{"id":32836,"date":"2023-11-08T11:19:56","date_gmt":"2023-11-08T09:19:56","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?p=32836"},"modified":"2024-09-12T12:14:12","modified_gmt":"2024-09-12T09:14:12","slug":"naxos-mitatoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/naxos-mitatoi\/","title":{"rendered":"Mitati – die alten einfachen Steinh\u00e4user"},"content":{"rendered":"

\u00dc<\/big>ber die Insel verstreut, in den bewirtschafteten Regionen sowie in den Gebieten, die als Schaf- oder Ziegenweide benutzt wurden, trifft der Wanderer auf kleine, alte Steinh\u00e4user, die mit\u00e1ti<\/em> (Einzahl mit\u00e1tos<\/em>). In den mitati<\/em> wohnten die Bauern, wenn sie landwirtschaftliche T\u00e4tigkeiten fern vom Dorf zu verrichten hatten, wie die Weinlese oder die Getreideernte, wobei sich die Familie dort manchmal auch den gr\u00f6\u00dferen Teil des Jahres oder sogar dauerhaft aufhielt. Au\u00dferdem besa\u00dfen die Hirten je ein mit\u00e1tos<\/em> an jedem masom\u00f3s<\/em>, d.h. an den Hirtenstellen, an denen im Fr\u00fchjahr die Tiere gemolken und der K\u00e4se produziert wurde; im mit\u00e1tos<\/em> wurde der K\u00e4se auch aufbewahrt. Ganz kleine Steinh\u00e4uschen dienten den Menschen nur als Unterschlupf bei einem Unwetter.<\/p>\n

Unterst\u00e4nde<\/h3>\n

W<\/big>o kein richtiges Haus in der N\u00e4he war und kein nat\u00fcrlicher Unterschlupf wie ein \u00fcberh\u00e4ngender Felsen zur Verf\u00fcgung stand, errichteten die Hirten und Bauern kleine Unterst\u00e4nde, in die man sich bei einem Unwetter zur\u00fcckziehen konnte. Derartige winzige H\u00e4uschen findet man sowohl in den Gebieten, in denen die Ziegen und Schafe weideten, wo sie von den Hirtenjungen genutzt wurden, als auch entlang der Wege vom Dorf zu den entfernt gelegenen Feldern, Weinbergen, \u00d6lbaumhainen oder Weidegebieten, wo sie als Unterschlupf dienten, wenn die Menschen auf dem Weg von einem Unwetter \u00fcberrascht wurden.<\/p>\n

\"altes
\n\u00dcberall \u00fcber die Insel verstreut findet man winzige aus Steinen errichtete H\u00e4uschen.<\/small><\/p>\n

\"altes<\/p>\n

\"altes
\nDiese Steinh\u00e4uschen dienten vor allem als Unterstand bei einem Unwetter.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nHier der Blick auf das aus Steinplatten errichtete Dach.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nDieses H\u00e4uschen ist schon etwas gr\u00f6\u00dfer; in ihm schlief vermutlich der Hirtenjunge, der die Ziegen \u00fcberwachte, die auf diesem Hang weideten.<\/small><\/p>\n

Mit\u00e1ti<\/em><\/h3>\n

I<\/big>m Gegensatz zu den richtigen H\u00e4usern in den D\u00f6rfern waren die mit\u00e1ti<\/em> g\u00e4nzlich aus Stein errichtet ohne Verwendung von Holz. Das Dach bestand aus gro\u00dfen Steinplatten, die von Wand zu Wand reichten. Deswegen konnten die mit\u00e1ti<\/em> nur ziemlich schmal sein; etwas vergr\u00f6\u00dfert wurde der Innenraum dadurch, dass man die W\u00e4nde im oberen Bereich nach innen hin verbreiterte, so dass der zu \u00fcberdeckende Zwischenraum schmaler wurde. Die T\u00fcr der mit\u00e1ti<\/em> war niedrig, so dass man sich b\u00fccken musste, um hineinzugehen. Sie befand sich stets in der Mitte einer der L\u00e4ngsseiten des Geb\u00e4udes und war meist von gro\u00dfen aufrechten Marmorsteinen umrahmt. Fenster hatten die mit\u00e1ti<\/em> normalerweise keine. Das Dach war oberhalb der Steinplatten mit Erde bedeckt, die vor den herbstlichen Regenf\u00e4llen mithilfe eines Marmorzylinders gewalzt und so abgedichtet wurde. Die mit\u00e1ti<\/em> wendeten der \u00fcblichen Windrichtung die Schmalseite zu; \u00fcblicherweise waren sie in N-S-Richtung gebaut, meist mit dem Eingang in der Mitte der Ostseite.<\/p>\n

B<\/big>auern- oder Hirtenh\u00e4user, an denen die Familie sich l\u00e4ngere Zeit oder dauerhaft aufhielt, bestanden oft aus zwei mit\u00e1ti<\/em>, von denen eines als Stall diente. Die zwei mit\u00e1ti<\/em> waren oft versetzt oder \u00fcber Eck errichtet, so dass der Eingang des Wohnhauses vor den winterlichen Nordwinden gesch\u00fctzt war. Au\u00dfer den richtigen mit\u00e1ti<\/em> errichteten die Hirten manchmal auch kleine Unterst\u00e4nde, in denen man sich bei einem Unwetter vor dem Regen sch\u00fctzen konnte, die aber nicht zum \u00dcbernachten gedacht waren.<\/p>\n

\"altes
\nEin mit\u00e1tos<\/em> war ein schmales Geb\u00e4ude, meist in N-S-Richtung angelegt, ohne Fenster und mit dem Eingang auf der Mitte der L\u00e4ngsseite (meist nach Osten schauend).<\/small><\/p>\n

