{"id":32711,"date":"2023-11-07T05:52:01","date_gmt":"2023-11-07T03:52:01","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?p=32711"},"modified":"2024-09-12T07:53:51","modified_gmt":"2024-09-12T04:53:51","slug":"naxos-steinhaeuser-karkos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/naxos-steinhaeuser-karkos\/","title":{"rendered":"Die Steinh\u00e4user am Karkos"},"content":{"rendered":"<p><big>W<\/big>enn man von <a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-apiranthos\/\">Ap\u00edranthos<\/a> zum <a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-fotodotis\/\">Wehrkloster Fotod\u00f3tis<\/a> geht, kommt man an einem malerischen Hochtal namens Kark\u00f3s vorbei, das mit herrlichen alten <a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-walloneneichen-karkos\/\">Walloneneichen<\/a> bestanden ist. Zwei verfallene Steinh\u00e4user zeugen von der fr\u00fcheren Nutzung dieser Gegend. Heute dienen die ebenen Fl\u00e4chen, auf denen fr\u00fcher Wein angebaut war, nur noch als Schafweide. Direkt neben dem Hain auf dem Hang des Berges Koraki\u00e1 liegt die kleine Kirche <a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-panagia-chrysopigi-apiranthos\/\">Panag\u00eda Chrysopig\u00ed<\/a>, bei der es sich urspr\u00fcnglich um ein mykenisches Grabmal handelte.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/landscape\/apiranthos_from_karkos-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\"><br \/>\n<small>Blick \u00fcber das Tal von Kark\u00f3s nach Ap\u00edranthos<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/landscape\/karkos_7-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\"><br \/>\n<small>Auf dem n\u00f6rdlichen Hang stehen wundersch\u00f6ne Walloneneichen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/landscape\/karkos_5-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"alte Steinh\u00e4user im Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\"><br \/>\n<small>Am Rand des Tals liegen zwei alte steinerne H\u00e4user, in denen die Bauern wohnten, wenn sie auf den L\u00e4ndereien arbeiteten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/landscape\/karkos-4.jpg\" alt=\"alte Felder im Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Die Felder waren urspr\u00fcnglich haupts\u00e4chlich mit Wein bebaut, wof\u00fcr sie besonders gut geeignet sind.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/karkos_linou-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"alte Steinh\u00e4user im Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\"><br \/>\n<small>Hier das Steinhaus am S\u00fcdrand des Tals mit einem Becken zum Weintreten daneben (gr. <em>lino\u00fa<\/em>).<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/karkos_linou-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"altes Weintretbecken im Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\"><br \/>\n<small>In der <em>lino\u00fa<\/em> wurden die Weitrauben mit dem F\u00fc\u00dfen zerstampft. Der Most lief in das kleine, tiefer gelegene Becken, das vorne rechts zu sehen ist. In der <em>lino\u00fa<\/em> sind an die Felsen gelehnt zwei Steinplatten erkennbar, die zum Beschweren der aufgeschichteten Maische w\u00e4hrend des Auspressens \u00fcber Nacht dienten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/karkos_stone_house-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"alte Steinh\u00e4user im Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\"><br \/>\n<small>Das Haus besteht aus drei sorgf\u00e4ltig gemauerten R\u00e4umen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/karkos_stone_house-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"alte Steinh\u00e4user im Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\"><br \/>\n<small>In der Ecke sind Regale im Mauerwerk eingef\u00fcgt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/karkos_stone_house-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"alte Steinh\u00e4user im Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\"><br \/>\n<small>Hier ist die typische Mauerweise erkennbar: Zwischen den gr\u00f6\u00dferen Steinen sind Stapel aus kleinen Steinplatten eingef\u00fcgt. Diese Technik ist auch beim hellenistischen Turm von Chim\u00e1rrou schon angewandt worden.<\/small><\/p>\n<p><big>W<\/big>\u00e4hrend die traditionellen, aus Stein errichteten H\u00e4user in den D\u00f6rfern mit Holzbalken abgest\u00fctzte D\u00e4cher hatten und au\u00dferdem richtige Fenster besa\u00dfen, waren die alten steinernen Hirtenh\u00e4user auf dem Land (gr. <em>mitatos<\/em>, Pl. <em>mitati<\/em>) meist nur mit Steinplatten abgedeckt, weswegen sie nur recht schmal sein konnten. Au\u00dferdem hatten sie normalerweise nur einen sehr niedrigen Eingang und keine Fenster. Hier handelt es sich um ein Mittelding zwischen Steinhaus und <em>mitato<\/em>: Die H\u00e4user sind mit Steinplatten bedeckt, aber sie besitzen kleine Fenster.