{"id":251,"date":"2009-08-03T17:35:00","date_gmt":"2009-08-03T14:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?page_id=251"},"modified":"2026-03-20T21:17:43","modified_gmt":"2026-03-20T19:17:43","slug":"makares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/makares\/","title":{"rendered":"Makares – Felseninseln wie aus dem Paradies"},"content":{"rendered":"

I<\/big>n gut 7 Kilometern Entfernung vor der Ostk\u00fcste von Naxos, genau gegen\u00fcber von Azalas, liegt eine unbewohnte Inselgruppe, die M\u00e1kares-Inseln. Wir sehen sie tagt\u00e4glich vor uns, aber es ist ein ganz besonderes Ereignis, an einem windstillen Tag mit dem Boot hinzufahren und sie von Nahem zu erkunden: Die Inseln sind von paradiesischer Sch\u00f6nheit!<\/p>\n

\"Makares\"
\nBlick auf die Makares-Inseln; links im Hintergrund die bewohnte Insel Donoussa<\/small><\/p>\n

D<\/big>ie M\u00e1kares-Inselgruppe besteht aus drei Inseln: Die gr\u00f6\u00dfte namens \u00c1gios Nik\u00f3laos liegt im Nordwesten, eine kleinere namens Pr\u00e1sini („die Gr\u00fcne“) versteckt sich, von uns aus gesehen, hinter ihr, und ein St\u00fcck s\u00fcdlich liegt die etwa pyramidenf\u00f6rmig aussehende Insel Strong\u00fdle („die Runde“). Wir fahren heute zur gr\u00f6\u00dften Insel, \u00c1gios Nik\u00f3laos, die auch die sch\u00f6nste und interessanteste ist. Sie ist steil und felsig, mit einer H\u00f6he von etwa 100 Metern, und ist durch drei gro\u00dfe Buchten und zwei nach Westen vorspringende Kaps gegliedert.<\/p>\n

\"Makares\"
\nGewitterwolke \u00fcber den Makares-Inseln, aufgenommen am 25. 6. 2009: ein ungew\u00f6hnlicher sommerlicher Regenschauer!<\/small><\/p>\n

D<\/big>ie M\u00e1kares-Inseln sind unbewohnt – von Menschen jedenfalls. Fr\u00fcher hatte hier ein Hirte aus Amorgos seine Ziegen, aber auch die sind heute nicht mehr da. Nun wohnen hier nur einige Insekten, Eidechsen und V\u00f6gel: die allgegenw\u00e4rtigen Samtkopfgrasm\u00fccken, hier und da einige H\u00e4nflinge, Bachstelzen an der K\u00fcste, in den Felsen Blaumerlen sowie Mauer- und Alpensegler, ein oder zwei Paar Turmfalken, einige Raben, eine Zwergohreule und vielleicht ein Wanderfalke. Und es gibt eine gro\u00dfe Kolonie des Eleonorenfalken, einer seltenen und ungew\u00f6hnlichen, sehr sch\u00f6nen Falkenart des Mittelmeeres, die zur Zugzeit im Herbst br\u00fctet und sich dann von durchziehenden Kleinv\u00f6geln ern\u00e4hrt. Und Wasserv\u00f6gel gibt es nat\u00fcrlich auch: vor allem Wei\u00dfkopfm\u00f6wen, die hier in einer gro\u00dfen Kolonie br\u00fcten, vereinzelt auch die seltene Korallenm\u00f6we sowie einige Kr\u00e4henscharben. Und die interessanten Sturmtaucher: Auf M\u00e1kares br\u00fctet der Gelbschnabel-Sturmtaucher und (deutlich h\u00e4ufiger) der etwas kleinere Mittelmeersturmtaucher. Nicht vergessen wollen wir auch die sehr seltene M\u00f6nchsrobbe, die man hier mit ein bisschen Gl\u00fcck noch beobachten kann.<\/p>\n

