{"id":31586,"date":"2023-10-22T23:57:13","date_gmt":"2023-10-22T20:57:13","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?p=31586"},"modified":"2024-11-06T06:42:35","modified_gmt":"2024-11-06T04:42:35","slug":"naxos-agios-joannis-kerami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/naxos-agios-joannis-kerami\/","title":{"rendered":"Agios Joannis bei Kerami"},"content":{"rendered":"<p><big>D<\/big>ie Traga\u00eda mir ihren zahlreichen D\u00f6rfern besitzt besonders viele byzantinische Kirchen, von denen viele mit bemerkenswerten Wandmalereien ausgeschm\u00fcckt sind. Eine dieser Kirchen liegt direkt beim Dorf Keram\u00ed (zwischen Fil\u00f3ti und Chalk\u00ed); sie ist dem Heiligen Johannes geweiht. Es handelt sich um eine quadratische Kreuzkuppelkirche, an die nachtr\u00e4glich ein l\u00e4ngsverlaufendes Schiff im Westen angebaut worden ist. In den Jahren 1971\/72 ist die Kirche restauriert worden, wobei die W\u00e4nde wo erforderlich ausgebessert und verst\u00e4rkt und mehrere nachtr\u00e4glich eingebaute B\u00f6gen entfernt worden sind.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami-4.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos\"><br \/>\n<small>Die Kirche \u00c1gios Jo\u00e1nnis bei Keram\u00ed ist etwa quadratisch mit niedriger Kuppel und einem sp\u00e4ter angebauten Schiff im Westen mit Glockengiebel.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos\"><br \/>\n<small>Die Kirche besitzt eine gro\u00dfe, breite Apsis. Das Dach ist in traditioneller Weise mit steinernen Dachziegeln gedeckt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_inside-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Innenraum\"><br \/>\n<small>der Innenraum mit der h\u00f6lzernen Altarwand<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings-4.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Die Kuppel, die Apsis sowie die B\u00f6gen und W\u00e4nde unterhalb der Kuppel sind mit reichen Wandmalereien aus dem 13. Jahrhundert geschm\u00fcckt, die an vielen Stellen noch sehr gut erhalten sind.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_dome-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>In der Kuppel ist der Pantokrator dargestellt; der &#8222;Schild&#8220;, der sein Bild tr\u00e4gt, wird von vier gro\u00dfen Engeln gehalten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_dome-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Der Pantokrator ist so konzipiert, dass er kaum in den Schild hineinzupassen scheint; dadurch wird er sehr eindrucksvoll. Die Malerei ist sehr sorgf\u00e4ltig ausgef\u00fchrt, der Ausdruck intensiv. Am Rand des Schildes steht die \u00fcbliche Inschrift: &#8222;Der Herr schaute herab vom Himmel auf die Kinder der Menschen&#8220; (Psalm 14,2).<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_angel-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Von den gro\u00dfen Engeln mit ihren ausgebreiteten Fl\u00fcgeln und wehenden M\u00e4nteln sind nur noch drei erhalten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_angel-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_angel-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_evangelist_markos-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>In den &#8222;Zwickeln&#8220; unter dem Dom sind die vier Evangelisten dargestellt; hier der Evangelist Markus mit Schreibmaterialien und H\u00e4usern im Hintergrund.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_evangelist_joannis-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>der Evangelist Johannes<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_evangelist_lukas-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>der Evangelist Lukas<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Die B\u00f6gen unter dem Dom sind mit den K\u00f6pfen von Heiligen, Propheten und Aposteln in farbigen Medaillons geschm\u00fcckt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_euthymios-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>der Heilige Euthymios<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_eustratios-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>der Heilige Eustratios<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_orestes-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>der Heilige Orestes<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_simon-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>der Apostel Simon<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_cosmas-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>der Heilige Cosmas der Poet<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_barlaam-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>der Heilige Barlaam der Prophet<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_north_wall-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Auch die n\u00f6rdliche Wand unter der Kuppel ist reich geschm\u00fcckt. Oben links, schlecht erkennbar, der Abstieg Christi in die Unterwelt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_agii_theodori-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Im unteren Bereich sind die zwei Heiligen Theodore und die Jungfrau Maria (links) abgebildet.