03c5\\u03bc\\u03b5 \\u03bc\\u03b1\\u03b6\\u03af, \\u03b5\\u03af\\u03c4\\u03b5 \\u03bc\\u03bf\\u03b9\\u03c1\\u03ac\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03bc\\u03b1\\u03b6\\u03af \\u03c4\\u03bf\\u03c5\\u03c2 \\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03b3\\u03bd\\u03ce\\u03c3\\u03b5\\u03b9\\u03c2 \\u03bc\\u03bf\\u03c5 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03bf \\u03bd\\u03b7\\u03c3\\u03af \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u03b5\\u03bd\\u03b8\\u03bf\\u03c5\\u03c3\\u03b9\\u03b1\\u03c3\\u03bc\\u03cc \\u03bc\\u03bf\\u03c5 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b7 \\u03c6\\u03cd\\u03c3\\u03b7 \\u03b1\\u03c0\\u03b1\\u03bd\\u03c4\\u03ce\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03c3\\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03b5\\u03c1\\u03c9\\u03c4\\u03ae\\u03c3\\u03b5\\u03b9\\u03c2 \\u03c4\\u03bf\\u03c5\\u03c2.\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>\\u0397 \\u03bc\\u03b5\\u03b3\\u03b1\\u03bb\\u03cd\\u03c4\\u03b5\\u03c1\\u03b7 \\u03c7\\u03b1\\u03c1\\u03ac \\u03b5\\u03af\\u03bd\\u03b1\\u03b9 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03bc\\u03ad\\u03bd\\u03b1 \\u03bd\\u03b1 \\u03c8\\u03ac\\u03c7\\u03bd\\u03c9 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03b6\\u03ce\\u03b1 \\u03ae \\u03c6\\u03c5\\u03c4\\u03ac \\u03c0\\u03bf\\u03c5 \\u03b4\\u03b5\\u03bd \\u03b3\\u03bd\\u03c9\\u03c1\\u03af\\u03b6\\u03c9 \\u03b1\\u03ba\\u03cc\\u03bc\\u03b1 \\u03c3\\u03c4\\u03b7 \\u03b2\\u03c1\\u03b1\\u03c7\\u03ce\\u03b4\\u03b7 \\u03b1\\u03ba\\u03c4\\u03ae \\u03bc\\u03c0\\u03c1\\u03bf\\u03c3\\u03c4\\u03ac \\u03b1\\u03c0\\u03cc \\u03c4\\u03bf \\u03c3\\u03c0\\u03af\\u03c4\\u03b9 \\u03bc\\u03b1\\u03c2 \\u03ae \\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u03ba\\u03ae\\u03c0\\u03bf \\u03bc\\u03b1\\u03c2 \\u03ae \\u03c3\\u03b5 \\u03ba\\u03ac\\u03c0\\u03bf\\u03b9\\u03b1 \\u03b5\\u03ba\\u03b4\\u03c1\\u03bf\\u03bc\\u03ae, \\u03bd\\u03b1 \\u03c4\\u03b1 \\u03c6\\u03c9\\u03c4\\u03bf\\u03b3\\u03c1\\u03b1\\u03c6\\u03af\\u03b6\\u03c9 \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03bd\\u03b1 \\u03c4\\u03b1 \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03b1\\u03b3\\u03c1\\u03ac\\u03c6\\u03c9. \\u0393\\u03c1\\u03ac\\u03c6\\u03c9 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03c3\\u03b5\\u03bb\\u03af\\u03b4\\u03b1 \\u03b1\\u03c5\\u03c4\\u03ae\\u03bd \\u03b5\\u03bb\\u03c0\\u03af\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03bd\\u03b1 \\u03b4\\u03ce\\u03c3\\u03c9 \\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03c5\\u03c2 \\u03b5\\u03c0\\u03b9\\u03c3\\u03ba\\u03ad\\u03c0\\u03c4\\u03b5\\u03c2 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b5\\u03c5\\u03ba\\u03b1\\u03b9\\u03c1\\u03af\\u03b1 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03bc\\u03b9\\u03b1 \\u03c0\\u03b9\\u03bf \\u03ba\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b9\\u03bd\\u03ae \\u03b5\\u03c0\\u03b1\\u03c6\\u03ae \\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c6\\u03cd\\u03c3\\u03b7 \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u03c0\\u03bf\\u03bb\\u03b9\\u03c4\\u03b9\\u03c3\\u03bc\\u03cc \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03bd\\u03b7\\u03c3\\u03b9\\u03bf\\u03cd \\u03ad\\u03c4\\u03c3\\u03b9 \\u03ce\\u03c3\\u03c4\\u03b5 \\u03bd\\u03b1 \\u03b6\\u03ae\\u03c3\\u03bf\\u03c5\\u03bd \\u03bc\\u03b9\\u03b1 \\u03c0\\u03bf\\u03bb\\u03cd\\u03c4\\u03b9\\u03bc\\u03b7 \\u03b5\\u03bc\\u03c0\\u03b5\\u03b9\\u03c1\\u03af\\u03b1 \\u03c3\\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03ba\\u03bf\\u03c0\\u03ad\\u03c2 \\u03c4\\u03bf\\u03c5\\u03c2. \\u0399\\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03af\\u03c4\\u03b5\\u03c1\\u03b1 \\u03b5\\u03bd\\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03c6\\u03ad\\u03c1\\u03bf\\u03bc\\u03b1\\u03b9 \\u03bd\\u03b1 \\u03c3\\u03c4\\u03c1\\u03ad\\u03c8\\u03c9 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c0\\u03c1\\u03bf\\u03c3\\u03bf\\u03c7\\u03ae \\u03c3\\u03c4\\u03b1 \\u03bc\\u03b9\\u03ba\\u03c1\\u03ac \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03bb\\u03b9\\u03b3\\u03cc\\u03c4\\u03b5\\u03c1\\u03bf \\u03b3\\u03bd\\u03c9\\u03c3\\u03c4\\u03ac \\u03c0\\u03c1\\u03ac\\u03b3\\u03bc\\u03b1\\u03c4\\u03b1 \\u03c0\\u03bf\\u03c5 \\u03c3\\u03c5\\u03bd\\u03ae\\u03b8\\u03c9\\u03c2 \\u03c0\\u03b1\\u03c1\\u03b1\\u03b2\\u03bb\\u03ad\\u03c0\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03b9, \\u03b1\\u03bb\\u03bb\\u03ac \\u03c0\\u03bf\\u03c5 \\u03bc\\u03c0\\u03bf\\u03c1\\u03bf\\u03cd\\u03bd \\u03b9\\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03af\\u03c4\\u03b5\\u03c1\\u03b1 \\u03bd\\u03b1 \\u03b5\\u03bc\\u03c0\\u03bb\\u03bf\\u03c5\\u03c4\\u03af\\u03c3\\u03bf\\u03c5\\u03bd \\u03c4\\u03b7 \\u03b6\\u03c9\\u03ae \\u03bc\\u03b1\\u03c2.<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"I am German and have studied biology with a special passion for bird watching and botany. I am in charge of our cottages and everything connected to that. I most love to get into contact with our guests, either at a shared dinner, or on a hike we undertake together, or by sharing my knowledge and enthousiasm for Naxos and its nature and history with our guests and by answering any questions they may have around those topics.\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>I love looking for animals and plants I don't know yet in our garden or along the coast, documenting them with pictures, identifying the species and writing about them on this web site - hoping to help other people to perceive and enjoy nature as much as I do and thus to enrich their holiday (or life) experience. I especially love to draw attention to the small and easily overlooked living things in our surroundings, and to the great beauty that can be found even in the smallest organisms, or wherever we look in fact - in the clouds, in the rocks, in the waves of the sea.<\\\/p>\\n\",\"margin\":\"remove-vertical\",\"text_align\":\"left\"}}]}]}],\"name\":\"Astrid\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"animation\":\"scale-up\",\"content_transition\":\"scale-up\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_large\":\"2\",\"grid_medium\":\"2\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"grid_small\":\"1\",\"image_loading\":true,\"item_animation\":true,\"lightbox\":false,\"link_style\":\"text\",\"link_text\":\"zur Diashow\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":false,\"overlay_maxwidth\":\"medium\",\"overlay_mode\":\"caption\",\"overlay_padding\":\"none\",\"overlay_position\":\"bottom\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":false,\"show_hover_video\":true,\"show_link\":false,\"show_meta\":false,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_margin\":\"medium\",\"title_style\":\"h5\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/photos\\\/azalas\\\/hiking\\\/astrid-1.jpg\",\"title\":\"auf einer Wanderung\",\"title_el\":\"\\u03c3\\u03b5 \\u03bc\\u03b9\\u03b1 \\u03c0\\u03b5\\u03b6\\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03c1\\u03b9\\u03b1\",\"title_en_gb\":\"on a