\"Makares\"
\nWei\u00dfkopfm\u00f6we<\/small><\/p>\n

D<\/big>en Sturmtauchern haben die Inseln \u00fcbrigens ihren Namen zu verdanken. M\u00e1kares leitet sich n\u00e4mlich von mak\u00e1rios<\/em> ab, und das bedeutet „gl\u00fccklich, zufrieden, ruhig“ und wird meist auf die Toten angewandt, die den Plagen des Lebens entronnen sind. Und der Zusammenhang mit den Sturmtauchern? Nun, der wird einem sogleich klar, wenn man im Fr\u00fchjahr bei Vollmond eine Nacht auf der Insel verbringt. Dann br\u00fcten die Sturmtaucher n\u00e4mlich, und die V\u00f6gel, die den ganzen Tag fischend auf dem Meer verbringen, kommen in der Nacht zu den einsamen Felseninseln, wo sie in kleinen H\u00f6hlen oder unter gro\u00dfen Felsen br\u00fcten. Die gro\u00dfen, wei\u00dfen, gespenstischen V\u00f6gel fliegen eine Runde \u00fcber die Insel, steuern ihren Brutplatz an und verschwinden dann pl\u00f6tzlich in ihren L\u00f6chern unter den Felsen. Noch schlimmer ist es zur Balzzeit: Da \u00e4u\u00dfern die V\u00f6gel in der Nacht ein schauerliches Gekreisch, das mal dem Quieken eines Schweines \u00e4hnelt, mal dem Wimmern eines Kindes, mal einem unheimlichen Geschnarche, mal einem schrecklichen Gequietsche. Wer es einmal erlebt hat, kann sich vorstellen, was die ersten Reisenden sich dachten, als sie dieses Gejammer und Geheule h\u00f6rten und noch dazu die unheimlichen wei\u00dfen Wesen durch die Luft streichen sahen. Kein Wunder, dass man an Gespenster und Tote dachte! In einer gr\u00f6\u00dferen H\u00f6hle auf der benachbarten Insel Keros, an der gewiss reger Flugverkehr der Sturmtaucher geherrscht hat, soll gar der Eingang in die Unterwelt gewesen sein!<\/p>\n

G<\/big>eologisch sind die M\u00e1kares-Inseln auch interessant, und \u00fcbrigens durchaus anders als Naxos: Die Inseln wurden von der letzten Metamorphose, die auf Naxos eine so gro\u00dfe Rolle spielte, nicht erfasst. Der Nordteil der Insel ist aus Marmor aufgebaut; in der Mitte gibt es an der Bucht nach Westen eine kleine „Badland“-Landschaft aus stark erodierendem, weichem Gestein, und im S\u00fcden liegen Schichten aus einer Art Sandstein, der fr\u00fcher abgebaut und beispielsweise zum Decken der D\u00e4cher verwendet wurde. F\u00fcr den Abbau des Sandsteines, der so weich ist, dass er mit S\u00e4gen geschnitten werden konnte, kamen Arbeiter von Naxos nach M\u00e1kares, die jeweils auch f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit auf der Insel wohnten und auf den ebeneren Fl\u00e4chen sogar Getreide anbauten. Sie errichteten auch die Treppe, die durch die Klippen vom einen Inselteil in den anderen f\u00fchrt, und legten einen noch heute existierenden Trinkwassertank an. Die Steine wurden vor allem nach Athen exportiert, wo viele B\u00fcrgersteige mit den gro\u00dfen Platten gepflastert sind.<\/p>\n

A<\/big>ber nun genug der Worte: Es ist Zeit f\u00fcr eine kleine Rundfahrt um die Insel herum!<\/p>\n

\"Makares\"
\nDie Nordseite der Insel besteht aus nacktem Marmor.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nJeglicher Pflanzenbewuchs wird hier durch die Brandung bei den winterlichen Nord-St\u00fcrmen verhindert.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nSo schlagen im Winter bei Sturm die Wellen \u00fcber die Insel hin\u00fcber (die Spitze ist gut 100 Meter hoch!).<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nVon Norden fahren wir in die Durchfahrt zwischen den zwei Inseln Agios Nikolaos (rechts) und Prasini (links) ein; im Hintergrund ist die dritte Insel, Strongili, sichtbar.<\/small><\/p>\n

I<\/big>n der Durchfahrt zwischen den Inseln entdecken wir einen gro\u00dfen Fisch, eine Art Schwertfisch mit kurzem Schwert, der direkt an der Wasseroberfl\u00e4che steht, und den wir gut beobachten k\u00f6nnen. Die M\u00e4nner versuchen sogar, ihn vom Boot aus zu harpunieren, verfehlen ihn aber um ein paar Zentimeter.<\/p>\n

