{"id":260,"date":"2009-08-11T14:48:46","date_gmt":"2009-08-11T11:48:46","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?page_id=260"},"modified":"2024-10-24T21:14:54","modified_gmt":"2024-10-24T18:14:54","slug":"naxos-apollonas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/naxos-apollonas\/","title":{"rendered":"Apollonas &#8211; ein malerisches Hafen\u00f6rtchen"},"content":{"rendered":"<p><big>A<\/big>p\u00f3llonas ist ein malerischer kleiner Hafenort an der Nordspitze von Naxos, der immer einen Ausflug wert ist.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/apollonas_view-1.jpg\" alt=\"Apollonas, Naxos\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/apollonas-3.jpg\" alt=\"Apollonas vom Meer aus\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Apollonas vom Meer aus gesehen<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/apollonas-4.jpg\" alt=\"Blick auf den Ort\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Blick auf Apollonas mit seiner Kirche<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/apollonas-5.jpg\" alt=\"Fischerboote im Hafen von Apollonas\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Fischerboote im Hafen<\/small><\/p>\n<p><big>O<\/big>bwohl die zugeh\u00f6rige Bucht nur m\u00e4\u00dfig vor den Nordwinden gesch\u00fctzt ist, wird Apollonas schon seit der archaischen Zeit (etwa 700-500 v. Chr.), vielleicht schon seit der mykenischen Epoche (etwa 1500-1000 v. Chr.) als Hafen genutzt. W\u00e4hrend der byzantinischen Epoche spielte Ap\u00f3llonas mit seinem byzantinischen Kastro auf dem Berg Kal\u00f3geros ebenso wie die Burg Apal\u00edrou mit der Bucht von Agiass\u00f3s im S\u00fcden der Insel eine wichtige Rolle als Versorgungspunkt f\u00fcr die Schiffe auf dem bedeutenden Seeweg von Konstantinopel nach Kreta.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/apollonas_old_quay-1.jpg\" alt=\"Apollonas, Naxos\" \/><br \/>\n<small>Blick auf den Kalogeros vom Hafen von Apollonas aus; im Vordergrund die \u00dcberreste der antiken Mole<\/small><\/p>\n<h3>Das Dorf<\/h3>\n<p><big>N<\/big>ach dem Niedergang der Piraterie mit dem Ende der Mittelalters wurden die zu den gr\u00f6\u00dferen Bergd\u00f6rfern geh\u00f6renden Hafenorte (Ap\u00f3llonas zu Komiak\u00ed, Li\u00f3nas zu K\u00f3ronos und Moutso\u00fana zu Ap\u00edranthos) wiederbesiedelt. In der Neuzeit diente Ap\u00f3llonas, solange die traditionelle Landwirtschaft noch betrieben wurde, als Exporthafen f\u00fcr landwirtschaftliche Erzeugnisse nach Syros (was damals der wichtigste Hafen Griechenlands war) und Athen. In der Umgebung von Ap\u00f3llonas und Komiak\u00ed wurden vor allem Zwiebeln angebaut. Die heutigen Tavernen an der Hafenstra\u00dfe waren damals Lagerh\u00e4user f\u00fcr die Zwiebeln und anderes Gem\u00fcse, das exportiert werden sollte. Bis zum Bau der Stra\u00dfe in den Sechziger Jahren liefen auch die kleinen F\u00e4hrschiffe nach Naxos die H\u00e4fen von Ap\u00f3llonas, Li\u00f3nas und Moutso\u00fana an. Heute hat der Ort etwa 130 Einwohner und eine Zwergschule mit nur ein, zwei Kindern pro Jahrgang.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/DSCN4925-1_450.jpg\" alt=\"Apollonas Naxos\" \/><\/p>\n<p><big>D<\/big>as Hafen\u00f6rtchen lebt heute vom Tourismus, auch wenn entsprechend der reichlichen Wasservorkommen viele Anwohner immer noch einige Landwirtschaft betreiben. Und es ist tats\u00e4chlich immer einen Ausflug wert; meiner Ansicht nach ist es der h\u00fcbscheste Hafenort von Naxos. Es gibt eine ganze Reihe von einladenden Tavernen und Caf\u00e9s und ein Andenkenl\u00e4dchen. Der Sandstrand der Bucht direkt vor den Tavernen l\u00e4dt zum Baden ein (und Ap\u00f3llonas ist auch einer der wenigen Orte der Insel mit einer biologischen Kl\u00e4ranlage!). Die Fischerboote im Hafen sind h\u00fcbsch anzusehen; und auf einer Landzunge n\u00f6rdlich des Ortes kann man die Wellen und den Wind genie\u00dfen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/quarry_apollonas_view_village-1.jpg\" alt=\"Apollonas Naxos\" \/><br \/>\n<small>Blick auf das Dorf vom Kouros aus<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/apollonas_beach-1.jpg\" alt=\"Apollonas, Naxos\" border=\"0\" \/><br \/>\n<small>Ein sch\u00f6ner Strand liegt direkt in der Dorfmitte.