{"id":72709,"date":"2024-12-20T13:28:00","date_gmt":"2024-12-20T11:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/azalas.de\/de\/?p=72709"},"modified":"2024-12-24T18:16:57","modified_gmt":"2024-12-24T16:16:57","slug":"fotogalerie-ferienhaeuser-bau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/fotogalerie-ferienhaeuser-bau\/","title":{"rendered":"Fotogalerie &#8222;Bau der Ferienh\u00e4user&#8220;"},"content":{"rendered":"<h1>Fotogalerie &#8222;Bau der Ferienh\u00e4user Azalas 1996 &#8211; 2000&#8220;<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270538-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p>Zum Anlass des <strong>25. Jubil\u00e4ums der Ferienh\u00e4user<\/strong> im Jahr 2025 m\u00f6chte ich hier einige Fotos vom Bau der H\u00e4user vorstellen.<\/p>\n<p>Das Durchf\u00fchren eines so gro\u00dfen Projektes war damals wirklich schwierig &#8211; es gab bei uns noch kein Telefon (von Internet ganz zu schweigen) und kein Wasser und die Stra\u00dfe war oft auch schwer befahrbar! Au\u00dferdem war das Bauen deswegen recht abenteuerlich, weil auf Naxos seit vielen Jahren keine Steinh\u00e4user mehr gebaut worden waren und es keine Maurer gab, die sich mit dem Bauen von H\u00e4usern aus Naturstein auskannten. So sind wir nach dem Prinzip von Versuch und Irrtum verfahren &#8211; und haben im Lauf der Zeit viel gelernt! Unsere Arbeiter, diverse Mitglieder der Familie Tsafos aus Danakos, haben tapfer mit uns gelernt; einer von ihnen hat das Bauen mit Naturstein zu seinem Beruf gemacht (Link zur seiner Firma unten auf der Seite).<\/p>\n<\/p>\n<p>Was f\u00fcr ein Projekt, was f\u00fcr eine Arbeit: St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck, Stein f\u00fcr Stein, alles in Handarbeit: sogar die D\u00e4cher haben wir &#8211; mit der Hilfe vieler Freunde &#8211; von Hand gegossen.<\/p><\/div>\n<h2>Fotogalerie &#8222;Bau der Ferienh\u00e4user Azalas (1996 bis 2000)&#8220;<\/h2>\n<div><small>Zzum \u00d6ffnen der Diashow auf die Fotos klicken.<\/small><\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270469-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>das Grundst\u00fcck vorher<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270470-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Ausgraben f\u00fcr die Fundamente<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270471-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270481-2_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Fundamente werden gemauert.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270477-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>letztes Vermessen<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270479-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>der erste Stein<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270483-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Bodenplatten werden gegossen.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270478-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Steine abbauen<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270474-2_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Steine werden von Hand mit der Flex geschnitten.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270484-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Mit Arbeitern aus Danakos beginnen wir mit dem ersten Haus.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270499-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Ein Maurer mauert von innen, einer von au\u00dfen.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270495-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Jeder Stein muss sorgf\u00e4ltig ausgerichtet werden.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270486-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270490-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Marmore werden mit dem Zahneisen aufgeraut.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270488-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270497-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Der gro\u00dfe Rundbogen ist fertig.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270467-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die oberen H\u00e4user<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270498-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>die unteren H\u00e4user<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270502-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Innenw\u00e4nde bauen wir aus Backstein.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270503-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Astrid (schwanger) mauert von der anderen Seite.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270506-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Das Gie\u00dfen der D\u00e4cher wird vorbereitet<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270507-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Beim Gie\u00dfen der D\u00e4cher haben wir Hilfe von vielen Freunden!<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270509-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>das Verputzen innen<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270510-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Marmore der Fu\u00dfb\u00f6den werden verlegt.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270508-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Nun sind Fenster und T\u00fcren an der Reihe.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270521-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Der gro\u00dfe Holzofen ist besonders kompliziert zu bauen.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270533-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Dachisolierung<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270526-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Das Becken zum Weintreten<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270514-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Mauer unten am Grundst\u00fcck wird gebaut.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270523-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>die fertigen H\u00e4user (noch ohne Zitronenb\u00e4ume, Pergolas, Plattenwege etc.)