{"id":91,"date":"2008-09-20T23:39:46","date_gmt":"2008-09-20T20:39:46","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?page_id=91"},"modified":"2024-09-30T08:54:59","modified_gmt":"2024-09-30T05:54:59","slug":"bewaesserung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/bewaesserung\/","title":{"rendered":"Wasserversorgung"},"content":{"rendered":"

F<\/big>ast ebenso lang wie es Landwirtschaft gibt, wird auch organisierte Bew\u00e4sserung betrieben. Tats\u00e4chlich stammen nicht nur die Landwirtschaft und der Getreideanbau, sondern auch die Anf\u00e4nge unserer Kultur \u00fcberhaupt aus Gegenden, in denen die Bew\u00e4sserung eine gro\u00dfe Rolle spielte, n\u00e4mlich dem „fruchtbaren Halbmond“ von der Levante \u00fcber Mesopotamien zum Persischen Golf; und es ist sehr wahrscheinlich, dass die Notwendigkeit der organisierten Bew\u00e4sserung bei der Entwicklung dieser fr\u00fchen Hochkulturen eine entscheidende Rolle spielte.<\/p>\n

A<\/big>uch f\u00fcr Naxos mit der langen Sommertrockenheit des mediterranen Klimas<\/a> ist die Wasserversorgung f\u00fcr Menschen und Landwirtschaft nat\u00fcrlich von besonders gro\u00dfer Bedeutung. Sicher wurden schon seit dem Altertum die Quellen und Flussl\u00e4ufe, insbesondere die ganzj\u00e4hrig wasserf\u00fchrenden, f\u00fcr die Bew\u00e4sserung genutzt. In trockenen Jahren kam es auch in der Antike schon zu Wassermangel. Die Bewohner von Naxos erz\u00e4hlen, dass die gesamte Insel im Laufe ihrer Geschichte mehrere Male wegen Trockenheit vollst\u00e4ndig verlassen worden sei. Venezianische Dokumente berichten von extremen Trockenjahren im Mittelalter, wie sie in der Neuzeit nicht mehr vorgekommen sind, die zu gro\u00dfen Hungersn\u00f6ten f\u00fchrten.<\/p>\n

D<\/big>ie wichtigsten Kulturpflanzen des Mittelmeers kommen normalerweise ohne Bew\u00e4sserung aus, n\u00e4mlich die \u00d6lb\u00e4ume, der Wein und das Getreide, auch Feigen und Maulbeerb\u00e4ume brauchen nicht gegossen zu werden und manche Arten wie H\u00fclsenfr\u00fcchte und Melonen wurden fr\u00fcher „trocken“ angebaut. Die meisten Gem\u00fcsesorten und anderes Obst m\u00fcssen jedoch gegossen werden. Auch was die Pflanzen betrifft, die keine Bew\u00e4sserung brauchen, ist eine gute Ernte von ausreichenden Regenf\u00e4llen abh\u00e4ngig.<\/p>\n

Quellen<\/h3>\n

I<\/big>n einer Gegend, in der Wasser of knapp ist, sind Quellen so wichtig, dass man sie in alter Zeit als heilige Orte betrachtete. Die meisten Quellen von Naxos sind f\u00fcr ihre Nutzung als Trink- und Brauchwasser eingefasst, oft liegt ein Haus oder ein Garten nebenbei; und Siedlungen wurden nur dort errichtet, wo es eine gen\u00fcgend Wasser f\u00fchrende Quelle gab. Leider sind inzwischen manche der Quellen von Naxos versiegt oder geben nur noch f\u00fcr kurze Zeit im Fr\u00fchling Wasser.<\/p>\n

\"Quelle
\nDie meisten Quellen auf Naxos sind eingefasst und werden zum Bew\u00e4ssern von Beeten und Feldern genutzt. Hier die Quelle in Atsip\u00e1pi.<\/small><\/p>\n

\"Garten
\nMehrere G\u00e4rten wurden und werden mit dem Wasser dieser Quelle gew\u00e4ssert.<\/small><\/p>\n

\"Quelle
\nDie Quelle von Ari\u00e1 ist besonders sch\u00f6n. Hier kann man seine Trinkflaschen auff\u00fcllen, bevor man sich an den Aufstieg zum Zeus-Berg macht.<\/small><\/p>\n

\"Zisterne
\nDas Wasser der Quelle wird in einer Zisterne gesammelt und wurde fr\u00fcher zur Bew\u00e4sserung talabw\u00e4rts liegender G\u00e4rten genutzt.<\/small><\/p>\n