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/apollonas_beach-2.jpg\" alt=\"Apollonas, Naxos\" border=\"0\" \/><br \/>\n<small>der Sandstrand mit den Tavernen daneben<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/apollonas_church-1.jpg\" alt=\"Apollonas, Naxos\" border=\"0\" \/><br \/>\n<small>die Dorfkirche<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/apollonas_church-2.jpg\" alt=\"Apollonas, Naxos\" border=\"0\" \/><br \/>\n<small>die Westseite der Kirche mit den Glocken<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/DSCN6670-1_450.jpg\" alt=\"Apollonas Naxos\" \/><br \/>\n<small>In dieser netten Taverne &#8222;Kalimera&#8220; mit Blick \u00fcber die Bucht bekommt man hervorragendes Essen; Fleisch, Wein, \u00d6l, Gem\u00fcse und teilweise der K\u00e4se stammen aus eigener Produktion.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/apollonas_fisherboats-1.jpg\" alt=\"Apollonas, Naxos\" border=\"0\" \/><br \/>\n<small>Fischerboote an der Hafenmole<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/DSCN6683-1_450.jpg\" alt=\"Apollonas Naxos\" \/><br \/>\n<small>an der Nordspitze &#8211; bei Nordwind branden hier die Wellen ganz beeindruckend!<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/DSCN6710-1_450.jpg\" alt=\"Apollonas Naxos\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/villages\/apollonas-2.jpg\" alt=\"Apollonas, Naxos\" border=\"0\"><\/p>\n<h3>Sehensw\u00fcrdigkeiten bei Ap\u00f3llonas<\/h3>\n<p><big>N<\/big>ahe bei Ap\u00f3llonas liegt einer der \u00e4ltesten Marmorsteinbr\u00fcche Griechenlands, aus dem der Marmor f\u00fcr viele Tempelbauten in der Umgebung stammt, aber auch bedeutende Statuen, die sich in Delos, auf der Akropolis und sogar in Delphi befinden. Heute kann man im Steinbruch von Ap\u00f3llonas noch eine riesenhafte unfertige Statue, die Dionysos darstellen sollte, besichtigen. Von einer Inschrift am Steinbruch-H\u00fcgel, die bezeugt, dass der Bezirk dem Gott Apollon, dem Besch\u00fctzer der K\u00fcnste, geweiht war, erhielt das Dorf seinen Namen. Der Steinbruch war bis in das 5. Jahrhundert vor Christus in Betrieb. Danach verlor die Gegend zun\u00e4chst an Bedeutung.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/kouros_apollonas-1.jpg\" alt=\"Apollonas Kouros\" \/><br \/>\n<small>der Kouros<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/quarry_apollonas_traces-2.jpg\" alt=\"Bearbeitungsspuren im Steinbruch von Apollonas\" border=\"0\"><br \/>\n<small>An vielen Felsen im Steinbruch kann man interessante Bearbeitungsspuren sehen. Hier wurden gro\u00dfe Bl\u00f6cke beispielsweise f\u00fcr einen Tempel entfernt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/quarry_apollonas_inscription-3.jpg\" alt=\"Apollonas Inschrift\" \/><br \/>\n<small>die Inschrift, die dem Dorf zu seinem Namen verholfen hat<\/small><\/p>\n<p><big>\u00dc<\/big>ber viele Jahrhunderte wurden die k\u00fcstennahen Landstriche der Insel fast aufgegeben und nur noch das Inselinnere und die fruchtbaren Hocht\u00e4ler besiedelt, da Piraten (christliche, arabische und t\u00fcrkische) die Meere unsicher machten. Die Herrscher von Byzanz legten auf den h\u00e4ufig benutzten Seewegen Versorgungspl\u00e4tze mit gut gesicherten Festungen an. Daf\u00fcr bot sich Ap\u00f3llonas besonders an als erster gut erreichbarer Punkt der Inselgruppe der Kykladen. Au\u00dferdem gibt es hier einen ganzj\u00e4hrig Wasser f\u00fchrenden Fluss und die ganze Umgebung ist sehr fruchtbar, so dass reichlich Nahrungsmittel zur Verf\u00fcgung standen. Ein steiler, f\u00fcr eine Festung geeigneter Berg lag ebenfalls in direkter Umgebung der Bucht. Heute sind nur mehr wenige \u00dcberreste der Burg erhalten.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/quarry_apollonas_inscription_view-2.jpg\" alt=\"Apollonas, Kalogeros\" \/><br \/>\n<small>Das Kastro liegt auf der h\u00f6chsten, s\u00fcdlichen Spitze des Kalogeros (im Bild links).<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/fortresses\/kalogeros-2.jpg\" alt=\"Apollonas\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/fortresses\/kalogeros-3.jpg\" alt=\"Apollonas\" \/><br \/>\n<small>Es sind nur noch sp\u00e4rliche Reste der Festung erhalten.