{"id":60987,"date":"2024-02-02T23:57:10","date_gmt":"2024-02-02T21:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/azalas.de\/de\/?p=60987"},"modified":"2024-09-19T07:01:25","modified_gmt":"2024-09-19T04:01:25","slug":"besuch-bei-der-kirche-agios-stefanos-bei-der-chora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/besuch-bei-der-kirche-agios-stefanos-bei-der-chora\/","title":{"rendered":"Besuch bei der Kirche Agios Stefanos bei der Chora"},"content":{"rendered":"<p><big>H<\/big>eute hatte ich Gelegenheit f\u00fcr einen kurzen Besuch der Ruine der Kirche \u00c1gios St\u00e9fanos in der N\u00e4he von Ang\u00eddia &#8211; eine interessante Sehensw\u00fcrdigkeit, auch wenn nur wenig von der Kirche erhalten ist.<\/p>\n<p><big>N<\/big>ach der Christianisierung der Insel Naxos etwa im 3. Jahrhundert n. Chr. wurden zun\u00e4chst die alten Tempel der Insel, d.h. der Tempel des <a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-portara-und-apollon-tempel\/\">Apollon<\/a> und des <a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-dionysos-tempel\/\">Dionysos<\/a> bei der Ch\u00f3ra sowie der <a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-demeter-tempel\">Demeter<\/a> bei Sangr\u00ed, fast unver\u00e4ndert f\u00fcr die Aus\u00fcbung der neuen Religion genutzt. Im 6. und 7. Jahrhundert wurden die Tempel deutlich umgebaut und in Basiliken (drei Kirchenschiffe ohne Kuppel mit einer Apside am zentralen Schiff) verwandelt. Die drei Kirchenschiffe waren durch zwei S\u00e4ulenreihen getrennt. Zus\u00e4tzlich zu den ehemaligen Tempeln wurden auf Naxos im 6. und 7. Jahrhundert (fr\u00fchchristliche Zeit) mehrere neue Kirchenbauten errichtet, alle im damals \u00fcblichen Baustil als dreischiffige Basiliken: \u00c1gios Is\u00eddoros bei Mon\u00edtsia (heute ungenutzt, aber als Bauwerk noch fast unver\u00e4ndert erhalten), <a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-panagia-protothronos\/\">Panag\u00eda Prot\u00f3thronos in Chalk\u00ed<\/a> (in Nutzung, in der mittelbyzantinischen Zeit durch die Anlage einer Kuppel und die Zuf\u00fcgung eines Vorbaus im Westen deutlich umgestaltet), die Basiliken beim Turm von Chim\u00e1rrou, bei <a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-theologos-kaminiou\/\">Joannis Theologos Kaminiou bei Kalandos<\/a> und bei \u00c1gios Fok\u00e1s bei Ap\u00f3llonas, von denen heute nur Spuren erhalten sind, \u00c1gios Mattha\u00edos an der Pl\u00e1ka und \u00c1gios Akepsim\u00e1s bei Tr\u00edpodes, beide noch in Nutzung in stark umgebauter Form, sowie die Basilika \u00c1gios St\u00e9fanos bei Ang\u00eddia, von der nur geringe Reste erhalten sind.<\/p>\n<p><big>D<\/big>ie fr\u00fchchristliche Kirche \u00c1gios St\u00e9fanos zwischen der Ch\u00f3ra und Ang\u00eddia war eine typische Basilika mit drei durch zwei Reihen von je 5 S\u00e4ulen getrennten L\u00e4ngsschiffen und einer gro\u00dfen Apside am zentralen Kirchenschiff. Mit einer Grundfl\u00e4che von 13 x 23 m war sie recht gro\u00df. Die sp\u00e4rlichen erhaltenen Reste sind ab 2004 ausgegraben und untersucht worden.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_stefanos-1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Drei der f\u00fcnf S\u00e4ulen, die im urspr\u00fcnglichen Bau das s\u00fcdliche Schiff vom zentralen Schiff trennten, sind im Zuge der Ausgrabung wieder aufgerichtet worden (rechte Seite des Fotos).<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_stefanos-3.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"><br \/>\n<small>In mittelbyzantinischer Zeit wurde das Kirchengeb\u00e4ude auf etwa das nord\u00f6stliche Viertel verkleinert. Es war weiterhin als dreischiffige Basilika angelegt, nun mit Apsiden an allen drei Schiffen und mit je drei S\u00e4ulen zwischen den Schiffen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_stefanos-2.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"><br \/>\n<small>In der venezianischen Zeit wurde das Geb\u00e4ude weiter verkleinert: Das s\u00fcdliche Kirchenschiff wurde entfernt und an der Stelle der s\u00fcdlichen S\u00e4ulenreihe die neue S\u00fcdwand des Geb\u00e4udes errichtet.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_stefanos-4.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Die S\u00e4ulen, die beim urspr\u00fcnglichen sowie auch beim neuen Bau verwendet wurden, stammten von einem antiken Bauwerk.<\/small><\/p>\n<p><big>N<\/big>ach der Verkleinerung der Kirche wurden westlich des neuen Baus, im Bereich der urspr\u00fcnglichen Basilika, Gr\u00e4ber angelegt. Es hei\u00dft, dass der letzte Herzog der Familie Sanudo, Nicolo dalle Carceri, der von Franziskus Crispi ermordet worden war, hier bestattet wurde.