{"id":31623,"date":"2023-10-23T10:06:59","date_gmt":"2023-10-23T07:06:59","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?p=31623"},"modified":"2024-11-05T18:20:34","modified_gmt":"2024-11-05T16:20:34","slug":"naxos-theologos-kaminiou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/naxos-theologos-kaminiou\/","title":{"rendered":"Joannis Theologos Kaminiou bei Kalandos"},"content":{"rendered":"<p><big>A<\/big>uf den H\u00fcgeln n\u00f6rdlich von Kaland\u00f3s, der gro\u00dfen Bucht an der S\u00fcdspitze von Naxos, liegt eine kleine dem Heiligen Johannes dem Theologen geweihte Kirche, in der bemerkenswerte Wandmalereien aus dem 14. Jahrhundert erhalten sind. Sie liegt nahe an einem recht breiten, aber heute nicht mehr genutzten <em>monop\u00e1ti<\/em> (Pfad) in der N\u00e4he zweier Hirtenh\u00e4user in einer Gegend namens Kam\u00edni (von der Bezeichnung f\u00fcr die traditionellen Kalkbrenn\u00f6fen).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_view-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos\"><br \/>\n<small>Die kleine Kirche Joannis Theologos Kaminiou liegt im einsamen s\u00fcdlichen Naxos in der N\u00e4he von Kaland\u00f3s.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/spring_near_theologos_kaminiou-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Pfad zur Kirche Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos\"><br \/>\n<small>Man gelangt zu ihr \u00fcber einen alten Pfad, der bei dieser heute trockenen Quelle von der Stra\u00dfe abzweigt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_monopati-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Pfad zur Kirche Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos\"><br \/>\n<small>Der Pfad ist recht breit und gut angelegt; es k\u00f6nnte sich um ein Teilst\u00fcck des ehemaligen Fu\u00dfwegs von Fil\u00f3ti nach Kaland\u00f3s handeln.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos\"><br \/>\n<small>Die Kirche Joannis Theologos wurde im 11. oder 12. Jahrhundert unter Verwendung der \u00dcberreste einer fr\u00fchchristlichen dreischiffigen Basilika errichtet (z.B. die gemauerten St\u00fctzpfeiler der Kuppel). Sie besitzt die Form einer Kreuzkuppelkirche und ist mit Ziegeln gedeckt. Direkt neben ihr liegt eine einschiffige Kirche ohne Kuppel, die dem Heiligen Theodor geweiht ist.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Innenraum\"><br \/>\n<small>Der Innenraum der Kirche mit h\u00f6lzerner Altarwand; die erhaltenen Wandmalereien befinden sich in der Apsis.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_marble-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Marmorplatte\"><br \/>\n<small>Von der urspr\u00fcnglichen fr\u00fchchristlichen Basilika sind zwei oder drei Marmorplatten mit Reliefschmuck erhalten; dieses St\u00fcck befindet sich heute in der Nische oberhalb des Eingangs.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_dome-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Innenraum\"><br \/>\n<small>In der relativ hohen und engen Kuppel sind keine Malereien erhalten. F\u00fcr die B\u00f6gen, die den Dom tragen, wurden (wie in vielen byzantinischen Geb\u00e4uden der Insel) importierte Steine vulkanischen Ursprungs verwendet (von Santorin?).<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_entrance-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Innenraum\"><br \/>\n<small>Blick zur\u00fcck auf den Eingang<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_wallpaintings_deesis-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>In der Apsis ist, wie auf Naxos \u00fcblich, die Deesis abgebildet mit Christus in der Mitte und den F\u00fcrbittern Maria auf der linken Seite und Johannes dem T\u00e4ufer rechts: Hier konnte der Gl\u00e4ubige seine Gebete und Bitten vorbringen und darauf hoffen, dass sie mit Hilfe der Vermittlung von Maria und Johannes geh\u00f6rt wurden.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_wallpaintings_deesis-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>der Kopf der Maria; eindr\u00fccklich ist der dunkelrote Hintergrund der Deesis<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_wallpaintings_deesis-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>der Kopf des Christus &#8211; ungew\u00f6hnlich die sehr schmale und lange Nase<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_wallpaintings_hierarchs-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>An der Wand der Apsis, unter der Deesis, stehen, wie \u00fcblich, auf jeder Seite drei Hierarchen; hier die auf der linken Seite.