hike\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/photos\\\/azalas\\\/hiking\\\/photographing-1.jpg\",\"title\":\"beim Fotografieren f\\u00fcr die Webseite\",\"title_el\":\"\\u03c6\\u03c9\\u03c4\\u03bf\\u03b3\\u03c1\\u03b1\\u03c6\\u03b9\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03c3\\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03b4\\u03b1\",\"title_en_gb\":\"taking a picture for this web site\"}}]}]}]}],\"name\":\"Fotogalerie\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Nikos\",\"content_el\":\"\\u039d\\u03af\\u03ba\\u03bf\\u03c2\",\"content_en_gb\":\"Nikos\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Nikos stammt aus dem Dorf <a href=\\\"https:\\\/\\\/azalas.de\\\/naxos-koronos\\\/\\\">K\\u00f3ronos<\\\/a>, und ist zwar gr\\u00f6\\u00dftenteils in Athen aufgewachsen, hat sich aber immer nach Naxos zur\\u00fcckgesehnt. Mit dem Bau unserer Ferienh\\u00e4user hat er sich einen lebenslangen Traum verwirklicht.\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>Seine gr\\u00f6\\u00dfte Freude ist es, Freunde und G\\u00e4ste mit seinem im Holzofen selbstgebackenen Vollkornbrot zu versorgen und mit ihnen bei einem Glas seines selbstgemachten Weines \\u00fcber das Leben und die Welt zu diskutieren.<\\\/p>\",\"content_el\":\"\\u039f \\u039d\\u03af\\u03ba\\u03bf\\u03c2 \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03ac\\u03b3\\u03b5\\u03c4\\u03b1\\u03b9 \\u03b1\\u03c0\\u03cc \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u039a\\u03cc\\u03c1\\u03c9\\u03bd\\u03bf \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u039d\\u03ac\\u03be\\u03bf\\u03c5, \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c0\\u03b1\\u03c1\\u03cc\\u03bb\\u03bf \\u03c0\\u03bf\\u03c5 \\u03bc\\u03b5\\u03b3\\u03ac\\u03bb\\u03c9\\u03c3\\u03b5 \\u03ba\\u03c5\\u03c1\\u03af\\u03c9\\u03c2 \\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u0391\\u03b8\\u03ae\\u03bd\\u03b1, \\u03c0\\u03ac\\u03bd\\u03c4\\u03b1 \\u03b5\\u03c0\\u03b9\\u03b8\\u03c5\\u03bc\\u03bf\\u03cd\\u03c3\\u03b5 \\u03bd\\u03b1 \\u03b5\\u03c0\\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03c1\\u03ad\\u03c8\\u03b5\\u03b9 \\u03c3\\u03c4\\u03bf \\u03bd\\u03b7\\u03c3\\u03af \\u03c4\\u03bf\\u03c5. \\u03a7\\u03c4\\u03af\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03b1 \\u03c0\\u03ad\\u03c4\\u03c1\\u03b9\\u03bd\\u03b1 \\u03c3\\u03c0\\u03b9\\u03c4\\u03ac\\u03ba\\u03b9\\u03b1 \\u03c0\\u03c1\\u03b1\\u03b3\\u03bc\\u03b1\\u03c4\\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03af\\u03b7\\u03c3\\u03b5 \\u03ad\\u03bd\\u03b1 \\u03cc\\u03bd\\u03b5\\u03b9\\u03c1\\u03bf \\u03b6\\u03c9\\u03ae\\u03c2.\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>\\u0397 \\u03bc\\u03b5\\u03b3\\u03b1\\u03bb\\u03cd\\u03c4\\u03b5\\u03c1\\u03b7 \\u03c7\\u03b1\\u03c1\\u03ac \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03b5\\u03af\\u03bd\\u03b1\\u03b9 \\u03bd\\u03b1 \\u03c0\\u03c1\\u03bf\\u03c3\\u03c6\\u03ad\\u03c1\\u03b5\\u03b9 \\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03c5\\u03c2 \\u03c6\\u03af\\u03bb\\u03bf\\u03c5\\u03c2 \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c4\\u03bf\\u03c5\\u03c2 \\u03ba\\u03b1\\u03bb\\u03b5\\u03c3\\u03bc\\u03ad\\u03bd\\u03bf\\u03c5\\u03c2 \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03c4\\u03bf \\u03c8\\u03c9\\u03bc\\u03af \\u03bf\\u03bb\\u03b9\\u03ba\\u03ae\\u03c2 \\u03ac\\u03bb\\u03b5\\u03c3\\u03b7\\u03c2 \\u03c4\\u03bf \\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03af\\u03bf \\u03c8\\u03ae\\u03bd\\u03b5\\u03b9 \\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u03be\\u03c5\\u03bb\\u03cc\\u03c6\\u03bf\\u03c5\\u03c1\\u03bd\\u03bf, \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03bd\\u03b1 \\u03c3\\u03c5\\u03b6\\u03b7\\u03c4\\u03ac \\u03bc\\u03b1\\u03b6\\u03af \\u03c4\\u03bf\\u03c5\\u03c2 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b7 \\u03b6\\u03c9\\u03ae \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u03ba\\u03cc\\u03c3\\u03bc\\u03bf \\u03bc\\u03b5 \\u03ad\\u03bd\\u03b1 \\u03c0\\u03bf\\u03c4\\u03ae\\u03c1\\u03b9 \\u03b1\\u03c0\\u03cc \\u03c4\\u03bf \\u03b4\\u03b9\\u03ba\\u03cc \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03ba\\u03c1\\u03b1\\u03c3\\u03af.<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"Nikos was born in K\\u00f3ronos on Naxos, and though he mostly grew up in Athens, he always longed to come back to his island. With the building of the cottages he made a lifelong dream come true.\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>His greatest joy is to bake his famous whole grain bread in the wood oven and to share it with his friends and our guests, and to sit with them discussing life and the world over a glass of his home made wine.<\\\/p>\",\"margin\":\"remove-vertical\",\"text_align\":\"left\"}}]}]}],\"name\":\"Nikos\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"animation\":\"scale-up\",\"content_transition\":\"scale-up\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_large\":\"2\",\"grid_medium\":\"2\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"grid_small\":\"1\",\"image_loading\":true,\"item_animation\":true,\"lightbox\":false,\"link_style\":\"text\",\"link_text\":\"zur Diashow\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":false,\"overlay_maxwidth\":\"medium\",\"overlay_mode\":\"caption\",\"overlay_padding\":\"none\",\"overlay_position\":\"bottom\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":false,\"show_hover_video\":true,\"show_link\":false,\"show_meta\":false,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_margin\":\"medium\",\"title_style\":\"h5\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/photos\\\/azalas\\\/blog\\\/nikos-1.jpg\",\"title\":\"Nikos b\\u00e4ckt Brot im Holzofen.\",\"title_el\":\"\\u03c8\\u03b7\\u03bd\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03bf \\u03c8\\u03c9\\u03bc\\u03b9 \\u03c3\\u03c4\\u03bf \\u03be\\u03c5\\u03bb\\u03bf\\u03c6\\u03bf\\u03c5\\u03c1\\u03bd\\u03bf\",\"title_en_gb\":\"baking bread in the wood oven\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/photos\\\/azalas\\\/blog\\\/nikos_building-1.jpg\",\"title\":\"an der Baustelle f\\u00fcr unser eigenes Natursteinhaus\",\"title_el\":\"\\u03c7\\u03c4\\u03b9\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03b1\\u03bb\\u03bb\\u03bf \\u03b5\\u03bd\\u03b1 \\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03c1\\u03b9\\u03bd\\u03bf \\u03c3\\u03c0\\u03b9\\u03c4\\u03b9\",\"title_en_gb\":\"building yet another house with natural stone\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/photos\\\/azalas\\\/blog\\\/nikos_bread-1.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/photos\\\/azalas\\\/blog\\\/nikos_wine-1.jpg\",\"title\":\"Prost! Stin ygeia mas!\",\"title_el\":\"\\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c5\\u03b3\\u03b5\\u03b9\\u03b1 \\u03bc\\u03b1\\u03c2!\",\"title_en_gb\":\"Cheers! Stin ygeia mas!