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_agios_theodoros-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Die Figuren sind mit vielen feinen Details ausgef\u00fchrt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_agios_theodoros-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_agios_theodoros-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_agios_theodoros-4.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_panagia-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Von der Jungfrau Maria ist nur noch das reich geschm\u00fcckte Kleid gut erhalten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_apsis-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Altar\"><br \/>\n<small>In der Apsis steht dieser Altar mit antiken S\u00e4ulen. Die Wandmalereien der Apsis sind kaum erhalten.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_hierarchs-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Nur die Hierarchen auf der linken Seite sind gut erkennbar.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agios_joannis_kerami_wallpaintings_ornaments-1.jpg\" border=\"0\" alt=\"Agios Joannis bei Kerami, Naxos, Wandmalereien\"><br \/>\n<small>Ornamente seitlich der Apsis<\/small><\/p>\n<p><big>D<\/big>ie Kirche \u00c1gios Jo\u00e1nnis in Keram\u00ed ist ein gutes Beispiel f\u00fcr die naxiotische Wandmalerei des 13. Jahrhunderts, auch wenn nicht gen\u00fcgend erhalten ist, um die ganze Komposition rekonstruieren zu k\u00f6nnen. Die Malereien sind detailliert, sorgf\u00e4ltig und harmonisch in kr\u00e4ftigen, angenehmen Farben ausgef\u00fchrt. Heilige und auch Engel sind sehr individuell, menschlich und ausdrucksvoll abgebildet. Obwohl manche der Themen etwas konservativer gehalten sind, steht die Ausf\u00fchrung ganz im Zeichen der Bl\u00fcte der kirchlichen Kunst in dieser Zeit: Naxos steht in seinen Wandmalereien den Zentren der byzantinischen Kunst in nichts nach.<\/p>\n<p>weiter: <a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-agios-nikolaos-troullos\/\">Agios Nikolaos am Troullo bei Komiaki<\/a><\/p>\n<p>siehe auch:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-sehenswuerdigkeiten\/\">Die Sehensw\u00fcrdigkeiten von Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-kirchen-und-kloester\/\">Kirchen und Kl\u00f6ster<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-geschichte\/\">Die Geschichte der Insel Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-epoche\/\">Das byzantinische Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-kirchen\/\">Die byzantinischen Kirchen von Naxos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-byzantinische-wandmalereien\/\">Die byzantinischen Wandmalereien<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a><\/p>\n<p>Quelle:  &#8222;Hagios Ioannis at Kerami&#8220; von Nicos Zias; in: &#8222;Byzantine Art in Greece &#8211; Naxos&#8220;, editor Manolis Chatzidakis; G. Rayas &amp; Co. G.P. &#8211; Melissa Publishing House, 1989, Athens<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Traga\u00eda mir ihren zahlreichen D\u00f6rfern besitzt besonders viele byzantinische Kirchen, von denen viele mit bemerkenswerten Wandmalereien ausgeschm\u00fcckt sind. Eine dieser Kirchen liegt direkt beim Dorf Keram\u00ed (zwischen Fil\u00f3ti und Chalk\u00ed); sie ist dem Heiligen Johannes geweiht. Es handelt sich um eine quadratische Kreuzkuppelkirche, an die nachtr\u00e4glich ein l\u00e4ngsverlaufendes Schiff im Westen angebaut worden ist. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":55211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,17,222,9,31],"tags":[1918,1919,619,228,1926,1917,79,865,880,692,227],"class_list":["post-31586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-byzanz","category-geschichte","category-kirchen","category-naxos","category-sehenswuerdigkeiten","tag-agios-joannis","tag-agios-joannis-bei-kerami","tag-byzantinische-epoche","tag-byzantinische-kirche","tag-byzantinische-wandmalereien","tag-kerami","tag-kirche","tag-naxos","tag-sehenswurdigkeiten","tag-tragaia","tag-wandmalereien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31586"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72112,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31586\/revisions\/72112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}