{"id":76993,"date":"2025-10-21T22:03:10","date_gmt":"2025-10-21T19:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/azalas.de\/?p=76993"},"modified":"2025-10-21T22:03:10","modified_gmt":"2025-10-21T19:03:10","slug":"saisonende-und-ausblick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/saisonende-und-ausblick\/","title":{"rendered":"Saisonende und Ausblick"},"content":{"rendered":"<h1>Saisonende und Ausblick<\/h1>\n<div>\n<p>Der Sommer ist zuende und allm\u00e4hlich kehrt Ruhe ein. Dieses Jahr brachte uns viele Besucher, und wir hatten viel Freude mit unseren netten und interessierten G\u00e4sten.<\/p>\n<p>Wie alle Jahre haben wir auch dieses Jahr einiges an den Ferienh\u00e4usern verbessert und erneuert. Im Fr\u00fchling haben wir am Haus Liond\u00e1ri die Pergola erneuert und schnelles Satelliten-Internet in die H\u00e4user verlegt. Nach dem Sommer habe ich einige Dinge wie neue Matratzen-Auflagen und Kissen besorgt, und auch sonst muss nat\u00fcrlich immer so dies und dass ersetzt und erg\u00e4nzt werden.<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/T131742-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div><small>bei den Arbeiten an der neuen Pergola am Haus Liond\u00e1ri<\/small><\/div>\n<div>\n<p>Was die n\u00e4chste Saison betrifft: F\u00fcr den <strong>Sommer 2026<\/strong> haben wir schon einige Buchungen (\u00fcberwiegend von Booking.com, was bedeutet, dass einige davon sicher wieder gek\u00fcndigt werden). Wer kommen m\u00f6chte, sollte sich sicherheitshalber bald anmelden! Ich kann gern auch vorl\u00e4ufig einen Zeitraum freihalten. Wenn zur gew\u00fcnschten Zeit schon alle H\u00e4user belegt sind, kann man \u00f6fter mal in den <a href=\"https:\/\/azalas.de\/de\/belegungsplan-und-buchung\/\">Kalender<\/a> schauen, ob jemand gek\u00fcndigt hat, so dass ein Haus wieder frei geworden ist.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Aufgrund der absurd angestiegenen Nebenkosten (die unsere Gewinne bald v\u00f6llig hinwegschrumpfen lassen) muss ich f\u00fcr das n\u00e4chste Jahr doch einmal die <a href=\"https:\/\/azalas.de\/de\/preise\/\">Preise<\/a> erh\u00f6hen, zun\u00e4chst um 10 \u20ac, auf die Dauer vielleicht noch mehr (und \/ oder wir m\u00fcssen auf andere Weise reduzieren, z.B. den Garten einschr\u00e4nken, um Wasserkosten zu sparen). Wer bis Ende November bucht, kann noch die alten Preise bekommen, obwohl ich mich nat\u00fcrlich freue, wenn Ihr die neuen bezahlen k\u00f6nnt. Vielen Dank!<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Im selben Sinne m\u00f6chte ich darauf aufmerksam machen, dass ich zwar weiterhin gerne (die bei unseren G\u00e4sten sehr beliebten) Wanderungen und Vortr\u00e4ge anbieten m\u00f6chte (soweit es sich zeitlich erm\u00f6glichen l\u00e4sst), dass ich das aber nicht mehr ganz umsonst machen kann &#8211; ich denke, ich werde zun\u00e4chst die Methode &#8222;Zahlen nach Ermessen&#8220; anwenden.<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/T145246-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p><small>auf einer Wanderung bei Komiak\u00ed<\/small><\/p>\n<\/div>\n<div>Abgesehen davon scheint sich f\u00fcr die Zukunft eine gewisse Umlagerung meiner T\u00e4tigkeiten anzuk\u00fcndigen &#8211; es scheint, dass auch meine Kenntnisse als Biologin auf gr\u00f6\u00dfere Nachfrage sto\u00dfen. Mal schauen, wie sich die Dinge entwickeln. Auf jeden Fall werde ich mich weiterhin bem\u00fchen, wie auch bislang, auf die f\u00fcr mich beste Methode f\u00fcr &#8222;das Ganze&#8220; dazusein.<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/T173745-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div><small>Die Makares-Inseln sind wohl die sch\u00f6nste und sch\u00fctzenswerteste Gegend in unserer Umgebung.<\/small><\/div>\n<div>Vor allem gibt es nach wie vor immer wieder Momente und Begegnungen, die alle Schwierigkeiten und alle Arbeit rechtfertigen &#8211; und wir hoffen sehr, dass wir auch unseren G\u00e4sten weiterhin das Erleben von Momenten dieser Art erm\u00f6glichen k\u00f6nnen!<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/TWA0167-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div><small>mit dem Kajak am Kap<\/small><\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin_remove_bottom\":false},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Saisonende und Ausblick\",\"title_element\":\"h1\"}}]}]}],\"name\":\"Seitenname\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Der Sommer ist zuende und allm\\u00e4hlich kehrt Ruhe ein. Dieses Jahr brachte uns viele Besucher, und wir hatten viel Freude mit unseren netten und interessierten G\\u00e4sten.<\\\/p>\\n\n\n<p>Wie alle Jahre haben wir auch dieses Jahr einiges an den Ferienh\\u00e4usern verbessert und erneuert. Im Fr\\u00fchling haben wir am Haus Liond\\u00e1ri die Pergola erneuert und schnelles Satelliten-Internet in die H\\u00e4user verlegt. Nach dem Sommer habe ich einige Dinge wie neue Matratzen-Auflagen und Kissen besorgt, und auch sonst muss nat\\u00fcrlich immer so dies und dass ersetzt und erg\\u00e4nzt werden.