<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270469-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>das Grundst\u00fcck vorher<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270470-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Ausgraben f\u00fcr die Fundamente<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270471-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270481-2_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Fundamente werden gemauert.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270477-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>letztes Vermessen<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270479-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>der erste Stein<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270483-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Bodenplatten werden gegossen.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270478-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Steine abbauen<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270474-2_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Steine werden von Hand mit der Flex geschnitten.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270484-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Mit Arbeitern aus Danakos beginnen wir mit dem ersten Haus.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270499-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Ein Maurer mauert von innen, einer von au\u00dfen.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270495-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Jeder Stein muss sorgf\u00e4ltig ausgerichtet werden.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270486-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270490-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Marmore werden mit dem Zahneisen aufgeraut.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270488-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270497-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Der gro\u00dfe Rundbogen ist fertig.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270467-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die oberen H\u00e4user<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270498-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>die unteren H\u00e4user<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270502-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Innenw\u00e4nde bauen wir aus Backstein.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270503-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Astrid (schwanger) mauert von der anderen Seite.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270506-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Das Gie\u00dfen der D\u00e4cher wird vorbereitet<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270507-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Beim Gie\u00dfen der D\u00e4cher haben wir Hilfe von vielen Freunden!<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270509-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>das Verputzen innen<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270510-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Marmore der Fu\u00dfb\u00f6den werden verlegt.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270508-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Nun sind Fenster und T\u00fcren an der Reihe.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270521-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Der gro\u00dfe Holzofen ist besonders kompliziert zu bauen.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270533-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Dachisolierung<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270526-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Das Becken zum Weintreten<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270514-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>Die Mauer unten am Grundst\u00fcck wird gebaut.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P1270523-1_1500.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>die fertigen H\u00e4user (noch ohne Zitronenb\u00e4ume, Pergolas, Plattenwege etc.)<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<div><a href=\"http:\/\/texnodomipetras.gr\/\">Technodomi, Webseite von Nikos Tsafos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/azalas.de\/ferienhaeuser-azalas\/\">Zu den Ferienh\u00e4usern Azalas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin_remove_bottom\":false},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Fotogalerie \\\"Bau der Ferienh\\u00e4user Azalas 1996 - 2000\\\"\",\"content_el\":\"\\u0393\\u03ba\\u03b1\\u03bb\\u03b5\\u03c1\\u03af \\u03c6\\u03c9\\u03c4\\u03bf\\u03b3\\u03c1\\u03b1\\u03c6\\u03b9\\u03ce\\u03bd \\\"\\u03a7\\u03c4\\u03af\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u039a\\u03b1\\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03af\\u03b5\\u03c2 \\u0391\\u03b6\\u03b1\\u03bb\\u03ac\\u03c2 1996 - 2000\\\"\",\"content_en_gb\":\"Photo gallery \\\"The building of the cottages 1996 - 2000\\\"\",\"title_element\":\"h1\"}}]}]}],\"name\":\"Seitenname\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270538-1_1500.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"Foto Morsa\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Zum Anlass des <strong>25. Jubil\\u00e4ums der Ferienh\\u00e4user<\\\/strong> im Jahr 2025 m\\u00f6chte ich hier einige Fotos vom Bau der H\\u00e4user vorstellen.<\\\/p>\\n\n\n<p>Das Durchf\\u00fchren eines so gro\\u00dfen Projektes war damals wirklich schwierig - es gab bei uns noch kein Telefon (von Internet ganz zu schweigen) und kein Wasser und die Stra\\u00dfe war oft auch schwer befahrbar! Au\\u00dferdem war das Bauen deswegen recht abenteuerlich, weil auf Naxos seit vielen Jahren keine Steinh\\u00e4user mehr gebaut worden waren und es keine Maurer gab, die sich mit dem Bauen von H\\u00e4usern aus Naturstein auskannten. So sind wir nach dem Prinzip von Versuch und Irrtum verfahren - und haben im Lauf der Zeit viel gelernt! Unsere Arbeiter, diverse Mitglieder der Familie Tsafos aus Danakos, haben tapfer mit uns gelernt; einer von ihnen hat das Bauen mit Naturstein zu seinem Beruf gemacht (Link zur seiner Firma unten auf der Seite).<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\nWas f\\u00fcr ein Projekt, was f\\u00fcr eine Arbeit: St\\u00fcck f\\u00fcr St\\u00fcck, Stein f\\u00fcr Stein, alles in Handarbeit: sogar die D\\u00e4cher haben wir - mit der Hilfe vieler Freunde - von Hand gegossen.