{"id":75463,"date":"2025-02-13T22:01:11","date_gmt":"2025-02-13T20:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/azalas.de\/de\/?p=75463"},"modified":"2025-02-13T22:08:18","modified_gmt":"2025-02-13T20:08:18","slug":"naxos-agios-isidoros-monitsia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/naxos-agios-isidoros-monitsia\/","title":{"rendered":"Agios Isidoros bei Monitsia"},"content":{"rendered":"<p><big>D<\/big>ie heute verfallene Kirche \u00c1gios Is\u00eddoros bei Mon\u00edtsia n\u00f6rdlich von Chalk\u00ed ist eine von elf fr\u00fchbyzantinischen Basiliken von Naxos, von denen nur noch eine relativ unver\u00e4ndert in Nutzung ist, <a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-panagia-protothronos\/\">die Dorfkirche Panag\u00eda Prot\u00f3thronos in Chalk\u00ed<\/a>, w\u00e4hrend von den meisten nur Spuren erhalten sind. Bei den fr\u00fchbyzantinischen Kirchen von Naxos (bis einschlie\u00dflich 7. Jhd.) handelt es sich fast ausschlie\u00dflich um Basiliken, d.h. dreischiffige Kirchen mit einer Apsis nur am mittleren Kirchenschiff; urspr\u00fcnglich waren die Kirchenschiffe meist durch S\u00e4ulenreihen getrennt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia-1.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Wie fast alle fr\u00fchbyzantinischen Kirchen in Naxos ist auch \u00c1gios Is\u00eddoros eine Basilika, d.h. eine dreischiffige Kirche.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia-5.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Wie bei allen fr\u00fchen Basiliken besitzt nur das mittlere Kirchenschiff eine Apsis. Die zwei Fenster der Apsis sind teilweise von aufrechten Steinen umrahmt, die nachtr\u00e4glich eingebaut worden sind; man kann die urspr\u00fcngliche Gr\u00f6\u00dfe der Fenster erkennen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia-2.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Hier sieht man die drei Schiffe, deren mittleres etwas h\u00f6her ist als die seitlichen. Vorn links liegt der westliche, querstehende Vorbau (Narthex) mit dem Eingang. Der Narthex ist mit Steinplatten abgedeckt; man kann von ihm aus in das Hauptschiff hineinschauen, da dessen westliche Wand im oberen Bereich eingest\u00fcrzt ist. Ganz rechts auf dem Hauptschiff steht ein schmaler aufrechter Stein wie eine kleine S\u00e4ule.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia-3.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Hier der Blick \u00fcber das mit Steinplatten gedeckte, ebenerdige Dach des Narthex auf die drei Kirchenschiffe. Auf dem Dach wachsen nicht nur Palisaden-Euphorbien, sondern auch ein ganzer Strauch.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_inside-1.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Hier schaut man vom Dach des Narthex in das Hauptschiff der Kirche hinein. Man sieht wie ungew\u00f6hnlich hoch das Kirchenschiff ist. Heute besitzt es ein leicht spitzes Tonnengew\u00f6lbe, bei dem es sich jedoch nicht um das urspr\u00fcngliche Dach handelt. Man vermutet, dass die Kirche anfangs ein Giebeldach mit Holzkonstruktion und Dachziegeln oder Steinplatten besa\u00df.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia-4.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Der Narthex ist nachtr\u00e4glich angebaut worden, aber vermutlich schon in der fr\u00fchen oder mittleren byzantinischen Epoche, was beispielsweise durch den monolithischen Stein, mit dem sein Eingang abgedeckt ist, nahegelegt wird. In diesen Stein, der m\u00f6glicherweise urspr\u00fcnglich von einem vorchristlichen Geb\u00e4ude stammt, ist ein schmales Kreuz eingeritzt. In der Wand des S\u00fcdschiffes sieht man ein Fenster, das beim Umbau der Kirche zugemauert worden war, jetzt aber wieder teilweise offen ist, weil die Steine herausgefallen sind.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_inside_narthex-1.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Der Narthex weist \u00e4hnlich wie die traditionellen Hirtenh\u00e4user der Insel eine Verdickung der W\u00e4nde nach oben hin und ein Dach aus Steinplatten auf &#8211; ungew\u00f6hnlich f\u00fcr eine Kirche und deswegen vermutlich nicht seine originale Form.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_inside_south_nave-1.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Vom Narthex gelangt man in das s\u00fcdliche Schiff. Sein Fenster in der Ostwand ist beim Umbau der Kirche verkleinert worden (nicht ganz zugemauert wie die urspr\u00fcnglichen zwei Fenster in der S\u00fcdwand). Beide seitlichen Schiffe sind sehr schmal. Sie sind vom Hauptschiff durch zwei B\u00f6gen abgetrennt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_inside_south_nave-2.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Hier sieht man das Tonnengew\u00f6lbe des s\u00fcdlichen Schiffes, das durch zwei gemauerte Halbs\u00e4ulen mit Rundb\u00f6gen verst\u00e4rkt ist. Die seitlichen Schiffe waren h\u00f6chstwahrscheinlich urspr\u00fcnglich deutlich niedriger und besa\u00dfen ein schr\u00e4ges Dach.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_inside_central_nave-1.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Der Boden des Hauptschiffes war mit gro\u00dfen Steinplatten ausgelegt, von denen viele aufgegraben worden sind.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_inside_central_nave-2.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Hier der Blick Richtung Westen, wo der obere Teil der Wand (oberhalb des Narthex) eingest\u00fcrzt ist. Man sieht die T\u00fcr\u00f6ffnung in den Narthex (mit Rundbogen). Der Narthex besa\u00df seine eigene Wand, die noch steht.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_inside_central_nave-3.