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin\":\"remove-vertical\",\"row_gap\":\"collapse\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/T131742-1_1500.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_bottom\":true}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"<small>bei den Arbeiten an der neuen Pergola am Haus Liond\\u00e1ri<\\\/small>\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_top\":true}}]}]}],\"name\":\"Foto mit Unterschrift\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Was die n\\u00e4chste Saison betrifft: F\\u00fcr den <strong>Sommer 2026<\\\/strong> haben wir schon einige Buchungen (\\u00fcberwiegend von Booking.com, was bedeutet, dass einige davon sicher wieder gek\\u00fcndigt werden). Wer kommen m\\u00f6chte, sollte sich sicherheitshalber bald anmelden! Ich kann gern auch vorl\\u00e4ufig einen Zeitraum freihalten. Wenn zur gew\\u00fcnschten Zeit schon alle H\\u00e4user belegt sind, kann man \\u00f6fter mal in den <a href=\\\"https:\\\/\\\/azalas.de\\\/de\\\/belegungsplan-und-buchung\\\/\\\">Kalender<\\\/a> schauen, ob jemand gek\\u00fcndigt hat, so dass ein Haus wieder frei geworden ist.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Aufgrund der absurd angestiegenen Nebenkosten (die unsere Gewinne bald v\\u00f6llig hinwegschrumpfen lassen) muss ich f\\u00fcr das n\\u00e4chste Jahr doch einmal die <a href=\\\"https:\\\/\\\/azalas.de\\\/de\\\/preise\\\/\\\">Preise<\\\/a> erh\\u00f6hen, zun\\u00e4chst um 10 \\u20ac, auf die Dauer vielleicht noch mehr (und \\\/ oder wir m\\u00fcssen auf andere Weise reduzieren, z.B. den Garten einschr\\u00e4nken, um Wasserkosten zu sparen). Wer bis Ende November bucht, kann noch die alten Preise bekommen, obwohl ich mich nat\\u00fcrlich freue, wenn Ihr die neuen bezahlen k\\u00f6nnt. Vielen Dank!<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Im selben Sinne m\\u00f6chte ich darauf aufmerksam machen, dass ich zwar weiterhin gerne (die bei unseren G\\u00e4sten sehr beliebten) Wanderungen und Vortr\\u00e4ge anbieten m\\u00f6chte (soweit es sich zeitlich erm\\u00f6glichen l\\u00e4sst), dass ich das aber nicht mehr ganz umsonst machen kann - ich denke, ich werde zun\\u00e4chst die Methode \\\"Zahlen nach Ermessen\\\" anwenden.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin\":\"remove-vertical\",\"row_gap\":\"collapse\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/T145246-1_1500.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_bottom\":true}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><small>auf einer Wanderung bei Komiak\\u00ed<\\\/small><\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_top\":true}}]}]}],\"name\":\"Foto mit Unterschrift\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Abgesehen davon scheint sich f\\u00fcr die Zukunft eine gewisse Umlagerung meiner T\\u00e4tigkeiten anzuk\\u00fcndigen - es scheint, dass auch meine Kenntnisse als Biologin auf gr\\u00f6\\u00dfere Nachfrage sto\\u00dfen. Mal schauen, wie sich die Dinge entwickeln. Auf jeden Fall werde ich mich weiterhin bem\\u00fchen, wie auch bislang, auf die f\\u00fcr mich beste Methode f\\u00fcr \\\"das Ganze\\\" dazusein.\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin\":\"remove-vertical\",\"row_gap\":\"collapse\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/T173745-1_1500.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_bottom\":true}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"<small>Die Makares-Inseln sind wohl die sch\\u00f6nste und sch\\u00fctzenswerteste Gegend in unserer Umgebung.<\\\/small>\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_top\":true}}]}]}],\"name\":\"Foto mit Unterschrift\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Vor allem gibt es nach wie vor immer wieder Momente und Begegnungen, die alle Schwierigkeiten und alle Arbeit rechtfertigen - und wir hoffen sehr, dass wir auch unseren G\\u00e4sten weiterhin das Erleben von Momenten dieser Art erm\\u00f6glichen k\\u00f6nnen!\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin\":\"remove-vertical\",\"row_gap\":\"collapse\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/TWA0167-1_1500.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_bottom\":true}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"<small>mit dem Kajak am Kap<\\\/small>\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_top\":true}}]}]}],\"name\":\"Foto mit Unterschrift\"}],\"version\":\"4.5.27\",\"yooessentialsVersion\":\"2.4.6\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Sommer ist zuende und allm\u00e4hlich kehrt Ruhe ein. Dieses Jahr brachte uns viele Besucher, und wir hatten viel Freude mit unseren netten und interessierten G\u00e4sten.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":76985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,10],"tags":[],"class_list":["post-76993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles-aus-azalas","category-azalas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76993"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77010,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76993\/revisions\/77010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}