<\/small><\/p>\n<h3>Die Umgebung<\/h3>\n<p><big>D<\/big>as Tal, das in Apollonas m\u00fcndet, hat besonders steile H\u00e4nge. Das Untergrundgestein ist an den meisten Stellen ein harter Schiefer, der au\u00dfer in der N\u00e4he des Flusses oder in h\u00f6heren Lagen nur eine niedrige Zwergstrauch-Vegetation tr\u00e4gt. Fr\u00fcher waren die niedrigeren H\u00e4nge \u00fcberall bebaut, in der N\u00e4he des Flusses mit Kartoffeln und Gem\u00fcse, weiter oben, wo nicht bew\u00e4ssert werden konnte, mit Zwiebeln, Wein, Getreide und Obstb\u00e4umen. Immer noch macht das Tal einen sehr gr\u00fcnen Eindruck. Von besonderer Bedeutung ist der ganzj\u00e4hrig wasserf\u00fchrende Fluss, zu dem man ein St\u00fcck oberhalb des Dorfes hinunterlaufen kann. Aus der sengenden Sonnenhitze kommt man hier pl\u00f6tzlich in eine gr\u00fcne Oase mit herrlichen Platanen, Schachtelhalm und Libellen, die im Sommer den ganzen Tag \u00fcber vom ohrenbet\u00e4ubenden Schrillen der Zikaden widerhallt &#8211; ein phantastischer Fleck!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/DSCN4837-1_450.jpg\" alt=\"Apollonas\" \/><br \/>\n<small>die Berge oberhalb von Apollonas auf dem Weg nach Komiaki<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/DSCN4913-1_450.jpg\" alt=\"Apollonas\" \/><br \/>\n<small>Blick auf das baumbestandene Flusstal<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/DSCN4873-1_450.jpg\" alt=\"Apollonas\" \/><br \/>\n<small>Ein sch\u00f6ner Pfad f\u00fchrt zum Fluss hinunter.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/flora\/equisetaceae\/equisetum_telmateia_habitat-1.jpg\" alt=\"Riesen-Schachtelhalm, Fluss bei Apollonas\" \/><br \/>\n<small>Der Flusslauf ist von Platanen und Erlen bestanden; hier w\u00e4chst herrlich gr\u00fcner Schachtelhalm.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/DSCN4902-1_450.jpg\" alt=\"Apollonas\" \/><br \/>\n<small>eine Platane<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/DSCN4891-1_450.jpg\" alt=\"Apollonas\" \/><br \/>\n<small>Am Fluss steht eine alte Wasserm\u00fchle.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/DSCN6504-1_450.jpg\" alt=\"Apollonas\" \/><br \/>\n<small>kleine Kapelle vor Apollonas<\/small><\/p>\n<h3>Wanderm\u00f6glichkeiten<\/h3>\n<p><big>I<\/big>n Ap\u00f3llonas endet der sch\u00f6ne Wanderweg 9, der \u00fcber Skad\u00f3 und Komiak\u00ed von K\u00f3ronos herf\u00fchrt. Au\u00dferdem kann man auf den Kal\u00f3geros steigen; das ist von der Meerseite gut zu machen, von S\u00fcden aus jedoch nicht zu empfehlen, da der H\u00fcgel dort sehr steil ist.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1120651-1_450.jpg\" alt=\"auf Wanderweg 9 von Komiak\u00ed\" border=\"0\"><br \/>\n<small>auf dem Abstieg von Komiak\u00ed<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/P1120658-1_450.jpg\" alt=\"auf Wanderweg 9 kurz vor Apollonas\" border=\"0\"><br \/>\n<small>kurz vor Ap\u00f3llonas<\/small><\/p>\n<p>siehe auch:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-doerfer\/\">D\u00f6rfer und Siedlungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-kouros-apollonas\/\">Der Kouros von Apollonas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-antiker-steinbruch-apollonas\/\">Der antike Marmorsteinbruch bei Apollonas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-antike-inschrift-apollonas\/\">Die antike Inschrift beim Kouros von Apollonas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-festung-kalogeros\/\">Die byzantinische Festung auf dem Kalogeros<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/bootsfahrt-apollonas\/\">Bootsfahrt nach Apollonas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/wanderung-skado-apollonas\/\">Wanderung von Skado nach Apollonas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-komiaki\/\">Komiaki &#8211; eine gr\u00fcne Insel im Fluss der Zeit<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ap\u00f3llonas ist ein malerischer kleiner Hafenort an der Nordspitze von Naxos, der immer einen Ausflug wert ist. Apollonas vom Meer aus gesehen Blick auf Apollonas mit seiner Kirche Fischerboote im Hafen Obwohl die zugeh\u00f6rige Bucht nur m\u00e4\u00dfig vor den Nordwinden gesch\u00fctzt ist, wird Apollonas schon seit der archaischen Zeit (etwa 700-500 v. Chr.), vielleicht schon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":69924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1999,1996,2006,1957,9],"tags":[35,44,32,869,34,865,33],"class_list":["post-260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apollonas","category-doerfer","category-fluesse","category-marmor","category-naxos","tag-agais","tag-apollonas","tag-ferien","tag-griechenland","tag-kykladen","tag-naxos","tag-urlaub"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71746,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions\/71746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}