{"id":1852,"date":"2010-09-26T14:33:29","date_gmt":"2010-09-26T11:33:29","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?page_id=1852"},"modified":"2024-11-05T16:14:04","modified_gmt":"2024-11-05T14:14:04","slug":"naxos-agios-georgios-pachomios-apiranthos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/naxos-agios-georgios-pachomios-apiranthos\/","title":{"rendered":"Agios Georgios und Agios Pachomios bei Apiranthos"},"content":{"rendered":"

I<\/big>m Hochtal s\u00fcdlich von Ap\u00edranthos, am Wanderweg Richtung Danak\u00f3s, liegen direkt beieinander zwei alte byzantinische Kirchen aus dem 10. Jahrhundert mit interessanten Wandmalereien.<\/p>\n

\"Agios
\nDie beiden Kirchen Agios Georgios und Agios Pachomios liegen inmitten der Getreidefelder der Hochebene.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nAgios Georgios, die gr\u00f6\u00dfere der beiden Kirchen, besteht aus zwei Schiffen. Hier die beiden Apsiden.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nDas Dach des n\u00f6rdlichen Schiffes ist in traditioneller Weise mit Steinplatten gedeckt.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nDie Kuppel von Agios Pachomios \u00e4hnelt dem Rumpf einer Windm\u00fchle. <\/small><\/p>\n

\"Agios
\nder Kirchenkomplex von der S\u00fcdwest-Seite<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nDas Mauerwerk ist wie bei allen byzantinischen Kirchen auf Naxos sehr unsorgf\u00e4ltig aus kaum bearbeiteten Lesesteinen gef\u00fcgt, mit einigen offenbar antiken Marmorsteinen dazwischen – von welchem antiken Bauwerk m\u00f6gen die wohl stammen?<\/small><\/p>\n

\u00c1gios Ge\u00f3rgios<\/h3>\n

\u00c1<\/big>gios Ge\u00f3rgios besitzt zwei Schiffe, von denen das s\u00fcdliche eine sehr niedrige Kuppel tr\u00e4gt. Dieses Schiff ist im Bereich der Apsis mit schlecht erhaltenen, eher einfachen und „l\u00e4ndlichen“ Wandmalereien ausgeschm\u00fcckt.<\/p>\n

\"Agios
\nDie T\u00fcr des niedrigen Nordschiffes von \u00c1gios Ge\u00f3rgios besitzt einen unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig gro\u00dfen Stein als T\u00fcrsturz.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\ndas Nordschiff von innen<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nHier am S\u00fcdschiff wird deutlich, wie unsorgf\u00e4ltig die ganze Kirche gemauert ist: die W\u00e4nde und Halbs\u00e4ulen stehen krumm und schief, und die Kuppel ist nur ann\u00e4hernd rund geformt. <\/small><\/p>\n

\"Agios
\nDie Apsis des S\u00fcdschiffs ist mit Wandmalereien aus dem 13. Jahrhundert geschm\u00fcckt.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nIm unteren Teil ist eine Reihe von Heiligenfiguren abgebildet.<\/small><\/p>\n

\"Agios<\/p>\n

\"Agios<\/p>\n

\"Agios
\nIn der Apsis wie \u00fcblich die Deesis mit Christus in der Mitte und Maria und Johannes dem T\u00e4ufer als Bittsteller neben ihm.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nMaria der Deesis, in bittender Haltung<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nDie Muttergottes ist wie alle Malereien in dieser Kirche eher einfach ausgef\u00fchrt, das Gesicht \u00fcberwiegend „mit Strichen gemalt“; es ist aber trotzdem sehr ausdrucksvoll.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nManche besonders empfindlichen Stellen der Wandmalereien sind mit speziellem Tuch abgedeckt worden, um sie zu sch\u00fctzen.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nRechts und links der Apsis befinden sich kleine Nischen, in denen ebenfalls Heilige abgebildet sind.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nDie Figur in der linken Nische ist besonders gut erhalten.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nIm Nordteil sind sehr seltene Fragmente von nicht-fig\u00fcrlichen Wandmalereien aus dem 10. Jahrhundert, aus der Zeit des Bildersturms, erhalten.<\/small><\/p>\n

\u00c1gios Pach\u00f3mios<\/h3>\n

\u00c1<\/big>gios Pach\u00f3mios ist eine sehr kleine Kreuzkuppelkirche; die Kuppel dieser Kirche ist verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig hoch.<\/p>\n

\"Agios
\nDie sehr kleine Kirche des Agios Pachomios stammt aus dem 12. Jahrhundert, ist also etwas j\u00fcnger als die andere.<\/small><\/p>\n

\"Esel
\nein neugieriger Esel<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nDer westliche „Arm“ des Kreuzes ist recht lang, der s\u00fcdliche und n\u00f6rdliche dagegen sehr kurz.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nDiese Kirche ist noch in Benutzung und besitzt eine typische h\u00f6lzerne Altarwand. \u00c4hnlich bei der Kirche \u00c1gios Pach\u00f3mios in Tsikalario wurden auch hier die kleinen Kinder durch das Loch in der Altarwand hindurchgeschoben, damit sie dick und kr\u00e4ftig wurden (der Name des Heiligen wurde mit dem Wort pach\u00eds<\/em> = dick verbunden).<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nHier sind die die Wandmalereien in den S\u00e4ulenecken („Zwickeln“) unterhalb der kleinen Kirchenkuppel am besten erhalten. Auf ihnen sind die vier Evangelisten abgebildet, hier Johannes Theologos. Wie oft bei Kirchen aus dieser Zeit sitzt im Zwickel eine kleine „Klangvase“, ein zur Verbesserung der Akustik eingemauertes Tongef\u00e4\u00df, dessen \u00d6ffnung zu sehen ist.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nDie Wandmalereien wirken sorgf\u00e4ltiger angefertigt als in der Kirche des Agios Georgios. Auch in diesem Zwickel sitzt eine Klangvase.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nDie Ornamente sind in feinen Details ausgef\u00fchrt.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nIn der S\u00fcdwand unterhalb der Kuppel ist ein gro\u00dfer Engel abgebildet.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nEr ist sehr sorgf\u00e4ltig gearbeitet. Die Ausschm\u00fcckung dieser Kirche wurde einer Jahreszahl zufolge im Jahr 1254 angefertigt.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nDie wei\u00dfen Farbtupfer auf dem Gewand sind stark plastisch hervorgehoben.<\/small><\/p>\n

\"Agios<\/p>\n

\"Agios
\nIm westlichen Teil der Kirche, \u00fcber dem Eingang, ist auf der Nordseite die Kreuzigung Christi dargestellt.<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nFigur rechts neben dem kleinen Fenster \u00fcberm Eingang<\/small><\/p>\n

\"Agios
\nDie Kuppel zeigt in der Mitte den Gottvater, der in eher altert\u00fcmlicher Weise von zw\u00f6lf Figuren umrundet ist, darunter vier Engel, die den „Schild“ mit dem Kopf des Pankrator tragen.<\/small><\/p>\n

\"Agios<\/p>\n

\"Agios
\nWie schade, dass die Wandmalereien nicht so gut erhalten sind!<\/small><\/p>\n

\"Agios<\/p>\n

\"Agios
\nZum Abschluss der Blick von S\u00fcden auf die Kirchen mit Apiranthos im Hintergrund<\/small><\/p>\n

weiter: Agios Panteleimonas in Lakkomersina<\/a><\/p>\n

siehe auch:<\/p>\n