\",\"content_el\":\"\n\n<p>\\u039c\\u03b5 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b5\\u03c5\\u03ba\\u03b1\\u03b9\\u03c1\\u03af\\u03b1 \\u03c4\\u03b7\\u03c2 25\\u03b7\\u03c2 \\u03b5\\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03b5\\u03af\\u03bf\\u03c5 \\u03c4\\u03c9\\u03bd \\u03a0\\u03b1\\u03c1\\u03b1\\u03b4\\u03bf\\u03c3\\u03b9\\u03b1\\u03ba\\u03ce\\u03bd \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03b9\\u03ce\\u03bd \\u0391\\u03b6\\u03b1\\u03bb\\u03ac\\u03c2 \\u03c4\\u03bf 2025, \\u03b8\\u03b1 \\u03ae\\u03b8\\u03b5\\u03bb\\u03b1 \\u03bd\\u03b1 \\u03c0\\u03b1\\u03c1\\u03bf\\u03c5\\u03c3\\u03b9\\u03ac\\u03c3\\u03c9 \\u03bc\\u03b5\\u03c1\\u03b9\\u03ba\\u03ad\\u03c2 \\u03c6\\u03c9\\u03c4\\u03bf\\u03b3\\u03c1\\u03b1\\u03c6\\u03af\\u03b5\\u03c2 \\u03b1\\u03c0\\u03cc \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03b1\\u03c3\\u03ba\\u03b5\\u03c5\\u03ae \\u03c4\\u03c9\\u03bd \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03b9\\u03ce\\u03bd.<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u03a4\\u03b9 \\u03b5\\u03c0\\u03bf\\u03c7\\u03ad\\u03c2 \\u03ae\\u03c4\\u03b1\\u03bd \\u03b5\\u03ba\\u03b5\\u03af\\u03bd\\u03b5\\u03c2!<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u0397 \\u03b5\\u03ba\\u03c4\\u03ad\\u03bb\\u03b5\\u03c3\\u03b7 \\u03b5\\u03bd\\u03cc\\u03c2 \\u03c4\\u03cc\\u03c3\\u03bf \\u03bc\\u03b5\\u03b3\\u03ac\\u03bb\\u03bf\\u03c5 \\u03ad\\u03c1\\u03b3\\u03bf\\u03c5 \\u03ae\\u03c4\\u03b1\\u03bd \\u03c0\\u03c1\\u03b1\\u03b3\\u03bc\\u03b1\\u03c4\\u03b9\\u03ba\\u03ac \\u03b4\\u03cd\\u03c3\\u03ba\\u03bf\\u03bb\\u03b7 \\u03b5\\u03c0\\u03b5\\u03b9\\u03b4\\u03ae \\u03b6\\u03bf\\u03cd\\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03cc\\u03c3\\u03bf \\u03b1\\u03c0\\u03bf\\u03bc\\u03b1\\u03ba\\u03c1\\u03c5\\u03c3\\u03bc\\u03ad\\u03bd\\u03b1 - \\u03c4\\u03cc\\u03c4\\u03b5 \\u03b5\\u03af\\u03c7\\u03b1\\u03bc\\u03b5 \\u03bf\\u03cd\\u03c4\\u03b5 \\u03c4\\u03b7\\u03bb\\u03ad\\u03c6\\u03c9\\u03bd\\u03bf, \\u03bf\\u03cd\\u03c4\\u03b5 internet, \\u03bf\\u03cd\\u03c4\\u03b5 \\u03bd\\u03b5\\u03c1\\u03cc \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03bf \\u03b4\\u03c1\\u03cc\\u03bc\\u03bf\\u03c2 \\u03ae\\u03c4\\u03b1\\u03bd \\u03c0\\u03bf\\u03bb\\u03bb\\u03ad\\u03c2 \\u03c6\\u03bf\\u03c1\\u03ad\\u03c2 \\u03c3\\u03b5 \\u03c7\\u03ac\\u03bb\\u03b9\\u03b1 \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03ac\\u03c3\\u03c4\\u03b1\\u03c3\\u03b7. \\u0395\\u03c0\\u03af\\u03c3\\u03b7\\u03c2 \\u03b7 \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03b1\\u03c3\\u03ba\\u03b5\\u03c5\\u03ae \\u03ae\\u03c4\\u03b1\\u03bd \\u03b9\\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03af\\u03c4\\u03b5\\u03c1\\u03b1 \\u03c0\\u03b5\\u03c1\\u03b9\\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03b5\\u03b9\\u03ce\\u03b4\\u03b7\\u03c2, \\u03b5\\u03c0\\u03b5\\u03b9\\u03b4\\u03ae \\u03b4\\u03b5\\u03bd \\u03b5\\u03af\\u03c7\\u03b5 \\u03c7\\u03c4\\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03b5\\u03af \\u03c3\\u03c0\\u03af\\u03c4\\u03b9 \\u03bc\\u03b5 \\u03c0\\u03ad\\u03c4\\u03c1\\u03b1 \\u03c3\\u03c4\\u03b7 \\u039d\\u03ac\\u03be\\u03bf \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c0\\u03bf\\u03bb\\u03bb\\u03ac \\u03c7\\u03c1\\u03cc\\u03bd\\u03b9\\u03b1 \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03b4\\u03b5\\u03bd \\u03bc\\u03c0\\u03bf\\u03c1\\u03bf\\u03cd\\u03c3\\u03b1\\u03bc\\u03b5 \\u03bd\\u03b1 \\u03b2\\u03c1\\u03bf\\u03cd\\u03bc\\u03b5 \\u03b5\\u03c1\\u03b3\\u03ac\\u03c4\\u03b5\\u03c2 \\u03c0\\u03bf\\u03c5 \\u03b5\\u03af\\u03c7\\u03b1\\u03bd \\u03be\\u03b1\\u03bd\\u03b1\\u03c7\\u03c4\\u03af\\u03c3\\u03b5\\u03b9 \\u03c0\\u03ad\\u03c4\\u03c1\\u03b9\\u03bd\\u03bf \\u03c3\\u03c0\\u03af\\u03c4\\u03b9. \\u0388\\u03c4\\u03c3\\u03b9, \\u03c4\\u03b1 \\u03bc\\u03ac\\u03b8\\u03b1\\u03bc\\u03b5 \\u03cc\\u03c0\\u03c9\\u03c2 \\u03bc\\u03c0\\u03bf\\u03c1\\u03bf\\u03cd\\u03c3\\u03b1\\u03bc\\u03b5 \\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c0\\u03bf\\u03c1\\u03b5\\u03af\\u03b1. \\u039f\\u03b9 \\u03b5\\u03c1\\u03b3\\u03ac\\u03c4\\u03b5\\u03c2 \\u03bc\\u03b1\\u03c2, \\u03b4\\u03b9\\u03ac\\u03c6\\u03bf\\u03c1\\u03b1 \\u03bc\\u03ad\\u03bb\\u03b7 \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03bf\\u03b3\\u03ad\\u03bd\\u03b5\\u03b9\\u03b1\\u03c2 \\u03a4\\u03c3\\u03ac\\u03c6\\u03bf\\u03c5 \\u03b1\\u03c0\\u03cc \\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u0394\\u03b1\\u03bd\\u03ac\\u03ba\\u03bf, \\u03b1\\u03c0\\u03bf\\u03b4\\u03b5\\u03af\\u03c7\\u03b8\\u03b7\\u03ba\\u03b1\\u03bd \\u03b1\\u03bd\\u03c4\\u03ac\\u03be\\u03b9\\u03bf\\u03b9 \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u03c0\\u03c1\\u03cc\\u03ba\\u03bb\\u03b7\\u03c3\\u03b7\\u03c2, \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03ad\\u03bd\\u03b1\\u03c2 \\u03b1\\u03c0\\u03cc \\u03b1\\u03c5\\u03c4\\u03bf\\u03cd\\u03c2 \\u03c7\\u03c4\\u03af\\u03b6\\u03b5\\u03b9 \\u03c4\\u03ce\\u03c1\\u03b1 \\u03b5\\u03c0\\u03b1\\u03b3\\u03b3\\u03b5\\u03bb\\u03bc\\u03b1\\u03c4\\u03b9\\u03ba\\u03ac \\u03bc\\u03b5 \\u03c6\\u03c5\\u03c3\\u03b9\\u03ba\\u03ae \\u03c0\\u03ad\\u03c4\\u03c1\\u03b1 (\\u03b8\\u03b1 \\u03b2\\u03c1\\u03b5\\u03af\\u03c4\\u03b5 \\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u03c3\\u03cd\\u03bd\\u03b4\\u03b5\\u03c3\\u03bc\\u03bf \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03c3\\u03b5\\u03bb\\u03af\\u03b4\\u03b1 \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u03b5\\u03c4\\u03b1\\u03b9\\u03c1\\u03b5\\u03af\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03c3\\u03c4\\u03bf \\u03ba\\u03ac\\u03c4\\u03c9 \\u03bc\\u03ad\\u03c1\\u03bf\\u03c2 \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u03c3\\u03b5\\u03bb\\u03af\\u03b4\\u03b1\\u03c2).<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>    \\n\\u03a4\\u03b9 \\u03ad\\u03c1\\u03b3\\u03bf, \\u03c4\\u03b9 \\u03b4\\u03bf\\u03c5\\u03bb\\u03b5\\u03b9\\u03ac: \\u03ba\\u03bf\\u03bc\\u03bc\\u03ac\\u03c4\\u03b9-\\u03ba\\u03bf\\u03bc\\u03bc\\u03ac\\u03c4\\u03b9, \\u03c0\\u03ad\\u03c4\\u03c1\\u03b1-\\u03c0\\u03ad\\u03c4\\u03c1\\u03b1, \\u03cc\\u03bb\\u03b1 \\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03bf \\u03c7\\u03ad\\u03c1\\u03b9: \\u03b1\\u03ba\\u03cc\\u03bc\\u03b7 \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c4\\u03b1 \\u03bc\\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03ac \\u03c4\\u03c9\\u03bd \\u03c3\\u03c4\\u03b5\\u03b3\\u03ce\\u03bd \\u03c4\\u03b1 \\u03c1\\u03af\\u03be\\u03b1\\u03bc\\u03b5 - \\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03b7 \\u03b2\\u03bf\\u03ae\\u03b8\\u03b5\\u03b9\\u03b1 \\u03c0\\u03bf\\u03bb\\u03bb\\u03ce\\u03bd \\u03c6\\u03af\\u03bb\\u03c9\\u03bd - \\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03bf \\u03c7\\u03ad\\u03c1\\u03b9.