{"id":31657,"date":"2023-10-23T23:11:15","date_gmt":"2023-10-23T20:11:15","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?p=31657"},"modified":"2024-11-06T07:54:46","modified_gmt":"2024-11-06T05:54:46","slug":"naxos-agios-andreas-potamia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/naxos-agios-andreas-potamia\/","title":{"rendered":"Agios Andreas beim Apano Kastro"},"content":{"rendered":"<p><big>A<\/big>uf dem Wanderweg von Potami\u00e1 zum <a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-apano-kastro\/\">Ap\u00e1no K\u00e1stro<\/a> kommt man an einer sehr kleinen, aber h\u00fcbschen Kirche vorbei, die dem Heiligen Andreas geweiht ist. Es handelt sich um eine einschiffige Kirche ohne Kuppel mit Wandarkaden (&#8222;blinde&#8220; B\u00f6gen an der Wand); es lassen sich mehrere Phasen der Ver\u00e4nderung des Geb\u00e4udes erkennen. F\u00fcr uns von Interesse sind die teilweise recht gut erhaltenen Wandmalereien in der Apsis, die aus dem 14. Jahrhundert stammen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos\"><br \/>\n<small>Die kleine Kirche Agios Andreas liegt kurz vor dem H\u00fcgel des Ap\u00e1no K\u00e1stro am Wanderweg von Potami\u00e1.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos\"><br \/>\n<small>Es handelt sich um eine einschiffige Kirche ohne Kuppel; ein Typus, der in den Jahren der venezianischen Herrschaft auf Naxos recht weit verbreitet war.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia-4.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Innenraum\"><br \/>\n<small>Im Innenraum sieht man die Wandarkaden (&#8222;blinde B\u00f6gen&#8220;) und die mit Wandmalereien ausgeschm\u00fcckte Apsis. Vor der Apsis steht ein steinerner Altar.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Im unteren Teil der Wand der Apsis ist die Eucharistie dargestellt. Links sieht man zwei Hierarchen mit den typischen wei\u00dfen Gew\u00e4ndern und mit Schriftrollen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Hier die zwei Hierarchen der rechten Seite. In der Mitte zwischen den Hierarchen befindet sich der Altar mit einer Schale f\u00fcr das Brot und einem Kelch f\u00fcr den Wein.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>In der Halbkuppel der Apsis ist wie \u00fcblich Christus abgebildet. Leider ist diese Wandmalerei in schlechtem Zustand. Normalerweise befindet sich in der Apsis bei den naxiotischen Kirchen eine Darstellung der Deesis mit Christus als Empf\u00e4nger der Gebete und Bitten der Gl\u00e4ubigen und auf der linken Seite Maria als F\u00fcrbitterin, auf der rechten Seite Johannes dem T\u00e4ufer. <\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings_christos-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>der Kopf des Christus, schlecht erhalten<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings_christos-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Gut erkennbar sind nur die H\u00e4nde von Christus. Die rechte Hand zeigt nicht die \u00fcbliche segnende Haltung der Deesis, sondern eher die Haltung, die in Darstellungen des Weltgerichts, in dem Christus die Guten von den B\u00f6sen trennt, eingenommen wird &#8211; eine Sonderform der Deesis.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings_christos-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>In seiner linken Hand h\u00e4lt Christus ein Buch, was ebenfalls ein Hinweis ist, dass er hier in der Funktion als Richter, nicht als Segnender erscheint: In der linken Hand wird das &#8222;Buch des Lebens&#8220; abgebildet, in dem die verzeichnet sind, die ins Himmelreich kommen werden (gem\u00e4\u00df der Offenbarung des Johannes).<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings_agia-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Rechts und links von der Apsis, auf der Wand, in die die Apsis eingesenkt ist, sind zwei Heiligenfiguren abgebildet; beide sind allerdings nicht besonders gut erhalten. Hier die Figur der linken Seite.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings_agia-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>hier die Heilige der rechten Seite<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings_hierarchs-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Die Hierarchen sind sehr eindrucksvoll und recht gut erhalten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings_hierarchs-5.