<\/p>\n<p><big>E<\/big>in paar Schritte weiter ist ein Teil der <a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-antike-wasserleitung-melanes\/\">antiken Wasserleitung<\/a> zu sehen, mit der von der archaischen Epoche an bis in r\u00f6mische Zeiten Wasser von den Quellen bei Fleri\u00f3 zur Ch\u00f3ra geleitet wurde.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/aqueduct_aggidia-1.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"><\/p>\n<p><big>U<\/big>nd nun noch eine botanische Beobachtung:<\/p>\n<p><big>A<\/big>uf dem kleinen Gel\u00e4nde der arch\u00e4ologischen St\u00e4tte bl\u00fcht eine Pflanze, die ich bislang noch nicht kannte. Es ist zwar erst Ende Januar, aber dieses Jahr war der Winter bislang sehr warm, so dass einige Pflanzen schon bl\u00fchen, die eigentlich erst sp\u00e4ter dran sind: Auf dem Gel\u00e4nde bl\u00fchen sogar schon einzelne Exemplare des R\u00f6hrigen Affodills <em>(Asphodelus fistulosus)<\/em> . Hier zwei Fotos der f\u00fcr mich neuen Pflanzenart: <em>Linaria micrantha<\/em>. Aus derselben Gattung kannte ich bislang die bei uns in der Phrygana recht regelm\u00e4\u00dfig vorkommende Art <em>Linaria pelisseriana<\/em> sowie die selterene <em>L. triphylla<\/em>, die in \u00c4ckern w\u00e4chst.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/flora\/plantaginaceae\/linaria_micrantha-1.jpg\" alt=\"Linaria micrantha\" border=\"0\"><br \/>\n<small><em>Linaria micrantha<\/em> ist eine zarte, kleine Pflanze, die man leicht \u00fcbersehen kann. Die Bl\u00e4tter sind lanzettlich.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/flora\/plantaginaceae\/linaria_micrantha_detail-1.jpg\" alt=\"Linaria micrantha\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Die Bl\u00fcten von <em>Linaria micrantha<\/em> sind blau und sehr klein mit zweilappiger Oberlippe. Bei den Fr\u00fcchten handelt es sich um zweispaltige Kapselfr\u00fcchte, die je zu viert stehen. Wenn die Fr\u00fcchte reif sind und sich \u00f6ffnen, bleiben die acht silbrigen Klappen wie ein sch\u00fcsself\u00f6rmiger Stern stehen. Die Samen sind diskusf\u00f6rmig mit einem deutlichen h\u00e4utigen Rand.<\/small><\/p>\n<p>siehe auch:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-kirchen\/\">Die byzantinischen Kirchen von Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-epoche\/\">Das byzantinische Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-venezianische-epoche\/\">Naxos unter den Venezianern<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-antike-wasserleitung-melanes\/\">Die antike Wasserleitung von Flerio zur Chora<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/azalas.de\/loewenmaeuler\/\">L\u00f6wenmaulartige, Antirrhineae<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a><\/p>\n<p>Quelle: Das erl\u00e4uternde Schild auf dem Gel\u00e4nde der Ausgrabung und:<br \/>\n &#8211;  \u0392\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u039d\u03b1\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03ac\u03be\u03bf, \u0397 \u039c\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u0395\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae, \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae, \u039a\u03bb\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u0391\u03c3\u03bb\u03ac\u03bd\u03b9\u03b4\u03b7\u03c2; \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd, \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute hatte ich Gelegenheit f\u00fcr einen kurzen Besuch der Ruine der Kirche \u00c1gios St\u00e9fanos in der N\u00e4he von Ang\u00eddia &#8211; eine interessante Sehensw\u00fcrdigkeit, auch wenn nur wenig von der Kirche erhalten ist. Nach der Christianisierung der Insel Naxos etwa im 3. Jahrhundert n. Chr. wurden zun\u00e4chst die alten Tempel der Insel, d.h. der Tempel des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":60992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,317,41,17,222,15,9,12,31],"tags":[2016,2017,2019,228,1924,32,732,729,2020,2018,869,79,34,2021,865,730,1851],"class_list":["post-60987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles-aus-azalas","category-archaische-epoche","category-byzanz","category-geschichte","category-kirchen","category-kultur","category-naxos","category-pflanzen","category-sehenswuerdigkeiten","tag-agios-stefanos","tag-angidia-chora-naxos","tag-basilika","tag-byzantinische-kirche","tag-byzantinische-kirchen","tag-ferien","tag-flora-of-naxos","tag-flora-von-naxos","tag-fruehchristliche-basilika","tag-fruehchristliche-kirche","tag-griechenland","tag-kirche","tag-kykladen","tag-linaria-micrantha","tag-naxos","tag-pflanzen-von-naxos","tag-sehenswuerdigkeiten-von-naxos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60987"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60999,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60987\/revisions\/60999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}