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_wallpaintings_melismos-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>In der Mitte ist die Eucharistie abgebildet (&#8222;Melismos&#8220; = Brotbrechen): Zwischen und unter zwei schlecht erhaltenen, sich halb abwendenden Heiligenfiguren ist in der Eucharistie-Schale auf dem Altar Christus als Opferlamm dargestellt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_wallpaintings_hierarchs-4.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Die Hierarchen auf der rechten Seite sind schlechter erhalten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_wallpaintings_hierarchs-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Die Hierarchen halten Schriften in der Hand; leider kann ich nichts dar\u00fcber finden, was auf ihnen geschrieben ist.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_wallpaintings_hierarchs-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Wandmalereien\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_wallpaintings_hierarchs-5.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Wie sch\u00f6n dieser Hierarch gemalt ist!<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_wallpaintings_hierarchs-6.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Wandmalereien\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_wallpaintings_melismos-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Hier noch einmal Christus als Opferlamm der Eucharistie. Auf der Eucharistie-Schale steht: &#8222;LABE FAGE TOUTO TO SOMA MOU&#8220; = &#8222;Nimm und iss, dies ist mein Leib&#8220; (Matth\u00e4us 26:26). Neben der Schale mit Christus als Brot steht ein Kelch mit Wein.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_wallpaintings_saint-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Au\u00dfer der Deesis und der Eucharistie sind nur wenige Wandmalereien in der Kirche erhalten; hier der Kopf eines Heiligen in einer Nische.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_dedication-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Die Wandmalereien in dieser Kirche stammen (bis auf wenige \u00e4ltere Reste) aus dem Jahr 1315; es ist au\u00dferdem der Name des Stifters erhalten: Nikiforos Tzokandilis.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/theologos_kaminiou_agios_theodoros-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Theodoros bei Agios Joannis Theologos Kaminiou, Kalandos, Naxos\"><br \/>\n<small>Richtung S\u00fcden liegt direkt an der Kirche des Theologos eine einschiffige Kirche an, die dem Heiligen Theodor geweiht ist. Auch sie war vermutlich fr\u00fcher mit Malereien ausgeschm\u00fcckt, von denen jedoch kaum noch eine Spur erkennbar ist.<\/small><\/p>\n<p><big>E<\/big>s ist schon erstaunlich, eine Kirche dieser Art mitten der heute kaum besiedelten \u00d6dnis in S\u00fcdnaxos zu finden!<\/p>\n<p>weiter: <a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-agios-joannis-georgios-sifones\/\">Agios Joannis und Agios Georgios bei Sifones<\/a><\/p>\n<p>siehe auch:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-sehenswuerdigkeiten\/\">Die Sehensw\u00fcrdigkeiten von Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-kirchen-und-kloester\/\">Kirchen und Kl\u00f6ster<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-geschichte\/\">Die Geschichte der Insel Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-epoche\/\">Das byzantinische Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-kirchen\/\">Die byzantinischen Kirchen von Naxos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf den H\u00fcgeln n\u00f6rdlich von Kaland\u00f3s, der gro\u00dfen Bucht an der S\u00fcdspitze von Naxos, liegt eine kleine dem Heiligen Johannes dem Theologen geweihte Kirche, in der bemerkenswerte Wandmalereien aus dem 14. Jahrhundert erhalten sind. Sie liegt nahe an einem recht breiten, aber heute nicht mehr genutzten monop\u00e1ti (Pfad) in der N\u00e4he zweier Hirtenh\u00e4user in einer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":55221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,17,222,15,9,31],"tags":[1921,1927,228,1926,1922,822,1923,1471,865,227],"class_list":["post-31623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-byzanz","category-geschichte","category-kirchen","category-kultur","category-naxos","category-sehenswuerdigkeiten","tag-agios-theologos","tag-agios-theologos-kaminiou","tag-byzantinische-kirche","tag-byzantinische-wandmalereien","tag-joannis-theologos","tag-kalandos","tag-kamini","tag-kirchen","tag-naxos","tag-wandmalereien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31623"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72098,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31623\/revisions\/72098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}