\"altes
\nDer Eingang war sehr niedrig und oft von aufrechten Marmorsteinen umrahmt.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nW\u00e4hrend das Geb\u00e4ude von au\u00dfen rechteckig ist, neigen sich die W\u00e4nde innen zusammen, was dadurch erzielt wird, dass die W\u00e4nde nach oben hin dicker werden.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nAuf diese Weise wird der Zwischenraum zwischen den L\u00e4ngsw\u00e4nden soweit verringert, dass er durch gro\u00dfe Steinplatten abgedeckt werden kann.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nein weiterer typischer mit\u00e1tos<\/em> (bei uns in \u00c1gios Dim\u00edtris)<\/small><\/p>\n

\"altes
\nIn den mit\u00e1ti<\/em> kam man weitgehend ohne M\u00f6bel aus. In diesem mit\u00e1tos<\/em> befindet sich auf der linken Seite eine eingemauerte Nische, die als Regal diente.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nDer Blick in der anderen Richtung: Auch hier liegt eine eingemauerte Nische sowie am Ende des Innenraums ein Regal bestehend aus einer schr\u00e4g in die Ecke eingemauerten Steinplatte.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nDas Dach war mit Erde bedeckt.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nIm Herbst vor den ersten Regenf\u00e4llen wurde das Dach mit einem Marmorzylinder gewalzt, um es abzudichten.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nHeute wachsen oft Blumen auf den alten Erdd\u00e4chern.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nHier ein gr\u00f6\u00dferes Steinhaus, auch wie ein mit\u00e1tos<\/em> errichtet, aber mit einem Stall daneben. Hier wohnte fr\u00fcher eine Familie.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nDer Eingang ist gut vor dem Nordwind gesch\u00fctzt, da der Stall etwas versetzt zum Wohnhaus gebaut ist.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nHier ein kleiner mit\u00e1tos<\/em> auf unserem H\u00fcgel.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nDer Eingang ist so klein, dass man kaum hindurchkriechen kann.<\/small><\/p>\n

\"altes
\nHier sieht man eine T\u00fcr\u00f6ffnung in einer Terrassenmauer: Es handelt sich um einen versteckten Raum, in dem die Naxioten ihre Ernte oder sonstige Besitzt\u00fcmer vor Piraten oder auch vor den Besetzern der Insel verbargen. Urspr\u00fcnglich war der Eingang z.B. durch einen Busch verborgen, so dass das Versteck kaum zu entdecken war. Man kann in Terrassenmauern \u00f6fter derartige Verstecke finden; die meisten sind allerdings kleiner als dieses.<\/small><\/p>\n

V<\/big>iele mit\u00e1ti<\/em> geh\u00f6rten Hirten und dienten ihnen als Wohnhaus und als K\u00e4serei w\u00e4hrend der Zeit der K\u00e4seherstellung im Fr\u00fchling. Hier ein mit\u00e1tos<\/em> auf den H\u00fcgeln oberhalb von \u00c1gios Dim\u00edtris.<\/p>\n

\"mitatos<\/p>\n

\"Eingang
\nder \u00fcbliche niedrige Eingang<\/small><\/p>\n

\"L\u00f6ffel
\nIm Haus finden wir diese Aluminiumtasse und einen aus Horn geschnitzen L\u00f6ffel. Mit diesen L\u00f6ffeln a\u00dfen die Hirten die miz\u00edthra<\/em> (Frischk\u00e4se).<\/small><\/p>\n

Ungew\u00f6hnliche mit\u00e1ti<\/em><\/h3>\n

W<\/big>\u00e4hrend die allermeisten mit\u00e1ti<\/em> rechteckig sind, gibt es in der N\u00e4he von P\u00e1normos auch zwei bemerkenswerte runde Geb\u00e4ude.<\/p>\n

\"rundes<\/p>\n

\"rundes
\nDieses ist, soweit ich wei\u00df, der einzige runde mit\u00e1tos<\/em> in Naxos.<\/small><\/p>\n

\"elliptisches
\nein elliptisches Steinhaus, ebenfalls bei P\u00e1normos<\/small><\/p>\n

\"elliptisches
\nBei diesem Steinhaus ist die Holzt\u00fcr noch erhalten.<\/small><\/p>\n

A<\/big>uf dem M\u00e1vro Vo\u00fani bei K\u00f3ronos, dem zweith\u00f6chsten Berg von Naxos, liegt ein weiteres bemerkenswertes Steinhaus – es ist unerkl\u00e4rlich hoch gebaut!<\/p>\n

\"Steinhaus
\nDieses Steinhaus geh\u00f6rt zu einer Hirtenstelle. Haus und umgebende Mauern sind aus dem lokalen Stein errichtet.<\/small><\/p>\n

\"Steinhaus<\/p>\n

\"Steinhaus<\/p>\n

\"Steinhaus
\nDie W\u00e4nde n\u00e4hern sich nach oben hin sehr weit aneinander an, vielleicht weil die verwendeten lokalen Steine keine gr\u00f6\u00dferen Platten hergeben.<\/small><\/p>\n

\"Steinhaus
\nTrotzdem ist das Haus unerkl\u00e4rlich hoch gebaut; es ist das h\u00f6chste Steinhaus, das ich kenne.<\/small><\/p>\n

Bildersammlung von weiteren mit\u00e1ti<\/em> auf Naxos<\/h3>\n

\"altes<\/p>\n

\"altes<\/p>\n

\"altes<\/p>\n

\"altes<\/p>\n

\"altes<\/p>\n

\"altes<\/p>\n

\"altes<\/p>\n

weiter: Traditionelle Wasserm\u00fchlen<\/a><\/p>\n

siehe auch:<\/p>\n