\"Makares\"
\nAnsicht der Insel Prasini<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nRechts von uns erhebt sich diese gro\u00dfe Wand.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nNun fahren wir die S\u00fcdseite der Insel entlang; auch hier sind die H\u00e4nge sehr steil.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\ngefaltete Sedimentschichten<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nNicht weit von hier wurden die Sandsteine abgebaut.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\ndas S\u00fcdwest-Kap<\/small><\/p>\n

D<\/big>ann fahren wir in die nach Westen gerichtete Bucht hinein, um dort zu baden und uns ein Weilchen am Strand aufzuhalten. Der sch\u00f6ne gro\u00dfe Strand besteht aus feinem Kies; das kristallklare Wasser verlockt zum Baden. Nur der viele M\u00fcll, der herumliegt, verdirbt das paradiesische Bild…<\/p>\n

\"Makares\"
\nEinfahrt in die Bucht<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nDiese malerischen Felsen stehen direkt am Strand.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nEin paradiesischer Flecken Erde!<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nAlle Kinder sind mit dabei.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nNur unter diesen Tamarisken finden wir etwas Schatten.<\/small><\/p>\n

A<\/big>m Strand wachsen einige Pflanzen, die sich in dieser schwierigen, von Trockenheit und Salz gepr\u00e4gten Umgebung eine Existenz verschaffen k\u00f6nnen. Au\u00dferdem schwirren unz\u00e4hlige Wildbienen \u00fcber den Sand, die in ihre Nestl\u00f6cher Futter eintragen.<\/p>\n

\"Meerfenchel,
\nDer Meerfenchel (Crithmum maritimum)<\/em> ist essbar.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nWie die meisten salzresistenten Strandpflanzen ist auch die hier abgebildete dick und fleischig.<\/small><\/p>\n

\"Stranddistel,
\nDie Stranddistel (Eryngium maritimum)<\/em> bl\u00fcht gerade.<\/small><\/p>\n

\"Makares,
\nDie D\u00fcnen-Trichternarzisse (Pancratium maritimum)<\/em> bl\u00fcht erst im Sommer; dieses Bild ist im August aufgenommen.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nDiese Schafgarbe (Achillea spec.?)<\/em> ist auf Makares sehr h\u00e4ufig.<\/small><\/p>\n

\"Helichrysum
\nAuch die Strohblume Helichrysum stoechas<\/em> w\u00e4chst hier viel.<\/small><\/p>\n

\"Makares,
\nDiese Kreiselwespe (Bembix<\/em> spec.) sieht man \u00fcberall \u00fcber den ganzen Strand schwirren.<\/small><\/p>\n

\"Makares,
\nDie Wespen fliegen ihre Nestl\u00f6cher an und krabbeln in sie hinein; sie tragen wohl Futter herbei.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nBlick \u00fcber den Strand<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nHier am Strand gibt es die sch\u00f6nsten, vielfarbigsten Kiesel.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nnochmal der sch\u00f6ne Felsen am Rand des Strandes<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\n-ohne Worte-<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nHinter dem Strand beginnt eine stark erodierende „Badland“-Landschaft.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nWeiter oben kommt man auf eine ebenere Fl\u00e4che, die haupts\u00e4chlich mit der Schafgarbe bewachsen ist.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nHier wurde fr\u00fcher von den Steinbruch-Arbeitern Getreide angebaut, wovon auch dieser Dreschplatz zeugt.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nWir sto\u00dfen auf Sedimentschichten mit Bimsstein darin; dieser stammt von einem Ausbruch des Vulkans von Santorin.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nNach S\u00fcden kommt man zu dieser Felsklippe, durch die nur eine schmale, in den Fels gebaute Treppe hindurchf\u00fchrt. Um zu ihr zu gelangen, m\u00fcsste man sich den Weg durch ein inzwischen undruchdringliches Geb\u00fcsch aus Mastixstr\u00e4uchern (Pistacia lentiscus)<\/em> bahnen.<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\ndie Treppe<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nBlick von oben \u00fcber die Bucht und das S\u00fcdwest-Kap<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nAuf der R\u00fcckfahrt; Blick auf Naxos, unsere H\u00e4user liegen etwa in der Bildmitte<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\ndas Kap aus einer ungew\u00f6hnlichen Richtung gesehen<\/small><\/p>\n

\"Makares\"
\nBlick auf die Bucht von Azalas<\/small><\/p>\n

zum Weiterlesen:<\/p>\n