\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>On the occasion of the 25th anniversary of the Holiday homes Azalas in 2025, I would like to present some photos of the construction of the houses.<\\\/p>\\n\n\n<p>What times those were!<\\\/p>\\n\n\n<p>Carrying out such a large project was very difficult because we live so remotely \\u2013 after all, back then there was no telephone, no internet, no water, and the road was sometimes hardly passable! Furthermore the construction was particularly adventurous because no stone houses had been built on Naxos in many years and we couldn't find any workers who had any experience with it. So we proceeded on a trial and error basis \\u2013 and learned a lot in the process! Our workers, various members of the Tsafos family from Danakos, bravely learnt with us; one of them has made building with natural stone his profession (link to his company at the bottom of the page).<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>    \\nWhat a project, what a job: piece by piece, stone by stone, all by hand: we even cast the concrete roofs by hand \\u2013 with the help of many friends.\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Fotogalerie \\\"Bau der Ferienh\\u00e4user Azalas (1996 bis 2000)\\\"\",\"content_el\":\"\\u0393\\u03ba\\u03b1\\u03bb\\u03b5\\u03c1\\u03af \\u03c6\\u03c9\\u03c4\\u03bf\\u03b3\\u03c1\\u03b1\\u03c6\\u03b9\\u03ce\\u03bd \\\"\\u03a7\\u03c4\\u03af\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03af\\u03b5\\u03c2 \\u0391\\u03b6\\u03b1\\u03bb\\u03ac\\u03c2 (1996 - 2000)\\\"\",\"content_en_gb\":\"Photo gallery \\\"Building the cottages Azalas (1996 - 2000)\\\"\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"<small>Zzum \\u00d6ffnen der Diashow auf die Fotos klicken.<\\\/small>\",\"content_el\":\"<small>\\u039a\\u03ac\\u03bd\\u03c4\\u03b5 \\u03ba\\u03bb\\u03b9\\u03ba \\u03c3\\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03c6\\u03c9\\u03c4\\u03bf\\u03b3\\u03c1\\u03b1\\u03c6\\u03af\\u03b5\\u03c2 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03bd\\u03b1 \\u03b1\\u03bd\\u03bf\\u03af\\u03be\\u03b5\\u03b9 \\u03c4\\u03bf slideshow.<\\\/small>\",\"content_en_gb\":\"<small>Click on the photos to open the slideshow.<\\\/small>\",\"css\":\"@media screen and (max-width:768px) {\\n\\\/* Zus\\u00e4tzliche Regeln f\\u00fcr kleinere Monitore *\\\/\\n.el-section {display:none;}\\n}\\n\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"animation\":\"scale-up\",\"content_transition\":\"scale-up\",\"css\":\"@media screen and (max-width:768px) {\\n\\\/* Zus\\u00e4tzliche Regeln f\\u00fcr kleinere Monitore *\\\/\\n.el-section {display:none;}\\n}\\n\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"medium\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_large\":\"3\",\"grid_medium\":\"2\",\"grid_row_gap\":\"medium\",\"grid_small\":\"1\",\"item_animation\":true,\"lightbox\":true,\"link_style\":\"text\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":false,\"overlay_link\":true,\"overlay_maxwidth\":\"medium\",\"overlay_mode\":\"caption\",\"overlay_padding\":\"none\",\"overlay_position\":\"bottom\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":false,\"show_hover_video\":false,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"div\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_margin\":\"medium\",\"title_style\":\"text-meta\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270469-1_1500.jpg\",\"title\":\"das Grundst\\u00fcck vorher\",\"title_el\":\"\\u03c4\\u03bf \\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03bf\\u03c0\\u03b5\\u03b4\\u03bf \\u03c0\\u03c1\\u03b9\\u03bd\",\"title_en_gb\":\"the property before\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270470-1_1500.jpg\",\"title\":\"Ausgraben f\\u00fcr die Fundamente\",\"title_el\":\"\\u03c3\\u03ba\\u03b1\\u03b2\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b1 \\u03b8\\u03b5\\u03bc\\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03b1\",\"title_en_gb\":\"digging for the foundations\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270471-1_1500.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270481-2_1500.jpg\",\"title\":\"Die Fundamente werden gemauert.\",\"title_el\":\"\\u03c4\\u03b1 \\u03b8\\u03b5\\u03bc\\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03b1 \\u03c7\\u03c4\\u03b9\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03b9\",\"title_en_gb\":\"the foundations are being built\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270477-1_1500.jpg\",\"title\":\"letztes Vermessen\",\"title_el\":\"\\u03c4\\u03b5\\u03bb\\u03b5\\u03c5\\u03c4\\u03b1\\u03b9\\u03b1 \\u03bc\\u03b5\\u03c4\\u03c1\\u03b7\\u03c3\\u03b7\",\"title_en_gb\":\"the last measuring\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270479-1_1500.jpg\",\"title\":\"der erste Stein\",\"title_el\":\"\\u03b7 \\u03c0\\u03c1\\u03c9\\u03c4\\u03b7 \\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03c1\\u03b1\",\"title_en_gb\":\"the first stone\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270483-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die Bodenplatten werden gegossen.\",\"title_el\":\"\\u03c6\\u03c4\\u03b9\\u03b1\\u03c7\\u03bd\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03b1 \\u03bc\\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03b1 \\u03c4\\u03c9\\u03bd \\u03c0\\u03b1\\u03c4\\u03bf\\u03bc\\u03b1\\u03c4\\u03c9\\u03bd\",\"title_en_gb\":\"casting the beton floors\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270478-1_1500.jpg\",\"title\":\"Steine abbauen\",\"title_el\":\"\\u03b2\\u03b3\\u03b1\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03c1\\u03b1\",\"title_en_gb\":\"quarrying the stones\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270474-2_1500.jpg\",\"title\":\"Die Steine werden von Hand mit der Flex geschnitten.\",\"title_el\":\"\\u0397 \\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03c1\\u03b5\\u03c2 \\u03c0\\u03c1\\u03b5\\u03c0\\u03b5\\u03b9 \\u03bd\\u03b1 \\u03ba\\u03bf\\u03b2\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03b9 \\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03bf \\u03c7\\u03b5\\u03c1\\u03b9.