\"}}]}]}]}],\"name\":\"Fotogalerie\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Mein Buch\",\"content_el\":\"\\u03a4\\u03bf \\u03b2\\u03b9\\u03b2\\u03bb\\u03af\\u03bf \\u03bc\\u03bf\\u03c5\",\"content_en_gb\":\"My book\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Vom traditionellen Leben in den Bergd\\u00f6rfern von Naxos, das Nikos als Junge noch erlebt hat, berichte ich in meinem Buch <a href=\\\"https:\\\/\\\/azalas.de\\\/zwei-tueren-hat-das-leben\\\/\\\"><strong>\\\"Zwei T\\u00fcren hat das Leben\\\"<\\\/strong><\\\/a>, das die Erinnerungen und die abenteuerliche Lebensgeschichte seines Vaters Dim\\u00edtris Mandilar\\u00e1s schildert, von seiner Zeit als Hirtenjunge, \\u00fcber seine Soldatenzeit im zweiten Weltkrieg und seine Erlebnisse im griechischen B\\u00fcrgerkrieg bis zur Ermordung seines Cousins Nikif\\u00f3ros Mandilar\\u00e1s, eines bekannten Rechtsanwaltes, w\\u00e4hrend der Junta.\",\"content_el\":\"\\u03a3\\u03c4\\u03bf \\u03b2\\u03b9\\u03b2\\u03bb\\u03af\\u03bf \\u03bc\\u03bf\\u03c5 \\\"\\u0394\\u03cd\\u03bf \\u03c0\\u03cc\\u03c1\\u03c4\\u03b5\\u03c2 \\u03ad\\u03c7\\u03b5\\u03b9 \\u03b7 \\u03b6\\u03c9\\u03ae\\\", \\u03c4\\u03bf \\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03af\\u03bf \\u03b1\\u03c6\\u03b7\\u03b3\\u03b5\\u03af\\u03c4\\u03b1\\u03b9 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c0\\u03b5\\u03c1\\u03b9\\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03b5\\u03b9\\u03ce\\u03b4\\u03b7 \\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03c1\\u03af\\u03b1 \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u03b6\\u03c9\\u03ae\\u03c2 \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03c0\\u03b5\\u03b8\\u03b5\\u03c1\\u03bf\\u03cd \\u03bc\\u03bf\\u03c5 \\u0394\\u03b7\\u03bc\\u03ae\\u03c4\\u03c1\\u03b7 \\u039c\\u03b1\\u03bd\\u03b4\\u03b7\\u03bb\\u03b1\\u03c1\\u03ac, \\u03b1\\u03c0\\u03cc \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b5\\u03c0\\u03bf\\u03c7\\u03ae \\u03c0\\u03bf\\u03c5 \\u03ae\\u03c4\\u03b1\\u03bd \\u03b2\\u03bf\\u03c3\\u03ba\\u03cc\\u03c0\\u03bf\\u03c5\\u03bb\\u03bf \\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u039a\\u03cc\\u03c1\\u03c9\\u03bd\\u03bf \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u039d\\u03ac\\u03be\\u03bf\\u03c5, \\u03c4\\u03b7 \\u03b8\\u03b7\\u03c4\\u03b5\\u03af\\u03b1 \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03c9\\u03c2 \\u03c3\\u03c4\\u03c1\\u03b1\\u03c4\\u03b9\\u03ce\\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u0392' \\u03a0\\u03b1\\u03b3\\u03ba\\u03cc\\u03c3\\u03bc\\u03b9\\u03bf \\u03a0\\u03cc\\u03bb\\u03b5\\u03bc\\u03bf \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03b5\\u03bc\\u03c0\\u03b5\\u03b9\\u03c1\\u03af\\u03b5\\u03c2 \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03bf\\u03c7\\u03ae \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u03b5\\u03bc\\u03c6\\u03cd\\u03bb\\u03b9\\u03bf \\u03bc\\u03ad\\u03c7\\u03c1\\u03b9 \\u03c4\\u03b7 \\u03b4\\u03bf\\u03bb\\u03bf\\u03c6\\u03bf\\u03bd\\u03af\\u03b1 \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03be\\u03b1\\u03b4\\u03ad\\u03bb\\u03c6\\u03bf\\u03c5 \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u039d\\u03b9\\u03ba\\u03b7\\u03c6\\u03cc\\u03c1\\u03bf\\u03c5 \\u039c\\u03b1\\u03bd\\u03b4\\u03b7\\u03bb\\u03b1\\u03c1\\u03ac, \\u03b3\\u03bd\\u03c9\\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03cd \\u03b4\\u03b9\\u03ba\\u03b7\\u03b3\\u03cc\\u03c1\\u03bf\\u03c5, \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03ac \\u03c4\\u03b7 \\u03b4\\u03b9\\u03ac\\u03c1\\u03ba\\u03b5\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u03a7\\u03bf\\u03cd\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2. \\u0395\\u03c0\\u03af\\u03c3\\u03b7\\u03c2 \\u03c0\\u03b5\\u03c1\\u03b9\\u03b3\\u03c1\\u03ac\\u03c6\\u03c9 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c0\\u03b1\\u03c1\\u03b1\\u03b4\\u03bf\\u03c3\\u03b9\\u03b1\\u03ba\\u03ae \\u03b6\\u03c9\\u03ae \\u03c3\\u03c4\\u03b1 \\u03bf\\u03c1\\u03b5\\u03b9\\u03bd\\u03ac \\u03c7\\u03c9\\u03c1\\u03b9\\u03ac \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u039d\\u03ac\\u03be\\u03bf\\u03c5, \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03af\\u03b1 \\u03ad\\u03b6\\u03b7\\u03c3\\u03b5 \\u03bf \\u0394\\u03b7\\u03bc\\u03ae\\u03c4\\u03c1\\u03b7\\u03c2 \\u03c9\\u03c2 \\u03c0\\u03b1\\u03b9\\u03b4\\u03af. <small>(\\u03bc\\u03ad\\u03c7\\u03c1\\u03b9 \\u03c4\\u03ce\\u03c1\\u03b1 \\u03bc\\u03cc\\u03bd\\u03bf \\u03c3\\u03c4\\u03b1 \\u03b3\\u03b5\\u03c1\\u03bc\\u03b1\\u03bd\\u03b9\\u03ba\\u03ac)<\\\/small>\",\"content_en_gb\":\"In my book \\\"The Two Doors of Life\\\" I recount the adventurous story of the life of Nikos' father Dim\\u00edtris: his time as a shepherd boy in K\\u00f3ronos, as a soldier in World War II, his experiences during the German occupation and the civil war, up to the assassination of his cousin Nikif\\u00f3ros Mandilar\\u00e1s, a famous lawyer, during the time of the Junta. <small>(available only in German)<\\\/small>\",\"margin\":\"remove-vertical\",\"text_align\":\"left\"}}]}]}],\"name\":\"Mitsos\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"animation\":\"scale-up\",\"content_transition\":\"scale-up\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":true,\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_large\":\"2\",\"grid_medium\":\"2\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"grid_small\":\"1\",\"image_loading\":true,\"item_animation\":true,\"lightbox\":false,\"link_style\":\"text\",\"link_text\":\"zur Diashow\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":false,\"overlay_maxwidth\":\"medium\",\"overlay_mode\":\"caption\",\"overlay_padding\":\"none\",\"overlay_position\":\"bottom\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":false,\"show_hover_video\":true,\"show_link\":false,\"show_meta\":false,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_margin\":\"medium\",\"title_style\":\"h5\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/photos\\\/azalas\\\/blog\\\/mitsos-2.jpg\",\"title\":\"Dimitris Mandilaras, dessen Leben das Buch erz\\u00e4hlt\",\"title_el\":\"\\u039f \\u03c0\\u03b5\\u03b8\\u03b5\\u03c1\\u03bf\\u03c2 \\u03bc\\u03bf\\u03c5 \\u03bf \\u0394\\u03b7\\u03bc\\u03b7\\u03c4\\u03c1\\u03b7\\u03c2 \\u039c\\u03b1\\u03bd\\u03b4\\u03b7\\u03bb\\u03b1\\u03c1\\u03b1\\u03c2\",\"title_en_gb\":\"Dim\\u00edtris Mandilar\\u00e1s, whose life is recounted in the book\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/photos\\\/azalas\\\/blog\\\/mitsos-1.jpg\",\"title\":\"in unserer Kapelle Agios Dimitris\",\"title_el\":\"\\u03c3\\u03c4\\u03bf \\u03b5\\u03ba\\u03ba\\u03bb\\u03b7\\u03c3\\u03b1\\u03ba\\u03b9 \\u03bc\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u0391\\u03b3\\u03b9\\u03bf\\u03c5 \\u0394\\u03b7\\u03bc\\u03b7\\u03c4\\u03c1\\u03b7\",\"title_en_gb\":\"in our chapel\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/photos\\\/azalas\\\/blog\\\/mitsos-3.jpg\",\"image_en_gb\":\"wp-content\\\/uploads\\\/photos\\\/azalas\\\/blog\\\/mitsos-3.jpg\",\"meta\":\"mit seinem Enkelkind\"}}]}]}]}],\"name\":\"Fotogalerie\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>siehe auch:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"http:\\\/\\\/azalas.de\\\/impressum\\\/\\\">Impressum<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"http:\\\/\\\/azalas.de\\\/ferienhaeuser-azalas\\\/\\\">Unsere