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings_hierarchs-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings_hierarchs-4.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings_hierarchs-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings_hierarchs-6.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Auf der Schriftrolle scheint unter anderem zu stehen: &#8222;to mysterion to agion&#8220; (= das Heilige Sakrament).<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings_feet-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>An der Nordwand sind barf\u00fc\u00dfige Figuren abgebildet, von denen nur die Beine erhalten sind. Die linke Figur steht zwischen Felsen; bei der rechten sind Fische um die F\u00fc\u00dfe herum gemalt, die waagerechten Striche k\u00f6nnten Wasser andeuten. Es scheint sich um eine Abbildung der Taufe Christi handeln.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia_wallpaintings_feet-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Insbesondere die Beine und F\u00fc\u00dfe dieser Abbildung sind nicht besonders geschickt gemalt; generell haben die Wandmalereien in dieser Kirche eher einen l\u00e4ndlichen, einfachen Charakter, sind aber trotzdem auch sehr eindr\u00fccklich.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_andreas_potamia-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Andreas zwischen Ano Potamia und Apano Kastro, Naxos\"><br \/>\n<small>Hier noch einmal die Kirche von hinten; man sieht die sch\u00f6n geformte Apsis. Das Mauerwerk der Kirche ist relativ ordentlich ausgef\u00fchrt bzw gut erhalten. Das Kirchenschiff ist im vorderen Teil nachtr\u00e4glich erh\u00f6ht worden, indem ein neues, steiler gew\u00f6lbtes Dach gebaut wurde. Der hintere Teil sieht so aus, als ob er im Vergleich zu urspr\u00fcnglichen Version erweitert worden ist; auch Richtung Norden scheint die Kirche vergr\u00f6\u00dfert worden zu sein.<\/small><\/p>\n<p><big>E<\/big>ine kleine, aber feine Kirche, in die man sicher hineinschauen sollte, wenn man dort vorbei kommt! Die Wandmalereien \u00e4hneln so sehr den Malereien in der Kirche des <a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-agios-joannis-georgios-sifones\/\">Heiligen Georgios in Sifones<\/a>, dass man davon ausgehen muss, dass sie vom selben Maler stammen.<\/p>\n<p>weiter: <a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-panagia-liouriotissa-marathos\/\">Panagia Liouriotissa in Marathos<\/a><\/p>\n<p>siehe auch:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/azalas.de\/naxos-agios-joannis-georgios-sifones\/\">Agios Georgios und Agios Joannis bei Sifones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-sehenswuerdigkeiten\/\">Die Sehensw\u00fcrdigkeiten von Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-kirchen-und-kloester\/\">Kirchen und Kl\u00f6ster<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-geschichte\/\">Die Geschichte der Insel Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-epoche\/\">Das byzantinische Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-kirchen\/\">Die byzantinischen Kirchen von Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-wandmalereien\/\">Die byzantinischen Wandmalereien<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf dem Wanderweg von Potami\u00e1 zum Ap\u00e1no K\u00e1stro kommt man an einer sehr kleinen, aber h\u00fcbschen Kirche vorbei, die dem Heiligen Andreas geweiht ist. Es handelt sich um eine einschiffige Kirche ohne Kuppel mit Wandarkaden (&#8222;blinde&#8220; B\u00f6gen an der Wand); es lassen sich mehrere Phasen der Ver\u00e4nderung des Geb\u00e4udes erkennen. F\u00fcr uns von Interesse sind [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":55099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,222,15,9,31],"tags":[1925,394,1924,1926,1471,865,494,227],"class_list":["post-31657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-byzanz","category-kirchen","category-kultur","category-naxos","category-sehenswuerdigkeiten","tag-agios-andreas","tag-apano-kastro","tag-byzantinische-kirchen","tag-byzantinische-wandmalereien","tag-kirchen","tag-naxos","tag-potamia","tag-wandmalereien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31657"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72119,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31657\/revisions\/72119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}