{"id":1471,"date":"2010-07-27T23:42:11","date_gmt":"2010-07-27T20:42:11","guid":{"rendered":"http:\/\/klqewmpxo.cyon.link\/?page_id=1471"},"modified":"2024-10-19T22:48:10","modified_gmt":"2024-10-19T19:48:10","slug":"wanderung-agia-kyriaki-schmirgelminen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azalas.de\/de\/wanderung-agia-kyriaki-schmirgelminen\/","title":{"rendered":"Agia Kyriaki und Schmirgelminen"},"content":{"rendered":"<p><big>V<\/big>on Apiranthos aus kann man auf einem sch\u00f6nen, gut erhaltenen alten Wanderweg (Wanderweg 1) \u00fcber die interessante kleine <a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-agia-kyriaki-apiranthos\/\">byzantinische Kirche \u00c1gia Kyriak\u00ed<\/a> zu den Schmirgelminen laufen, und von dort \u00fcber einen kleineren Pfad bis nach Azalas zur\u00fcck. F\u00fcr die ganze Strecke braucht man etwa 4 bis 5 Stunden.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030876-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Der ausgeschilderte Wanderweg beginnt bei der Dorfkirche von Apiranthos; man geht unter der Stra\u00dfe Richtung K\u00f3ronos hindurch.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030879-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Dieses Schild weist auf die byzantinische Kirche \u00c1gia Kyriak\u00ed hin, an der der Wanderweg vorbei f\u00fchrt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030888-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Das Hochtal n\u00f6rdlich von Apiranthos, an dessen Rand der Weg entlang f\u00fchrt, geh\u00f6rt zu den waldreichsten Regionen der Insel. Hier eine rieisge Kermeseiche.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030890-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Blick \u00fcber das ehemals stark bewirtschaftete Tal<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030894-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Der Weg war fr\u00fcher die &#8222;Hauptverkehrsstra\u00dfe&#8220; zu den Schmirgelminen; entsprechend ist er gr\u00f6\u00dftenteils sehr breit und oft sorgf\u00e4ltig mit Platten ausgelegt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030897-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030908-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>An vielen Stellen w\u00e4chst neben dem Pfad ein Wald aus jungen Kermeseichen und Immergr\u00fcnem Ahorn.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030917-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Sehr angenehm ist, dass man den ersten Teil der Strecke \u00fcberwiegend im Schatten l\u00e4uft.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030931-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Allm\u00e4hlich geht es talabw\u00e4rts, Richtung Nordosten. Der Wald h\u00f6rt nach und nach auf und die H\u00e4nge sind mit Zwergstrauchvegetation bewachsen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/flora\/lamiaceae\/thymbra_capitata-2.jpg\" border=\"0\" alt=\"Kopfiger Thymian, Thymbra capitata\" \/><br \/>\n<small>Jetzt, im Juli, bl\u00fcht nur noch der Kopfige Thymian.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030952-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Das Tal wird von Marmorfelsen \u00fcberragt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030954-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Auf den Schichten mit Schiefergestein w\u00e4chst einf\u00f6rmige Phrygana aus Dorniger Bibernelle.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030956-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Ein alter Dreschplatz zeugt davon, dass hier fr\u00fcher Getreide angebaut wurde.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030960-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small> Blick nach Norden; etwa in der Bildmitte ist der H\u00fcgel mit der Kirche \u00c1gia Kyriak\u00ed erkennbar.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030963-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Der Weg f\u00fchrt \u00fcber diese Br\u00fccke.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030970-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Felsformationen<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030980-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Auch hier ist der Pfad streckenweise sorgf\u00e4ltig mit Platten ausgelegt.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030990-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Auf den Feldern seitlich des Weges wachsen alte Olivenb\u00e4ume.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030988-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Im Osten ragt diese Steilwand auf.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030991-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Auch in den steilen Felsen k\u00f6nnen einige B\u00e4ume gedeihen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1030993-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Die Kirche liegt oberhalb eines \u00d6lbaumhaines.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agia_kyriaki_1-1.jpg\" alt=\"Agia Kyriaki Apiranthos Naxos\" border=\"0\"><br \/>\n<small>Die kleine, zweischiffige Kirche stammt aus dem 9. Jahrhundert.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/sights\/churches\/agia_kyriaki_wallpaintings_cocks-1.jpg\" alt=\"Agia Kyriaki Apiranthos Naxos, Wandmalereien\" border=\"0\"><br \/>\n<small>An den W\u00e4nden des Altarraumes sind diese bemerkenswerten H\u00e4hne abgebildet.