\",\"title_en_gb\":\"The stones are cut by hand.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270484-1_1500.jpg\",\"title\":\"Mit Arbeitern aus Danakos beginnen wir mit dem ersten Haus.\",\"title_el\":\"\\u03b4\\u03bf\\u03c5\\u03bb\\u03b5\\u03c5\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03bc\\u03b5 \\u03b5\\u03c1\\u03b3\\u03b1\\u03c4\\u03b5\\u03c2 \\u03b1\\u03c0\\u03bf \\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u0394\\u03b1\\u03bd\\u03b1\\u03ba\\u03bf \\u03c3\\u03c4\\u03bf \\u03c0\\u03c1\\u03c9\\u03c4\\u03bf \\u03c3\\u03c0\\u03b9\\u03c4\\u03b9\",\"title_en_gb\":\"We begin with the construction of the first house with workers from Danakos.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270499-1_1500.jpg\",\"title\":\"Ein Maurer mauert von innen, einer von au\\u00dfen.\",\"title_el\":\"\\u0395\\u03bd\\u03b1\\u03c2 \\u03bc\\u03b1\\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03c1\\u03b1\\u03c2 \\u03c7\\u03c4\\u03b9\\u03b6\\u03b5\\u03b9 \\u03bc\\u03b5\\u03c3\\u03b1, \\u03bf \\u03b1\\u03bb\\u03bb\\u03bf\\u03c2 \\u03b1\\u03c0\\u03b5\\u03be\\u03c9.\",\"title_en_gb\":\"One mason works on the inside, one on the outside.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270495-1_1500.jpg\",\"title\":\"Jeder Stein muss sorgf\\u00e4ltig ausgerichtet werden.\",\"title_el\":\"\\u0397 \\u03ba\\u03b1\\u03b8\\u03b5 \\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03c1\\u03b1 \\u03c0\\u03c1\\u03b5\\u03c0\\u03b5\\u03b9 \\u03bd\\u03b1 \\u03b6\\u03c5\\u03b3\\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03b5\\u03b9 \\u03c0\\u03c1\\u03bf\\u03c3\\u03b5\\u03ba\\u03c4\\u03b9\\u03ba\\u03b1.\",\"title_en_gb\":\"Each stone hast to be carefully adjusted.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270486-1_1500.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270490-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die Marmore werden mit dem Zahneisen aufgeraut.\",\"title_el\":\"\\u03a4\\u03b1 \\u03bc\\u03bf\\u03c1\\u03c3\\u03b1 \\u03b5\\u03c0\\u03b5\\u03be\\u03b5\\u03c1\\u03b3\\u03b1\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03b9 \\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c6\\u03c1\\u03b1\\u03c0\\u03b9\\u03bd\\u03b1.\",\"title_en_gb\":\"The marbles are roughened with a dented hammer.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270488-1_1500.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270497-1_1500.jpg\",\"title\":\"Der gro\\u00dfe Rundbogen ist fertig.\",\"title_el\":\"\\u0397 \\u03c4\\u03b5\\u03bb\\u03b5\\u03c5\\u03c4\\u03b1\\u03b9\\u03b1 \\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03c1\\u03b1 \\u03c3\\u03c4\\u03bf \\u03bc\\u03b5\\u03b3\\u03b1\\u03bb\\u03bf \\u03c4\\u03bf\\u03be\\u03bf!\",\"title_en_gb\":\"Finishing the large arc.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270467-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die oberen H\\u00e4user\",\"title_el\":\"\\u03a4\\u03b1 \\u03c0\\u03b1\\u03bd\\u03c9 \\u03c3\\u03c0\\u03b9\\u03c4\\u03b9\\u03b1\",\"title_en_gb\":\"The upper cottages\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270498-1_1500.jpg\",\"title\":\"die unteren H\\u00e4user\",\"title_el\":\"\\u03c4\\u03b1 \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03c9 \\u03c3\\u03c0\\u03b9\\u03c4\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b5\\u03bb\\u03b5\\u03b9\\u03c9\\u03bc\\u03b5\\u03bd\\u03b1\",\"title_en_gb\":\"And the lower cottages\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270502-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die Innenw\\u00e4nde bauen wir aus Backstein.\",\"title_el\":\"\\u039f\\u03b9 \\u03bc\\u03b5\\u03c3\\u03b1 \\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03c7\\u03bf\\u03b9 \\u03c7\\u03c4\\u03b9\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03b9 \\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03bf\\u03c5\\u03b2\\u03bb\\u03b1.\",\"title_en_gb\":\"the inner walls are built with bricks.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270503-1_1500.jpg\",\"title\":\"Astrid (schwanger) mauert von der anderen Seite.\",\"title_el\":\"\\u0397 Astrid (\\u03b5\\u03b3\\u03ba\\u03c5\\u03bf\\u03c2) \\u03b4\\u03bf\\u03c5\\u03bb\\u03b5\\u03c5\\u03b5\\u03b9 \\u03b1\\u03c0\\u03bf \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b1\\u03bb\\u03bb\\u03b7 \\u03c0\\u03bb\\u03b5\\u03c5\\u03c1\\u03b1.\",\"title_en_gb\":\"Astrid (pregnant) is working from the other side.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270506-1_1500.jpg\",\"title\":\"Das Gie\\u00dfen der D\\u00e4cher wird vorbereitet\",\"title_el\":\"\\u03b5\\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03bc\\u03b1\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03bf\\u03c1\\u03bf\\u03c6\\u03ad\\u03c2\",\"title_en_gb\":\"Getting ready for the casting of the roofs\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270507-1_1500.jpg\",\"title\":\"Beim Gie\\u00dfen der D\\u00e4cher haben wir Hilfe von vielen Freunden!\",\"title_el\":\"\\u03a0\\u03bf\\u03bb\\u03bb\\u03bf\\u03b9 \\u03c6\\u03b9\\u03bb\\u03bf\\u03b9 \\u03b2\\u03bf\\u03b7\\u03b8\\u03b1\\u03bd\\u03b5 \\u03bf\\u03c4\\u03b1\\u03bd \\u03c1\\u03b9\\u03c7\\u03bc\\u03bf\\u03c5\\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03bf \\u03bc\\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03bf \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03bf\\u03c1\\u03bf\\u03c6\\u03b5\\u03c2.\",\"title_en_gb\":\"Many friends come to help with the casting of the concrete roofs!\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270509-1_1500.jpg\",\"title\":\"das Verputzen innen\",\"title_el\":\"\\u03c3\\u03bf\\u03b2\\u03b1\\u03bd\\u03c4\\u03b9\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03bf\\u03c5\\u03c2 \\u03bc\\u03b5\\u03c3\\u03b1 \\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03c7\\u03bf\\u03c5\\u03c2\",\"title_en_gb\":\"the plastering of the walls\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270510-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die Marmore der Fu\\u00dfb\\u00f6den werden verlegt.\",\"title_el\":\"\\u03c6\\u03c4\\u03b9\\u03b1\\u03c7\\u03bd\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03b1 \\u03bc\\u03b1\\u03c1\\u03bc\\u03b1\\u03c1\\u03b5\\u03bd\\u03b9\\u03b1 \\u03c0\\u03b1\\u03c4\\u03c9\\u03bc\\u03b1\\u03c4\\u03b1 \",\"title_en_gb\":\"The marble floors are being laid.