\"Quelle
\nIn dieser kleinen abgedeckten Quelle im Tal s\u00fcdlich von Ap\u00edranthos h\u00e4ngt gleich der Trinkbecher bereit.<\/small><\/p>\n

\"in
\nAm Fu\u00dfweg von den Schmirgelminen nach Moutsouna liegt etwa auf halbem Weg eine kleine Quelle, die nicht nur den Menschen, die hier zu Fu\u00df unterwegs waren, einen erfrischenden Trunk zur Verf\u00fcgung stellt, sondern die auch erm\u00f6glichte, dass eine Familie hier dauerhaft lebte, wie ein sch\u00f6nes, gro\u00dfes Steinhaus daneben bezeugt. Um diese Quelle herum ist ein richtiges kleines H\u00e4uschen errichtet.<\/small><\/p>\n

\"in
\nIm Becken ist sogar etwas Wasser drin, obwohl es schon Herbst ist und es ein besonders trockenes Jahr war. Aber das Wasser wird heute nat\u00fcrlich auch nicht mehr genutzt.<\/small><\/p>\n

\"in
\nHier ist der Zulauf, \u00fcber den das Quellwasser in die Zisterne gelangt.<\/small><\/p>\n

\"\"
\nEine besonders originelle kleine Quelle!<\/small><\/p>\n

\"Zisterne\"
\nIn der N\u00e4he vieler Quellen befindet sich eine Zisterne, die sich langsam mit dem Quellwasser f\u00fcllt; wenn die Zisterne voll ist, hat sich genug Wasser angesammelt um die Beete zu gie\u00dfen.<\/small><\/p>\n

Brunnen<\/h3>\n

I<\/big>n den Gegenden, in denen kein flie\u00dfendes Wasser zur Verf\u00fcgung stand, wurden zur Versorgung der Menschen, Tiere und G\u00e4rten nat\u00fcrlich auch Brunnen gegraben. In den fruchtbaren Schwemmebenen in (S\u00fcd-)Westnaxos und im Tal von K\u00e1to Potami\u00e1 bew\u00e4sserten die Bauern ihre Felder mit von Maultieren betriebenen Sch\u00f6pfbrunnen, was aufgrund des hohen Grundwasserstandes in den Ebenen\u00a0m\u00f6glich war.<\/p>\n

\"Brunnen\"
\nMit derartigen Sch\u00f6pfbrunnen wurden die Felder und G\u00e4rten in den Ebenen von Naxos bew\u00e4ssert.<\/small><\/p>\n

\"Brunnen\"
\nBrunnen mit Schwingbaum in Lio\u00edri<\/small><\/p>\n

\"Brunnen\"
\nAus diesem Brunnen in Lakkom\u00e9rsina wird das Wasser heute mittels einer Pumpe entnommen und mit Schl\u00e4uchen zu den Feldern oder der Hirtenstelle geleitet.<\/small><\/p>\n

Fl\u00fcsse und Wasserleitungen<\/h3>\n

I<\/big>n der N\u00e4he der Fl\u00fcsse sowie dort, wo Wasser von einer Quelle herbeigeleitet werden konnt, legten die Bauern in der traditionellen Landwirtschaft Beete mit Kulturen an, die bew\u00e4ssert werden m\u00fcssen wie Gem\u00fcse aller Art, Obstb\u00e4ume oder Kartoffeln. Das Wasser wurde von den Fl\u00fcssen teilweise \u00fcber gro\u00dfe Strecken in offenen Wasserrinnen auf die Felder und Beete geleitet. Die Bauern bew\u00e4sserten ihre G\u00e4rten in festgelegter Reihenfolge, indem sie den Zufluss zu ihrem Garten \u00f6ffneten und die Hauptrinne mit einem Stein absperrten. Dann lie\u00dfen sie die Beete der Reihe nach je nach Wasserbedarf der jeweiligen Pflanzen voll laufen.<\/p>\n

\"Fluss
\nganzj\u00e4hrig wasserf\u00fchrender Fluss bei Kinidaros<\/small><\/p>\n

\"Wasserrinne
\n\u00dcber Wasserrinnen dieser Art wird das Wasser vom Fluss abgezweigt und auf die Beete geleitet.<\/small><\/p>\n

\"Wasserrinne
\nSo \u00f6ffnen oder schlie\u00dfen die Bauern je nach Bedarf die Wasserrinne.<\/small><\/p>\n