Ferienh\\u00e4user<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"http:\\\/\\\/azalas.de\\\/unsere-philosophie\\\/\\\">Unsere Philosophie<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"http:\\\/\\\/azalas.de\\\/zwei-tueren-hat-das-leben\\\/\\\">Mein Buch \\\"Zwei T\\u00fcren hat das Leben\\\"<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>Hier k\\u00f6nnen Sie uns <a href=\\\"https:\\\/\\\/azalas.de\\\/feedback-und-kommentare\\\/\\\">kontaktieren<\\\/a>.<\\\/p>\",\"content_el\":\"\n\n<p>\\u03b2\\u03bb\\u03ad\\u03c0\\u03b5 \\u03b5\\u03c0\\u03af\\u03c3\\u03b7\\u03c2:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"http:\\\/\\\/azalas.de\\\/en\\\/impressum\\\/\\\">Impressum<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/azalas.de\\\/el\\\/holiday-homes-azalas\\\/\\\">\\u03a4\\u03bf \\u03c3\\u03c5\\u03b3\\u03ba\\u03c1\\u03cc\\u03c4\\u03b7\\u03bc\\u03b1 \\u0391\\u03b6\\u03b1\\u03bb\\u03ac\\u03c2<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/azalas.de\\\/el\\\/our-philosophy\\\/\\\">\\u0397 \\u03c6\\u03b9\\u03bb\\u03bf\\u03c3\\u03bf\\u03c6\\u03af\\u03b1 \\u03bc\\u03b1\\u03c2<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>\\u0395\\u03b4\\u03ce \\u03bc\\u03c0\\u03bf\\u03c1\\u03b5\\u03af\\u03c4\\u03b5 \\u03bd\\u03b1 <a href=\\\"https:\\\/\\\/azalas.de\\\/el\\\/feedback-and-questions\\\/\\\">\\u03b5\\u03c0\\u03b9\\u03ba\\u03bf\\u03b9\\u03bd\\u03bf\\u03bd\\u03ae\\u03c3\\u03b5\\u03c4\\u03b5 \\u03bc\\u03b1\\u03b6\\u03af \\u03bc\\u03b1\\u03c2<\\\/a>.<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>see also:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"http:\\\/\\\/azalas.de\\\/en\\\/impressum\\\/\\\">Impressum<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"http:\\\/\\\/azalas.de\\\/en\\\/holiday-homes-azalas\\\/\\\">The Holiday homes Azalas<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"http:\\\/\\\/azalas.de\\\/en\\\/our-philosophy\\\/\\\">Our philosophy<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>Here you can <a href=\\\"https:\\\/\\\/azalas.de\\\/en\\\/feedback-and-questions\\\/\\\">contact<\\\/a>\\u00a0us.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/azalas.de\\\/inhaltsverzeichnis\\\/\\\">Zum Inhaltsverzeichnis<\\\/a>\",\"content_el\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/azalas.de\\\/el\\\/content\\\">\\u03a0\\u03b5\\u03c1\\u03b9\\u03b5\\u03c7\\u03cc\\u03bc\\u03b5\\u03bd\\u03bf \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03c3\\u03b5\\u03bb\\u03af\\u03b4\\u03b1\\u03c2<\\\/a>\",\"content_en_gb\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/azalas.de\\\/en\\\/content\\\/\\\">Web site content<\\\/a>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"Weiterf\\u00fchrende Links\"}],\"version\":\"4.4.4\",\"yooessentialsVersion\":\"2.2.24\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf\u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03b6\u03ac\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03ac\u03be\u03bf\u03c5. \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2000 \u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":30231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-11679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ferienhaeuser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11679"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72399,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679\/revisions\/72399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}