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270508-1_1500.jpg\",\"title\":\"Nun sind Fenster und T\\u00fcren an der Reihe.\",\"title_el\":\"\\u03b7 \\u03b5\\u03b3\\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03b1\\u03c3\\u03c4\\u03b1\\u03c3\\u03b7 \\u03b1\\u03c0\\u03bf \\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03c0\\u03bf\\u03c1\\u03c4\\u03b5\\u03c2 \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c4\\u03b1 \\u03c0\\u03b1\\u03c1\\u03b1\\u03b8\\u03c5\\u03c1\\u03b1 \",\"title_en_gb\":\"Windows and doors are being installed.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270521-1_1500.jpg\",\"title\":\"Der gro\\u00dfe Holzofen ist besonders kompliziert zu bauen.\",\"title_el\":\"\\u039f \\u03bc\\u03b5\\u03b3\\u03b1\\u03bb\\u03bf\\u03c2 \\u03c6\\u03bf\\u03c5\\u03bd\\u03c1\\u03bf\\u03c2 \\u03b5\\u03b9\\u03bd\\u03b1\\u03b9 \\u03b9\\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03b9\\u03c4\\u03b5\\u03c1\\u03b1 \\u03c0\\u03bf\\u03bb\\u03c5\\u03c0\\u03bb\\u03bf\\u03ba\\u03bf\\u03c2 \\u03c3\\u03c4\\u03bf \\u03c7\\u03c4\\u03b9\\u03c3\\u03b9\\u03bc\\u03bf.\",\"title_en_gb\":\"The big wood oven is especially complicated to build.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270533-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die Dachisolierung\",\"title_el\":\"\\u03b7 \\u03bc\\u03bf\\u03bd\\u03c9\\u03c3\\u03b7 \\u03c3\\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03bf\\u03c1\\u03bf\\u03c6\\u03b5\\u03c2\",\"title_en_gb\":\"the isolation of the roof\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270526-1_1500.jpg\",\"title\":\"Das Becken zum Weintreten\",\"title_el\":\"\\u03b7 \\u03bb\\u03b9\\u03bd\\u03bf\\u03c5\",\"title_en_gb\":\"the basin for the treading of the wine\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270514-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die Mauer unten am Grundst\\u00fcck wird gebaut.\",\"title_el\":\"\\u03a4\\u03bf \\u03c4\\u03b5\\u03b9\\u03c7\\u03bf\\u03c2 \\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b5\\u03b9\\u03c3\\u03bf\\u03b4\\u03bf \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03ba\\u03c4\\u03b7\\u03bc\\u03b1\\u03c4\\u03bf\\u03c2 \\u03c7\\u03c4\\u03b9\\u03b6\\u03b5\\u03c4\\u03b1\\u03b9.\",\"title_en_gb\":\"The wall at the entrance to the property is being built.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270523-1_1500.jpg\",\"title\":\"die fertigen H\\u00e4user (noch ohne Zitronenb\\u00e4ume, Pergolas, Plattenwege etc.)\",\"title_el\":\"\\u03c4\\u03b1 \\u03c3\\u03c0\\u03b9\\u03c4\\u03b9\\u03b1 \\u03b5\\u03b9\\u03bd\\u03b1\\u03b9 \\u03b5\\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03bc\\u03b1 (\\u03b1\\u03ba\\u03bf\\u03bc\\u03b1 \\u03c7\\u03c9\\u03c1\\u03b9\\u03c2 \\u03bb\\u03b5\\u03bc\\u03bf\\u03bd\\u03b9\\u03b5\\u03c2, \\u03c0\\u03b5\\u03c1\\u03b3\\u03ba\\u03bf\\u03bb\\u03b5\\u03c2, \\u03c0\\u03bb\\u03b1\\u03ba\\u03bf\\u03c3\\u03c4\\u03c1\\u03c9\\u03c4\\u03b1 \\u03ba\\u03c4\\u03bb.)\",\"title_en_gb\":\"The houses are ready (still without lemon trees, pergolas, paved walkways...)\"}}]},{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"animation\":\"scale-up\",\"content_transition\":\"scale-up\",\"css\":\"@media screen and (min-width:768px) {\\n\\\/* Bei jedem gr\\u00f6\\u00dferen Monitor kommen neue Regeln hinzu *\\\/\\n.el-section {display:none;}\\n}\\n\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"medium\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_large\":\"3\",\"grid_medium\":\"2\",\"grid_row_gap\":\"medium\",\"grid_small\":\"1\",\"item_animation\":true,\"lightbox\":false,\"link_style\":\"text\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":false,\"overlay_link\":true,\"overlay_maxwidth\":\"medium\",\"overlay_mode\":\"caption\",\"overlay_padding\":\"none\",\"overlay_position\":\"bottom\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":false,\"show_hover_video\":false,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"div\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_margin\":\"medium\",\"title_style\":\"text-meta\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270469-1_1500.jpg\",\"title\":\"das Grundst\\u00fcck vorher\",\"title_el\":\"\\u03c4\\u03bf \\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03bf\\u03c0\\u03b5\\u03b4\\u03bf \\u03c0\\u03c1\\u03b9\\u03bd\",\"title_en_gb\":\"the property before\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270470-1_1500.jpg\",\"title\":\"Ausgraben f\\u00fcr die Fundamente\",\"title_el\":\"\\u03c3\\u03ba\\u03b1\\u03b2\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b1 \\u03b8\\u03b5\\u03bc\\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03b1\",\"title_en_gb\":\"digging for the foundations\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270471-1_1500.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270481-2_1500.jpg\",\"title\":\"Die Fundamente werden gemauert.\",\"title_el\":\"\\u03c4\\u03b1 \\u03b8\\u03b5\\u03bc\\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03b1 \\u03c7\\u03c4\\u03b9\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03b9\",\"title_en_gb\":\"the foundations are being built\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270477-1_1500.jpg\",\"title\":\"letztes Vermessen\",\"title_el\":\"\\u03c4\\u03b5\\u03bb\\u03b5\\u03c5\\u03c4\\u03b1\\u03b9\\u03b1 \\u03bc\\u03b5\\u03c4\\u03c1\\u03b7\\u03c3\\u03b7\",\"title_en_gb\":\"the last measuring\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270479-1_1500.jpg\",\"title\":\"der erste Stein\",\"title_el\":\"\\u03b7 \\u03c0\\u03c1\\u03c9\\u03c4\\u03b7 \\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03c1\\u03b1\",\"title_en_gb\":\"the first stone\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270483-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die Bodenplatten werden gegossen.\",\"title_el\":\"\\u03c6\\u03c4\\u03b9\\u03b1\\u03c7\\u03bd\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03b1 \\u03bc\\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03b1 \\u03c4\\u03c9\\u03bd \\u03c0\\u03b1\\u03c4\\u03bf\\u03bc\\u03b1\\u03c4\\u03c9\\u03bd\",\"title_en_gb\":\"casting the beton floors\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270478-1_1500.jpg\",\"title\":\"Steine abbauen\",\"title_el\":\"\\u03b2\\u03b3\\u03b1\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03c1\\u03b1\",\"title_en_gb\":\"quarrying the stones\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270474-2_1500.jpg\",\"title\":\"Die Steine werden von Hand mit der Flex geschnitten.