A<\/big>uch heute noch ist diese Art der Bew\u00e4sserung in vielen Gegenden von Naxos \u00fcblich. Wo bei kleineren Quellen nicht gen\u00fcgend flie\u00dfendes Wasser zur Verf\u00fcgung stand, wurde das Wasser in einer Zisterne gestaut, die allm\u00e4hlich voll lief und aus der einmal in der Woche die G\u00e4rten bew\u00e4ssert werden konnten. Dabei kam es oft vor, dass in trockenen Jahren im Sp\u00e4tsommer das Wasser f\u00fcr die Bew\u00e4sserung der untersten Felder nicht mehr ausreichte.<\/p>\n

\"bew\u00e4sserte
\nauf traditionelle Art bew\u00e4sserte Obstb\u00e4ume<\/small><\/p>\n

\"bew\u00e4sserte
\nnoch genutzte Wasserrinne bei Apollonas<\/small><\/p>\n

\"bew\u00e4sserte
\nDiese Beete werden \u00fcber die Wasserrinne vom Fluss bew\u00e4ssert.<\/small><\/p>\n

\"\"
\nIn anderen F\u00e4llen wird das Wasser zwar noch aus dem Fluss entnommen, aber \u00fcber moderne Plastikleitungen auf die Felder gepumpt.<\/small><\/p>\n

A<\/big>uf den Feldern, Fl\u00e4chen und Terrassen, die gar nicht bew\u00e4ssert werden konnten, wurden Weinberge oder \u00d6lbaumhaine angelegt bzw. Getreide gepflanzt: Diese Kulturen brauchen nicht gegossen zu werden.<\/p>\n

Wasserversorgung heute: Tiefbohrungen und Staud\u00e4mme<\/h3>\n

H<\/big>eutzutage versuchen die Bewohner von Naxos den vor allem f\u00fcr den Tourismus stark angestiegenen Wasserbedarf der Insel durch Tiefbohrungen<\/strong> zu decken. Dadurch ist der Grundwasserspiegel in vielen Regionen der Insel gesunken und viele nat\u00fcrlichen Quellen und Brunnen sind versiegt. In Brunnen nahe der K\u00fcste dringt Meerwasser ein. Andere Quellen wurden f\u00fcr die Versorgung eines Dorfes eingefasst und stehen der Landwirtschaft nicht mehr zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

D<\/big>er westliche Teil der Insel, der wesentlich st\u00e4rker besiedelt ist als der \u00f6stliche und in dem sich fast der gesamte Tourismus abspielt und die meiste Landwirtschaft betrieben wird, leidet im Sommer oft unter Wassermangel, insbesondere in Trockenjahren. Um dieses Problem zu l\u00f6sen wurden n\u00f6rdlich von Engar\u00e9s zwei Stauseen<\/strong> angelegt, deren Wasser zur Ch\u00f3ra geleitet wird. Sofern sie nicht ein wertvolles \u00f6kologisches System wie die Auw\u00e4lder der perennierenden Fl\u00fcsse zu sehr beeintr\u00e4chtigen, sind Staud\u00e4mme sicherlich eine sinnvolle Art, die Wasserversorgung der Insel zu verbessern, jedenfalls besser als das Anlegen von immer tieferen Tiefbohrungen. Allerdings f\u00fcllen sich auch die Staud\u00e4mme nur bei ausreichenden Regenf\u00e4llen.<\/p>\n

\"Stausee
\nStausee bei Skeponi<\/small><\/p>\n

U<\/big>m das Dorf Ap\u00edranthos herum wurden im Jahr 1988 in einem EU-gef\u00f6rderten Projekt in den Talrinnen zahlreiche kleine Staumauern<\/strong> errichtet, die den Wasserabfluss verz\u00f6gern und so daf\u00fcr sorgen, dass ein gr\u00f6\u00dferer Anteil des Wassers in den Boden eindringt.<\/p>\n

\"Staumauern
\nkleine Staumauern bei Ap\u00edranthos<\/small><\/p>\n

I<\/big>n Naxos-Stadt sind in den letzten, trockenen Jahren gro\u00dfe Meerwasser-Entsalzungsanlagen<\/strong> aufgestellt worden, um die Wasserversorgung zu sichern.<\/p>\n

\"Meerwasser-Entsalzungsanlage
\nMeerwasser-Entsalzungsanlage in Naxos-Stadt<\/small><\/p>\n

A<\/big>uf jeden Fall sollte der Besucher der Insel nicht vergessen, dass auf Naxos wie im gesamten Mittelmeerraum, wenn nicht auf der ganzen Welt, das Wasser ein kostbares Gut ist, das nicht verschwendet werden sollte!<\/p>\n

weiter: Feuer<\/a><\/p>\n

zur\u00fcck: Die Kulturlandschaft<\/a><\/p>\n

siehe auch: <\/p>\n