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/karkos_stone_house-4.jpg\" border=\"0\" alt=\"alte Steinh\u00e4user im Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\"><br \/>\n<small>Das andere Steinhaus ist noch sehr gut erhalten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/karkos_stone_house-7.jpg\" border=\"0\" alt=\"alte Steinh\u00e4user im Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\"><br \/>\n<small>Der Eingang ist von aufrechten Marmorpfosten umgeben <em>(m\u00f3rsa)<\/em>. Das Fenster ist ein ungew\u00f6hnlicher Luxus f\u00fcr ein einfaches Landhaus; hier hielten sich die Menschen offenbar h\u00e4ufig genug auf, um den Aufwand zu rechtfertigen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/karkos_stone_house-5.jpg\" border=\"0\" alt=\"alte Steinh\u00e4user im Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\"><br \/>\n<small>Blick im Haus nach rechts auf den breiten Kamin, in dem auch gekocht wurde. Das Dach ist ohne Verwendung von Holz errichtet: wie bei den <em>mit\u00e1ti<\/em> \u00fcblich verengt sich auch hier der Innenraum durch Verbreitern der W\u00e4nde nach oben hin, bis der Freiraum durch gro\u00dfe Steinpatten abgedeckt werden kann.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/karkos_stone_house-6.jpg\" border=\"0\" alt=\"alte Steinh\u00e4user im Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\"><br \/>\n<small>Blick zur anderen Seite: Auch nach Westen gibt es ein kleines Fenster, mit einer kleinen Regalnische darunter. Die W\u00e4nde sind sorgf\u00e4ltig verputzt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/traditions\/karkos_stone_house-9.jpg\" border=\"0\" alt=\"alte Steinh\u00e4user im Hochtal von Karkos, Apiranthos, Naxos\"><br \/>\n<small>Oberhalb der Steinplatten befand sich auf dem Dach eine dicke Erdschicht, die jeden Herbst gewalzt wurde, um sie m\u00f6glichst wasserdicht zu machen. An diesem kleinen <em>mit\u00e1to<\/em> ist die dicke Erdschicht auf dem Dach erkennbar.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/panagia_chrysopigi_view_s.jpg\" alt=\"Panagia Chrysopigi bei Karkos, Apiranthos, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Etwas oberhalb vom Kark\u00f3s liegt die winzige Kirche Panag\u00eda Chrysopig\u00ed, urspr\u00fcnglich ein mykenisches Grabmal.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/panagia_chrysopigi_quarry-1.jpg\" alt=\"alter Steinbruch bei Karkos, Apiranthos, Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Hier steht hervorragender Marmor an, der seit der mykenischen Zeit bis in die Neuzeit hinein f\u00fcr das Errichten der H\u00e4user abgebaut wurde. Entsprechend wird diese Stelle <em>marmarokopi\u00f3<\/em> (etwa &#8222;Marmorbruch&#8220;) genannt.<\/small><\/p>\n<p>weiter: <a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-mitatoi\/\">Mitati &#8211; die alten einfachen Steinh\u00e4user<\/a><\/p>\n<p>siehe auch:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-sehenswuerdigkeiten\/\">Die Sehensw\u00fcrdigkeiten von Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/sonstige-sehenswuerdigkeiten\/\">sonstige Sehensw\u00fcrdigkeiten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-walloneneichen-karkos\/\">Der Walloneneichen-Hain am Karkos bei Apiranthos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-panagia-chrysopigi-apiranthos\/\">Die kleine Kirche Panagia Chrysopigi bei Apiranthos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/spaziergang-hochtal-apiranthos\/\">Durch das Hochtal s\u00fcdlich von Apiranthos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/wanderung-fotodotis_danakos\/\">Wanderung zum Wehrkloster Fotodotis und nach Danakos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn man von Ap\u00edranthos zum Wehrkloster Fotod\u00f3tis geht, kommt man an einem malerischen Hochtal namens Kark\u00f3s vorbei, das mit herrlichen alten Walloneneichen bestanden ist. Zwei verfallene Steinh\u00e4user zeugen von der fr\u00fcheren Nutzung dieser Gegend. Heute dienen die ebenen Fl\u00e4chen, auf denen fr\u00fcher Wein angebaut war, nur noch als Schafweide. Direkt neben dem Hain auf dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":54379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1997,30,15,9,31,1990],"tags":[916,1058,58,1941,1944,355,1942,1729,1945,444,207,1943],"class_list":["post-32711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apiranthos","category-dorfleben","category-kultur","category-naxos","category-sehenswuerdigkeiten","category-traditionelle-architektur","tag-apeiranthos","tag-aperathou","tag-apiranthos","tag-karkos","tag-linou","tag-mitatos","tag-steinhaeuser","tag-traditionelle-landwirtschaft","tag-traditionelle-steinhaeuser","tag-wein","tag-weinanbau","tag-weintretbecken"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32711"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70012,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32711\/revisions\/70012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}