\",\"title_el\":\"\\u0397 \\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03c1\\u03b5\\u03c2 \\u03c0\\u03c1\\u03b5\\u03c0\\u03b5\\u03b9 \\u03bd\\u03b1 \\u03ba\\u03bf\\u03b2\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03b9 \\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03bf \\u03c7\\u03b5\\u03c1\\u03b9.\",\"title_en_gb\":\"The stones are cut by hand.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270484-1_1500.jpg\",\"title\":\"Mit Arbeitern aus Danakos beginnen wir mit dem ersten Haus.\",\"title_el\":\"\\u03b4\\u03bf\\u03c5\\u03bb\\u03b5\\u03c5\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03bc\\u03b5 \\u03b5\\u03c1\\u03b3\\u03b1\\u03c4\\u03b5\\u03c2 \\u03b1\\u03c0\\u03bf \\u03c4\\u03bf\\u03bd \\u0394\\u03b1\\u03bd\\u03b1\\u03ba\\u03bf \\u03c3\\u03c4\\u03bf \\u03c0\\u03c1\\u03c9\\u03c4\\u03bf \\u03c3\\u03c0\\u03b9\\u03c4\\u03b9\",\"title_en_gb\":\"We begin with the construction of the first house with workers from Danakos.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270499-1_1500.jpg\",\"title\":\"Ein Maurer mauert von innen, einer von au\\u00dfen.\",\"title_el\":\"\\u0395\\u03bd\\u03b1\\u03c2 \\u03bc\\u03b1\\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03c1\\u03b1\\u03c2 \\u03c7\\u03c4\\u03b9\\u03b6\\u03b5\\u03b9 \\u03bc\\u03b5\\u03c3\\u03b1, \\u03bf \\u03b1\\u03bb\\u03bb\\u03bf\\u03c2 \\u03b1\\u03c0\\u03b5\\u03be\\u03c9.\",\"title_en_gb\":\"One mason works on the inside, one on the outside.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270495-1_1500.jpg\",\"title\":\"Jeder Stein muss sorgf\\u00e4ltig ausgerichtet werden.\",\"title_el\":\"\\u0397 \\u03ba\\u03b1\\u03b8\\u03b5 \\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03c1\\u03b1 \\u03c0\\u03c1\\u03b5\\u03c0\\u03b5\\u03b9 \\u03bd\\u03b1 \\u03b6\\u03c5\\u03b3\\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03b5\\u03b9 \\u03c0\\u03c1\\u03bf\\u03c3\\u03b5\\u03ba\\u03c4\\u03b9\\u03ba\\u03b1.\",\"title_en_gb\":\"Each stone hast to be carefully adjusted.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270486-1_1500.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270490-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die Marmore werden mit dem Zahneisen aufgeraut.\",\"title_el\":\"\\u03a4\\u03b1 \\u03bc\\u03bf\\u03c1\\u03c3\\u03b1 \\u03b5\\u03c0\\u03b5\\u03be\\u03b5\\u03c1\\u03b3\\u03b1\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03b9 \\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03c6\\u03c1\\u03b1\\u03c0\\u03b9\\u03bd\\u03b1.\",\"title_en_gb\":\"The marbles are roughened with a dented hammer.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270488-1_1500.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270497-1_1500.jpg\",\"title\":\"Der gro\\u00dfe Rundbogen ist fertig.\",\"title_el\":\"\\u0397 \\u03c4\\u03b5\\u03bb\\u03b5\\u03c5\\u03c4\\u03b1\\u03b9\\u03b1 \\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03c1\\u03b1 \\u03c3\\u03c4\\u03bf \\u03bc\\u03b5\\u03b3\\u03b1\\u03bb\\u03bf \\u03c4\\u03bf\\u03be\\u03bf!\",\"title_en_gb\":\"Finishing the large arc.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270467-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die oberen H\\u00e4user\",\"title_el\":\"\\u03a4\\u03b1 \\u03c0\\u03b1\\u03bd\\u03c9 \\u03c3\\u03c0\\u03b9\\u03c4\\u03b9\\u03b1\",\"title_en_gb\":\"The upper cottages\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270498-1_1500.jpg\",\"title\":\"die unteren H\\u00e4user\",\"title_el\":\"\\u03c4\\u03b1 \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03c9 \\u03c3\\u03c0\\u03b9\\u03c4\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b5\\u03bb\\u03b5\\u03b9\\u03c9\\u03bc\\u03b5\\u03bd\\u03b1\",\"title_en_gb\":\"And the lower cottages\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270502-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die Innenw\\u00e4nde bauen wir aus Backstein.\",\"title_el\":\"\\u039f\\u03b9 \\u03bc\\u03b5\\u03c3\\u03b1 \\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03c7\\u03bf\\u03b9 \\u03c7\\u03c4\\u03b9\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03b9 \\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03bf\\u03c5\\u03b2\\u03bb\\u03b1.\",\"title_en_gb\":\"the inner walls are built with bricks.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270503-1_1500.jpg\",\"title\":\"Astrid (schwanger) mauert von der anderen Seite.\",\"title_el\":\"\\u0397 Astrid (\\u03b5\\u03b3\\u03ba\\u03c5\\u03bf\\u03c2) \\u03b4\\u03bf\\u03c5\\u03bb\\u03b5\\u03c5\\u03b5\\u03b9 \\u03b1\\u03c0\\u03bf \\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b1\\u03bb\\u03bb\\u03b7 \\u03c0\\u03bb\\u03b5\\u03c5\\u03c1\\u03b1.\",\"title_en_gb\":\"Astrid (pregnant) is working from the other side.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270506-1_1500.jpg\",\"title\":\"Das Gie\\u00dfen der D\\u00e4cher wird vorbereitet\",\"title_el\":\"\\u03b5\\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03bc\\u03b1\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03bf\\u03c1\\u03bf\\u03c6\\u03ad\\u03c2\",\"title_en_gb\":\"Getting ready for the casting of the roofs\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270507-1_1500.jpg\",\"title\":\"Beim Gie\\u00dfen der D\\u00e4cher haben wir Hilfe von vielen Freunden!\",\"title_el\":\"\\u03a0\\u03bf\\u03bb\\u03bb\\u03bf\\u03b9 \\u03c6\\u03b9\\u03bb\\u03bf\\u03b9 \\u03b2\\u03bf\\u03b7\\u03b8\\u03b1\\u03bd\\u03b5 \\u03bf\\u03c4\\u03b1\\u03bd \\u03c1\\u03b9\\u03c7\\u03bc\\u03bf\\u03c5\\u03bc\\u03b5 \\u03c4\\u03bf \\u03bc\\u03c0\\u03b5\\u03c4\\u03bf \\u03b3\\u03b9\\u03b1 \\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03bf\\u03c1\\u03bf\\u03c6\\u03b5\\u03c2.\",\"title_en_gb\":\"Many friends come to help with the casting of the concrete roofs!\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270509-1_1500.jpg\",\"title\":\"das Verputzen innen\",\"title_el\":\"\\u03c3\\u03bf\\u03b2\\u03b1\\u03bd\\u03c4\\u03b9\\u03b6\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03bf\\u03c5\\u03c2 \\u03bc\\u03b5\\u03c3\\u03b1 \\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03c7\\u03bf\\u03c5\\u03c2\",\"title_en_gb\":\"the plastering of the walls\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270510-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die Marmore der Fu\\u00dfb\\u00f6den werden verlegt.