<\/small><\/p>\n<p>Mehr Fotos von der Kirche und ihren Wandmalereien gibt es <a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-agia-kyriaki-apiranthos\/\">hier<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1040006-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Auf dieser kleinen Ebene wurde fr\u00fcher Getreide angebaut.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1040060-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Kurz hinter der Kirche kommt das Kap in Blickweite.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1040061-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Nun \u00f6ffnet sich auch der Blick in das Tal mit den Schmirgelminen.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1040065-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Hier st\u00f6\u00dft der Pfad auf eine Fahrstra\u00dfe; wenn man diese ein wenig nach links geht, st\u00f6\u00dft man jedoch bald wieder auf den alten Pfad, der k\u00fcrzlich sorgf\u00e4ltig von Str\u00e4uchern ges\u00e4ubert und instand gesetzt worden ist.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1040071-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Der Pfad f\u00fchrt an einer sch\u00f6nen Quelle vorbei.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/photos\/naxos\/flora\/platanaceae\/platanus_orientalis-3.jpg\" border=\"0\" alt=\"Morgenl\u00e4ndische Platane, Platanus orientalis\"><br \/>\n<small>Der feuchte Hang ist mit gro\u00dfen Platanen bestanden.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1040081-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna, Schmirgelminen\" \/><br \/>\n<small>Im Tal st\u00f6\u00dft man wieder auf die Fahrstra\u00dfe, die man nun ein ganzes St\u00fcck entlang geht. Hier stehen diese H\u00e4userruinen, in denen ehemals die Schmirgelarbeiter \u00fcbernachtet haben. Sp\u00e4ter kann man nochmals von der Fahrstra\u00dfe auf einen Pfad abweichen, aber wir gehen der Einfachheit halber die Stra\u00dfe entlang.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1040085-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna, Schmirgelminen\" \/><br \/>\n<small>Ein paar Eindr\u00fccke von den bizarren \u00dcberresten der Schmirgelseilbahn&#8230;<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1040087-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna, Schmirgelminen\" \/><br \/>\n<small>&#8230; die hier gewagt \u00fcber den Berg Richtung K\u00f3ronos klettert.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1040093-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna, Schmirgelminen\" \/><br \/>\n<small>Schmirgelschutt und Verladestation<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1040107-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>In der letzten Kehre der Stra\u00dfe verlassen wir diese wieder und laufen auf einem kleinen Pfad (links im Bild) nach Azalas zur\u00fcck.<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1040115-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Mond und Masten<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1040111-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>altes, verlassenes Haus am Wegrand<\/small><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/azalas.de\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P1040117-1_450.jpg\" border=\"0\" alt=\"Naxos, Wanderweg 1 von Apiranthos nach Moutsouna\" \/><br \/>\n<small>Wir erreichen die Ebene von Azalas, als es schon fast dunkel wird; hier der Blick zur\u00fcck in das Tal mit den Schmirgelminen.<\/small><\/p>\n<p>weiter: <a href=\"http:\/\/azalas.de\/wanderung-apiranthos-azalas\/\">Von Apiranthos nach Azalas<\/a><\/li>\n<p>zur\u00fcck: <a href=\"http:\/\/azalas.de\/wanderungen-und-spaziergaenge\/\">Wanderungen und Spazierg\u00e4nge<\/a><\/li>\n<p>siehe auch:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-agia-kyriaki-apiranthos\/\">Die byzantinische Kirche Agia Kyriaki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-schmirgelminen\/\">Die Schmirgelminen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/azalas.de\/naxos-apiranthos\/\">Apiranthos &#8211; ein traditionsreiches Bergdorf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/azalas.de\/inhaltsverzeichnis\/\">Zum Inhaltsverzeichnis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von Apiranthos aus kann man auf einem sch\u00f6nen, gut erhaltenen alten Wanderweg \u00fcber die interessante kleine byzantinische Kirche \u00c1gia Kyriak\u00ed zu den Schmirgelminen laufen, und von dort \u00fcber einen kleineren Pfad bis nach Azalas zur\u00fcck. F\u00fcr die ganze Strecke braucht man bei langsamem Schritt (mit Kindern) knapp 4 Stunden.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":45171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[222,9,1956,31,8,7],"tags":[319,58,1782,228,32,869,1783,34,865,318,880,33,47,46],"class_list":["post-1471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirchen","category-naxos","category-schmirgel","category-sehenswuerdigkeiten","category-umgebung","category-wandern","tag-agia-kyriaki","tag-apiranthos","tag-bildersturm","tag-byzantinische-kirche","tag-ferien","tag-griechenland","tag-ikonoklasmus","tag-kykladen","tag-naxos","tag-schmirgelminen","tag-sehenswurdigkeiten","tag-urlaub","tag-wandern-auf-naxos","tag-wanderungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1471"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71511,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions\/71511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azalas.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}