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Von den seitlichen Schiffen ist das Hauptschiff durch zwei ungleich gro\u00dfe B\u00f6gen abgetrennt. Die Mauer mit den zwei leicht spitzen B\u00f6gen ist nachtr\u00e4glich eingef\u00fcgt worden. Urspr\u00fcnglich waren Haupt- und Seitenschiffe durch zwei S\u00e4ulen getrennt, die zusammen mit zwei Halbs\u00e4ulen an der Ost- und an der Westwand der Kirche vier gleich gro\u00dfe Rundb\u00f6gen trugen. In der Wand zwischen den Rundb\u00f6gen kann man die urspr\u00fcngliche gemauerte S\u00e4ule erkennen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_inside_central_nave-4.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Blick unter das Dach und auf die Wand oberhalb der Apsis. Das Dach des Hauptschiffes ist ein Spitztonnendach (ein leicht &#8222;zugespitztes&#8220; Tonnendach). Wo sich die Ostwand oberhalb der Apsis nach unten hin verschm\u00e4lert, sind die \u00d6ffnungen zweier Klangvasen erkennbar, in die Wand eingemauerter Tongef\u00e4\u00dfe, die die Akustik verbessern sollten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_inside_central_nave-5.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>In der Apsis ist der gemauerte Altar erhalten. Sie besitzt zwei Fenster, ein typisches Merkmal der fr\u00fchen Basiliken. Von innen haben die Fenster ihre urspr\u00fcngliche Gr\u00f6\u00dfe behalten; von au\u00dfen sind sie Schie\u00dfscharten-artig verschm\u00e4lert.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_inside_central_nave-6.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Eine der aufgegrabenen Steinplatten tr\u00e4gt ein Kreuz.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_inside_central_nave-7.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Hier eine Steinplatte mit einem sorgf\u00e4ltig ausgearbeiteten sogenannten Tatzenkreuz, der \u00fcblichsten griechischen Kreuzform mit gegen das Ende hin stark verbreiterten Balken.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_inside_north_nave-1.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Ein Blick ins n\u00f6rdliche Schiff; hier besitzt das Fenster seine urspr\u00fcngliche Gr\u00f6\u00dfe.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_inside_entrance-1.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Blick von innen auf den Haupteingang in der S\u00fcdwand der Kirche<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_isidoros_monitsia_entrance-1.jpg\" alt=\"byzantinische Basilika Agios Isidoros bei Monitsia, Naxos, 6. Jhd.\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Auch dieser Eingang besitzt einen monolithischen T\u00fcrsturz. In diesen ist kein Kreuz eingeritzt, sondern ein merkw\u00fcrdiges, &#8222;heidnisch&#8220; wirkendes Zeichen.<\/small><\/p>\n<p><big>D<\/big>ie Kirche \u00c1gios Is\u00eddoros ist vermutlich schon im 6. Jahrhundert errichtet worden und ist somit eine der \u00e4ltesten gut erhaltenen Kirchen der Insel. In einer sp\u00e4teren Phase wurde sie deutlich umgebaut: Die D\u00e4cher der Schiffe wurden erneuert (vorher eventuell Giebel- bzw. Schr\u00e4gd\u00e4cher mit Holzkonstruktion), zwischen den Schiffen wurden W\u00e4nde eingezogen, die Fenster wurden verschm\u00e4lert usw. Dieser Umbau wurde vermutlich in der venezianischen Zeit vorgenommen, wof\u00fcr spricht, dass die B\u00f6gen zwischen den Schiffen leicht spitz sind und auch das Tonnendach des Hauptschiffes eine leichte Spitze zeigt (Spitztonnenform), was f\u00fcr naxiotische Kirchen g\u00e4nzlich untypisch ist und einen deutlichen westlichen Einfluss verr\u00e4t.<\/p>\n<p>weiter:  <a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-fotodotis\/\">Das Wehrkloster Fotodotis bei Danakos<\/a><\/p>\n<p>siehe auch:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-sehenswuerdigkeiten\/\">Die Sehensw\u00fcrdigkeiten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-kirchen-und-kloester\/\">Kirchen und Kl\u00f6ster<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-geschichte\/\">Die Geschichte der Insel Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-epoche\/\">Das byzantinische Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-kirchen\/\">Die byzantinischen Kirchen von Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-venezianische-epoche\/\">Naxos unter venezianischer Herrschaft<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-mitatoi\/\">Die alten traditionellen Hirtenh\u00e4user (mit ausf\u00fchrlichen Erl\u00e4uterungen zur beim Narthex der Kirche \u00c1gios Is\u00eddoros verwendeten Dachkonstruktion)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a><\/p>\n<p>Quelle: \u0392\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u039d\u03b1\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03ac\u03be\u03bf, \u0397 \u039c\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u0395\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae, \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae, \u039a\u03bb\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u0391\u03c3\u03bb\u03ac\u03bd\u03b9\u03b4\u03b7\u03c2; \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd, \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die heute verfallene Kirche \u00c1gios Is\u00eddoros bei Mon\u00edtsia n\u00f6rdlich von Chalk\u00ed ist eine von elf fr\u00fchbyzantinischen Basiliken von Naxos, von denen nur noch eine relativ unver\u00e4ndert in Nutzung ist, die Dorfkirche Panag\u00eda Prot\u00f3thronos in Chalk\u00ed, w\u00e4hrend von den meisten nur Spuren erhalten sind. Bei den fr\u00fchbyzantinischen Kirchen von Naxos (bis einschlie\u00dflich 7. Jhd.) handelt es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":75475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,222,31],"tags":[],"class_list":["post-75463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles-aus-azalas","category-kirchen","category-sehenswuerdigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75463"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75504,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75463\/revisions\/75504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}