\",\"title_el\":\"\\u03c6\\u03c4\\u03b9\\u03b1\\u03c7\\u03bd\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\\u03c2 \\u03c4\\u03b1 \\u03bc\\u03b1\\u03c1\\u03bc\\u03b1\\u03c1\\u03b5\\u03bd\\u03b9\\u03b1 \\u03c0\\u03b1\\u03c4\\u03c9\\u03bc\\u03b1\\u03c4\\u03b1 \",\"title_en_gb\":\"The marble floors are being laid.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270508-1_1500.jpg\",\"title\":\"Nun sind Fenster und T\\u00fcren an der Reihe.\",\"title_el\":\"\\u03b7 \\u03b5\\u03b3\\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03b1\\u03c3\\u03c4\\u03b1\\u03c3\\u03b7 \\u03b1\\u03c0\\u03bf \\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03c0\\u03bf\\u03c1\\u03c4\\u03b5\\u03c2 \\u03ba\\u03b1\\u03b9 \\u03c4\\u03b1 \\u03c0\\u03b1\\u03c1\\u03b1\\u03b8\\u03c5\\u03c1\\u03b1 \",\"title_en_gb\":\"Windows and doors are being installed.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270521-1_1500.jpg\",\"title\":\"Der gro\\u00dfe Holzofen ist besonders kompliziert zu bauen.\",\"title_el\":\"\\u039f \\u03bc\\u03b5\\u03b3\\u03b1\\u03bb\\u03bf\\u03c2 \\u03c6\\u03bf\\u03c5\\u03bd\\u03c1\\u03bf\\u03c2 \\u03b5\\u03b9\\u03bd\\u03b1\\u03b9 \\u03b9\\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03b9\\u03c4\\u03b5\\u03c1\\u03b1 \\u03c0\\u03bf\\u03bb\\u03c5\\u03c0\\u03bb\\u03bf\\u03ba\\u03bf\\u03c2 \\u03c3\\u03c4\\u03bf \\u03c7\\u03c4\\u03b9\\u03c3\\u03b9\\u03bc\\u03bf.\",\"title_en_gb\":\"The big wood oven is especially complicated to build.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270533-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die Dachisolierung\",\"title_el\":\"\\u03b7 \\u03bc\\u03bf\\u03bd\\u03c9\\u03c3\\u03b7 \\u03c3\\u03c4\\u03b9\\u03c2 \\u03bf\\u03c1\\u03bf\\u03c6\\u03b5\\u03c2\",\"title_en_gb\":\"the isolation of the roof\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270526-1_1500.jpg\",\"title\":\"Das Becken zum Weintreten\",\"title_el\":\"\\u03b7 \\u03bb\\u03b9\\u03bd\\u03bf\\u03c5\",\"title_en_gb\":\"the basin for the treading of the wine\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270514-1_1500.jpg\",\"title\":\"Die Mauer unten am Grundst\\u00fcck wird gebaut.\",\"title_el\":\"\\u03a4\\u03bf \\u03c4\\u03b5\\u03b9\\u03c7\\u03bf\\u03c2 \\u03c3\\u03c4\\u03b7\\u03bd \\u03b5\\u03b9\\u03c3\\u03bf\\u03b4\\u03bf \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u03ba\\u03c4\\u03b7\\u03bc\\u03b1\\u03c4\\u03bf\\u03c2 \\u03c7\\u03c4\\u03b9\\u03b6\\u03b5\\u03c4\\u03b1\\u03b9.\",\"title_en_gb\":\"The wall at the entrance to the property is being built.\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/P1270523-1_1500.jpg\",\"title\":\"die fertigen H\\u00e4user (noch ohne Zitronenb\\u00e4ume, Pergolas, Plattenwege etc.)\",\"title_el\":\"\\u03c4\\u03b1 \\u03c3\\u03c0\\u03b9\\u03c4\\u03b9\\u03b1 \\u03b5\\u03b9\\u03bd\\u03b1\\u03b9 \\u03b5\\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03bc\\u03b1 (\\u03b1\\u03ba\\u03bf\\u03bc\\u03b1 \\u03c7\\u03c9\\u03c1\\u03b9\\u03c2 \\u03bb\\u03b5\\u03bc\\u03bf\\u03bd\\u03b9\\u03b5\\u03c2, \\u03c0\\u03b5\\u03c1\\u03b3\\u03ba\\u03bf\\u03bb\\u03b5\\u03c2, \\u03c0\\u03bb\\u03b1\\u03ba\\u03bf\\u03c3\\u03c4\\u03c1\\u03c9\\u03c4\\u03b1 \\u03ba\\u03c4\\u03bb.)\",\"title_en_gb\":\"The houses are ready (still without lemon trees, pergolas, paved walkways...)\"}}]}]}]}],\"name\":\"Fotogalerie Bau der Ferienh\\u00e4user\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"<a href=\\\"http:\\\/\\\/texnodomipetras.gr\\\/\\\">Technodomi, Webseite von Nikos Tsafos<\\\/a>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n<a href=\\\"http:\\\/\\\/azalas.de\\\/ferienhaeuser-azalas\\\/\\\">Zu den Ferienh\\u00e4usern Azalas<\\\/a>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n<a href=\\\"https:\\\/\\\/azalas.de\\\/inhaltsverzeichnis\\\/\\\">Zum Inhaltsverzeichnis<\\\/a>\\n\",\"content_el\":\"<a href=\\\"http:\\\/\\\/texnodomipetras.gr\\\/\\\">\\u03a4\\u03b5\\u03c7\\u03bd\\u03bf\\u03b4\\u03bf\\u03bc\\u03ae, \\u03bf \\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03cc\\u03c4\\u03bf\\u03c0\\u03bf\\u03c2 \\u03c4\\u03bf\\u03c5 \\u039d\\u03af\\u03ba\\u03bf\\u03c5 \\u03a4\\u03c3\\u03ac\\u03c6\\u03bf\\u03c5<\\\/a>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n<a href=\\\"http:\\\/\\\/azalas.de\\\/el\\\/holiday-homes-azalas\\\/\\\">\\u039f\\u03b9 \\u03a0\\u03b1\\u03c1\\u03b1\\u03b4\\u03bf\\u03c3\\u03b9\\u03b1\\u03ba\\u03ad\\u03c2 \\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03ba\\u03af\\u03b5\\u03c2 \\u0391\\u03b6\\u03b1\\u03bb\\u03ac\\u03c2<\\\/a>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n<a href=\\\"http:\\\/\\\/azalas.de\\\/el\\\/content\\\/\\\">\\u03a0\\u03b5\\u03c1\\u03b9\\u03b5\\u03c7\\u03cc\\u03bc\\u03b5\\u03bd\\u03bf \\u03c4\\u03b7\\u03c2 \\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03c3\\u03b5\\u03bb\\u03af\\u03b4\\u03b1\\u03c2 \\u0391\\u03b6\\u03b1\\u03bb\\u03ac\\u03c2<\\\/a>\",\"content_en_gb\":\"<a href=\\\"http:\\\/\\\/texnodomipetras.gr\\\/\\\">Technodomi, Website of Nikos Tsafos<\\\/a>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n<a href=\\\"http:\\\/\\\/azalas.de\\\/en\\\/holiday-homes-azalas\\\/\\\">To the Holiday homes Azalas<\\\/a>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n<a href=\\\"http:\\\/\\\/azalas.de\\\/en\\\/content\\\/\\\">Web site content<\\\/a>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]}],\"version\":\"4.4.16\",\"yooessentialsVersion\":\"2.2.29\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotogalerie &#8222;Bau der Ferienh\u00e4user Azalas 1996 &#8211; 2000&#8220; Zum Anlass des 25. Jubil\u00e4ums der Ferienh\u00e4user im Jahr 2025 m\u00f6chte ich hier einige Fotos vom Bau der H\u00e4user vorstellen. Das Durchf\u00fchren eines so gro\u00dfen Projektes war damals wirklich schwierig &#8211; es gab bei uns noch kein Telefon (von Internet ganz zu schweigen) und kein Wasser und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":72562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1910],"tags":[],"class_list":["post-72709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotogalerien-ferienhaeuser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72709"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72944,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72709\/revisions\/72944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}